كأس السوبر الأوروبي 2013

الحدث

بايرن ميونخ	تشيلسي

2	2

الوقت الإضافي
فاز بايرن ميونخ 5–4 بركلات الجزاء الترجيحية

التاريخ

30 أغسطس 2013 (2013-08-30)

الملعب

ملعب إيدن أرينا، براغ

رجل المباراة

فرانك ريبيري

الحكم

جوناس اريكسون

الحضور

17,686

الطقس

ليل غائم
19 °م (66 °ف)
58% رطوبة

→ 2012

2014 ←

كأس السوبر الأوروبي 2013 كانت النسخة الثامنة والثلاثون من كأس السوبر الأوروبي، وهي مسابقة كرة قدم سنوية تنظم من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم وعادة ما يتنافس عليها حاملي لقب دوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي أكبر بطولات الأندية الأوروبية. شملت المباراة الفائز بدوري أبطال أوروبا 2012–13 ودوري أوروبا 2012–13. ولعبت على إيدن أرينا في براغ، جمهورية التشيك في 30 أغسطس 2013،^[1] وهي الأولى التي تقام خارج ملعب لويس الثاني في موناكو منذ تطبيق نظام المواجهة الواحدة عام 1998. بطل دوري الابطال بايرن ميونيخ فاز بركلات الجزاء على بطل دوري أوروبا تشلسي وتوج بطلاً للمسابقة. وكان بايرن ميونيخ قد سجل هدف التعادل في الوقت 120:59 أي قبل نهاية المباراة بثانية واحدة فقط

الملعب

تم الإعلان عن ملعب إيدن أرينا كمكان لكأس السوبر الأوروبي 2013 في 16 يونيو 2011.^[2] تم افتتاحه في مايو 2008 في موقع ملعب ايدن السابق.^[3] وهو الملعب الرئيسي لفريق إس كيه سلافيا براغ، الذي يلعب في الدوري التشيكي الأول.^[4]

الفرق

فريق	التأهل	مشاركة سابقة (الخط العريض يشير لسنة الفوز)
بايرن ميونخ	الفائز بدوري أبطال أوروبا 2012–13	1975، 1976، 2001
تشيلسي	فائز بالدوري الأوروبي 12–2013	1998، 2012

المباراة

أول مباراة أوروبية رسمية لجوارديولا مع بايرن ميونيخ ولمورينو مع تشلسي في فترته الثانية وهي امتداد لتنافسهما السابق مع برشلونة وريـال مدريد على التوالي، فرناندو توريس تقدم لتشلسي في الدقيقة 8 وتعادل فرانك ريبيري أفضل لاعب في أوروبا 2012/2013 في الدقيقة 47 وانتهت الدقائق التسعين بهذه النتيجة. في الشوط الإضافي الأول سجل ايدين هازارد هدف التقدم لتشلسي في الدقيقة 98، وحينما كانت المباراة تلفظ انفاسها الاخيرة، سجل الإسباني خافي مارتينيز هدف التعادل لبايرن في اخر هجمة من المباراة التي شهد شوطها الإضافي الثاني ضغط مكثف من بايرن. تم الاحتكام لركلات الترجيح سجل فيها لبايرن كل من الأبا وكروس ولام وريبيري وشاكيري بينما سجل لويز واوسكار ولامبارد وكول لتشلسي فيما تصدى الحارس نوير لتسديدة لاعب تشلسي لوكاكو ليفوز الفريق الألماني باللقب لأول مرة في تاريخه وأول مرة في تاريخ الكرة الألمانية.

تفاصيل

30 أغسطس 201320:45 (ت ب ص)

بايرن ميونخ	2–2 (ب.و.إ.)	تشيلسي
ريبيري 47' مارتينيز 120+1'	تقرير	توريس 8' هازارد 93'
ركلات الترجيح
ألابا كروس لام ريبيري شاكيري	5–4	لويز أوسكار لامبارد كول لوكاكو

ملعب إيدن أرينا، براغ

الحضور: 17,686

الحكم: يوناس إريكسون (السويد)

التشكيلة

بايرن ميونخ ^[5]

تشيلسي ^[5]


GK	1	مانويل نوير
RB	13	رافينيا		56'
CB	17	جيروم بواتينغ	84'
CB	4	دانتي بونفيم
LB	27	دافيد ألابا
DM	21	فيليب لام (c)
RM	10	آريين روبن		96'
CM	25	توماس مولر		71'
CM	39	توني كروس
LM	7	فرانك ريبيري	23'
CF	9	ماريو ماندجوكيتش
التبديلات:
GK	22	توم شتاركه
DF	5	دانييل فان بويتن
DF	26	دييغو كونتينتو
MF	8	خافي مارتينيز		56'
MF	19	ماريو غوتزه		71'
MF	11	جردان شكيري		96'
FW	14	كلاوديو بيتزارو
المدرب:
بيب غوارديولا


GK	1	بيتر تشيك
RB	2	برانيسلاف إيفانوفيتش	120'
CB	24	غاري كاهيل	41'
CB	4	دافيد لويز	66'
LB	3	أشلي كول	118'
CM	7	راميريز	64' 85'
CM	8	فرانك لامبارد (c)
RW	14	آندريه شورله		87'
AM	11	Oscar
LW	17	إدين هازارد		113'
CF	9	فرناندو توريس	90'	98'
التبديلات:
GK	23	مارك شوارزر
DF	26	جون تيري		113'
DF	28	سيزار أزبيليكويتا
MF	5	مايكل إيسيان
MF	12	جون أوبي ميكل		87'
MF	10	خوان ماتا
FW	18	روميلو لوكاكو	99'	98'
المدرب:
جوزيه مورينيو

رجل المباراة: فرانك ريبيري (بايرن ميونخ)^[6]
الحكم المساعد: Mathias Klasenius (السويد)، Daniel Wärnmark
الحكم الرابع: Stefan Wittberg (السويد)
الحكم الاضافي: ستيفان يوهانسون، ماركوس سترومبيرغسون (السويد)

قواعد المباراة

90 دقيقة.
30 دقيقة وقت إضافي للضرورة.
ركلات جزاء ترجيحية اذا النتيجة استمرت بالتعادل.
سبعة اسماء للتعديلات.
ثلاث تبديلات كأقصى حد.

المصادر

^ يوزيف، لاديسلاف (17 يونيو 2011). "براغ تحتفل بحصولها على شرف تنظيم كأس السوبر 2013". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 2011-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-23.
^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع stadium
^ Josef، Ladislav (17 يونيو 2011). "Prague celebrates 2013 Super Cup honour". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 2024-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-23.
^ "Venue guide: Prague". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 2022-10-27.
^ ^أ ^ب اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع line-ups
^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع man_of_the_match

http://www.uefa.com/uefasupercup/season=2013/matches/round=2000456/match=2012139/postmatch/report/index.html#bayern+defeat+chelsea+penalties+super+cup

وصلات خارجية

كأس السوبر الأوروبي (الموقع الرسمي)

ع ن ت كأس السوبر الأوروبي
مبارتين (ذهاب و إياب)	1972 (غير رسمية) 1973 ~~1974~~ 1975 1976 1977 1978 1979 1980 ~~1981~~ 1982 1983 1984 ~~1985~~ 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
مباراة واحدة	1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
المدربين الفائزين الفرق الفائزة المحطات الناقلة

ع ن ت كرة قدم أوروبية في 2013–14 (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم)
دوريات محلية	أذربيجان أرمينيا ألبانيا ألمانيا أندورا أوكرانيا أيرلندا الشمالية أيسلندا 13 14 إسبانيا إستونيا دوري إستونيا الممتاز 2013 دوري إستونيا الممتاز 2014 الدوري الإسرائيلي الممتاز 2013–14 ^{[لغات أخرى]}‏ الدوري الاسكتلندي الممتاز 2013–14 إنجلترا إيطاليا البرتغال دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2013–14 الدوري المونتينيغري الممتاز 2013–14 الدنمارك السويد الدوري السويدي الممتاز 2013 الدوري السويدي الممتاز 2014 المجر النرويج 13 14 النمسا اليونان بلجيكا بلغاريا بولندا بيلاروسيا الدوري البيلاروسي الممتاز 2013 الدوري البيلاروسي الممتاز 2014 تركيا جزر فارو دوري جزر فارو الممتاز 2013 دوري جزر فارو الممتاز 2014 جمهورية أيرلندا 13 14 جمهورية التشيك جورجيا روسيا رومانيا دوري سان مارينو 2013–14 سلوفاكيا سلوفينيا سويسرا صربيا فنلندا الدوري الفنلندي الممتاز 2013 الدوري الفنلندي الممتاز 2014 فرنسا قبرص كازاخستان دوري كازاخستان الممتاز 2013 دوري كازاخستان الممتاز 2014 كرواتيا لاتفيا الدوري اللاتفي الممتاز 2013 ^{[الإنجليزية]} الدوري اللاتفي الممتاز 2014 لوكسمبورغ ليتوانيا دوري الدرجة الأولى الليتواني 2013 دوري الدرجة الأولى الليتواني 2014 مالطا مقدونيا مولدوفا هولندا ويلز
كؤوس محلية	أذربيجان ^{[لغات أخرى]}‏ أرمينيا ألبانيا ^{[لغات أخرى]}‏ ألمانيا أندورا أوكرانيا كأس أيرلندا الشمالية 2013–14 أيسلندا 13 14 إسبانيا كأس إستونيا 2013–14 كأس إسرائيل 2013–14 ^{[لغات أخرى]}‏ كأس اسكتلندا 2013–14 كأس الاتحاد الإنجليزي 2013–14 إيطاليا البرتغال كأس البوسنة والهرسك 2013–14 ^{[لغات أخرى]}‏ كأس الجبل الأسود 2013–14 الدنمارك السويد المجر ^{[الإنجليزية]} النرويج كأس النرويج 2013 كأس النرويج 2014 النمسا ^{[لغات أخرى]}‏ اليونان بلجيكا بلغاريا بولندا بيلاروسيا تركيا جزر فارو كأس الدنمارك 2013 كأس الدنمارك 2014 جمهورية أيرلندا كأس جمهورية أيرلندا 2013 كأس جمهورية أيرلندا 2014 جمهورية التشيك جورجيا روسيا رومانيا ^{[الإنجليزية]} كأس سان مارينو 2013–14 ^{[لغات أخرى]}‏ سلوفاكيا سلوفينيا سويسرا صربيا فنلندا كأس فنلندا 2013 كأس فنلندا 2014 ^{[الإنجليزية]} فرنسا قبرص ^{[لغات أخرى]}‏ كازاخستان كأس كازاخستان 2013 كأس كازاخستان 2014 كرواتيا لاتفيا ^{[لغات أخرى]}‏ لوكسمبورغ ليتوانيا ليختنشتاين مالطا ^{[الإنجليزية]} مقدونيا مولدوفا ^{[لغات أخرى]}‏ هولندا ويلز
كؤوس الدوري	أيرلندا الشمالية أيسلندا 13 14 إسرائيل إسكتلندا ^{[الإنجليزية]} كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2013–14 البرتغال المجر جمهورية أيرلندا 13 14 فرنسا فنلندا 13 14 لاتفيا ويلز
منافسات اليويفا	دوري الأبطال مرحلة التصفيات والدور الفاصل مرحلة المجموعات مرحلة خروج المغلوب النهائي دوري أوروبا مرحلة التصفيات والدور الفاصل مرحلة المجموعات مرحلة خروج المغلوب النهائي كأس السوبر

ع ن ت مباريات نادي تشيلسي الإنجليزي لكرة القدم
نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي	1915 1967 1970 1994 1997 2000 2002 2007 2009 2010 2012 2017 2018 2020 2021 2022
نهائيات كأس دوري اتحاد كرة القدم الحربي	1945
نهائيات كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة	1965 1972 1998 2005 2007 2008 2015 2019
نهائيات درع الاتحاد الإنجليزي	1955 1970 1997 2000 2005 2006 2007 2009 2010 2012 2015 2017 2018
نهائيات دوري أبطال أوروبا	2008 2012 2021
نهائيات كأس الكؤوس الأوروبية	1971 1998
نهائيات الدوري الأوروبي	2013 2019
كأس السوبر الأوروبي	1998 2012 2013 2019
نهائيات كأس العالم للأندية	2012
نهائيات كأس فل ممبر	1986 1990
نهائيات مباراة ملحق الدوري الإنجليزي	1988
مباريات أخرى	مباراة نجوم الدوري الأمريكي 2006 مباراة نجوم الدوري الأمريكي 2012

ع ن ت كرة القدم الأوروبية في 2013–14 (يويفا)
دوريات محلية	ألبانيا أندورا أرمينيا النمسا أذربيجان بيلاروسيا 13 14 بلجيكا دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2013–14 بلغاريا كرواتيا قبرص التشيك الدنمارك إنجلترا إستونيا 13 14 جزر فارو 13 14 فنلندا 13 14 فرنسا جورجيا ألمانيا دوري جبل طارق لكرة القدم 2013–14 اليونان المجر آيسلندا 13 14 الدوري الإسرائيلي الممتاز 2013–14 ^{[الإنجليزية]} إيطاليا كازاخستان 13 14 لاتفيا 13 ^{[الإنجليزية]} 14 ليتوانيا 13 14 لوكسمبورغ مقدونيا مالطا مولدوفا الدوري المونتينيغري الممتاز 2013–14 هولندا دوري أيرلندا الشمالية الممتاز 2013–14 النرويج 13 14 بولندا البرتغال جمهورية أيرلندا 13 14 رومانيا روسيا دوري سان مارينو 2013–14 اسكتلندا صربيا سلوفاكيا سلوفينيا إسبانيا السويد 13 14 سويسرا تركيا أوكرانيا ويلز
كؤوس محلية	ألبانيا ^{[الإنجليزية]} أندورا أرمينيا النمسا ^{[الإنجليزية]} أذربيجان ^{[الإنجليزية]} بيلاروسيا بلجيكا كأس البوسنة والهرسك 2013–14 ^{[الإنجليزية]} بلغاريا كرواتيا قبرص التشيك الدنمارك كأس الاتحاد الإنجليزي 2013–14 كأس إستونيا 2013–14 جزر فارو 13 14 فنلندا 13 14 ^{[الإنجليزية]} فرنسا جورجيا ألمانيا كأس المملكة المتحدة 2014 اليونان المجر ^{[الإنجليزية]} آيسلندا 13 14 كأس إسرائيل 2013–14 ^{[الإنجليزية]} كأس إيطاليا 2013-14 كازاخستان 13 14 لاتفيا ^{[الإنجليزية]} ليختنشتاين ليتوانيا لوكسمبورغ مقدونيا مالطا ^{[الإنجليزية]} مولدوفا ^{[الإنجليزية]} كأس الجبل الأسود 2013–14 هولندا كأس المملكة المتحدة 2013–14 النرويج 13 14 بولندا البرتغال جمهورية أيرلندا 13 14 رومانيا ^{[الإنجليزية]} روسيا كأس سان مارينو 2013–14 ^{[الإنجليزية]} اسكتلندا صربيا سلوفاكيا سلوفينيا إسبانيا السويد سويسرا تركيا أوكرانيا ويلز
كؤوس الدوري	كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2013–14 فنلندا 13 ^{[الإنجليزية]} 14 ^{[الإنجليزية]} فرنسا جبل طارق المجر آيسلندا 13 ^{[الإنجليزية]} 14 ^{[الإنجليزية]} لاتفيا أيرلندا الشمالية البرتغال جمهورية أيرلندا 13 ^{[الإنجليزية]} 14 ^{[الإنجليزية]} اسكتلندا ^{[الإنجليزية]} ويلز ^{[الإنجليزية]}
كؤوس سوبر	ألبانيا أندورا أرمينيا أذربيجان بيلاروسيا بلجيكا ^{[الإنجليزية]} بلغاريا كرواتيا ^{[الإنجليزية]} قبرص التشيك إنجلترا إستونيا جزر فارو فرنسا جورجيا ألمانيا جبل طارق المجر آيسلندا إيطاليا كازاخستان 13 14 لاتفيا ليتوانيا مقدونيا مالطا مولدوفا هولندا بولندا البرتغال ^{[الإنجليزية]} جمهورية أيرلندا رومانيا ^{[الإنجليزية]} روسيا سان مارينو سلوفاكيا سلوفينيا إسبانيا السويد تركيا ^{[الإنجليزية]} أوكرانيا
مسابقات يويفا	دوري الأبطال qualifying phase and play-off round مرحلة المجموعات مرحلة خروج المغلوب النهائي الدوري الأوروبي 2013–14 qualifying phase and play-off round مرحلة المجموعات ^{[لغات أخرى]}‏ مرحلة خروج المغلوب النهائي كأس السوبر الدوري الأوروبي للشباب 2013–14
مسابقات دولية	كأس العالم 2014 تصفيات كأس العالم 2014 (أوروبا) كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم 2013 كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم 2013 بطولة أوروبا تحت 21 سنة لكرة القدم 2015 تصفيات بطولة أوروبا تحت 21 سنة لكرة القدم 2015 بطولة أوروبا تحت 19 سنة لكرة القدم 2014 ^{[الإنجليزية]} qualifying round elite round بطولة أوروبا تحت 17 سنة لكرة القدم 2014 qualifying round elite round

ع ن ت مباريات نادي بايرن ميونخ
نهائيات بطولة كرة القدم الألمانية	1932
نهائيات كأس ألمانيا	1957 1966 1967 1969 1971 1982 1984 1985 1986 1998 1999 2000 2003 2005 2006 2008 2010 2012 2013 2014 2016 2018 2019 2020
كأس السوبر الألمانية	1983 (غير رسمية) 1987 1989 1990 1994 2008 (غير رسمية) 2010 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
نهائيات كأس الدوري الألماني	1997 1998 1999 2000 2004 2006 2007
نهائيات دوري أبطال أوروبا	1974 1975 1976 1982 1987 1999 2001 2010 2012 2013 2020
نهائيات كأس الكؤوس الأوروبية	1967
نهائيات الدوري الأوروبي	1996
نهائيات كأس السوبر الأوروبي	~~1974~~ 1975 1976 2001 2013 2020
نهائيات كأس الانتركونتيننتال	~~1974~~ ~~1975~~ 1976 2001
نهائيات كأس العالم للأندية	2013 2020
مباريات أخرى	نصف نهائي كأس ألمانيا (1984) كأس ألمانيا (1990) بايرن ميونخ 1–2 نورويتش سيتي (1993) كأس أولي هونيس (2013) مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم (2014) برشلونة 2–8 بايرن ميونخ (2020)