La treva

La treva

La tregua
Fitxa
Direcció	Francesco Rosi
Protagonistes	John Turturro Massimo Ghini Rade Šerbedžija Roberto Citran Claudio Bisio Andy Luotto Lorenza Indovina Teco Celio Agnieszka Wagner Aleksandr Ilín Anatoly Vasilyev (en) Stefano Dionisi Ihor Chernytskyi (en) Gerda-Maria Jürgens Franco Trevisi
Producció	Véra Belmont, Leo Pescarolo i Guido De Laurentiis (en)
Dissenyador de producció	Andrea Crisanti
Guió	Stefano Rulli, Sandro Petraglia, Francesco Rosi i Tonino Guerra
Música	Luis Bacalov i Irving Berlin
Fotografia	Pasqualino De Santis i Marco Pontecorvo
Muntatge	Ruggero Mastroianni i Bruno Sarandrea (en)
Vestuari	Alberto Verso
Productora	Capitol Films, 3 Emme Cinematografica (en) , Stéphan Films (en) , T&C Film AG (en) i DaZu Films (en)
Dades i xifres
País d'origen	França, Alemanya, Itàlia i Suïssa
Estrena	10 febrer 1997
Durada	125 min
Idioma original	italià
Versió en català	Sí
Color	en color
Descripció
Basat en	The Truce (en)
Gènere	drama, cinema històric, cinema bèl·lic, cinema biogràfic i pel·lícula basada en una obra literària
Tema	supervivent de l'Holocaust
Lloc de la narració	Oświęcim, Cracòvia, Katowice i Rússia
Època d'ambientació	Liberation of Auschwitz concentration camp (en) i 1945
Premis i nominacions
Nominacions	David di Donatello al millor director (1997) David di Donatello a la millor pel·lícula (1997)
Premis	David di Donatello al millor director (1997) David di Donatello a la millor pel·lícula (1997)

La treva (títol original: La tregua) és una pel·lícula italiana dirigida per Francesco Rosi, estrenada l'any 1997. Ha estat doblada al català.^[1]

Argument

El film és una adaptació de la autobiogràfica La tregua de Primo Levi que explica el retorn des d' Auschwitz cap al seu país d'origen d'un grup de supervivents de l'Holocaust.^[2]

Repartiment

• John Turturro: Primo Levi
• Rade Serbedzija: el grec
• Massimo Ghini: Cesare
• Stefano Dionisi: Daniele
• Teco Celio: coronel Rovi
• Roberto Citran: Unverdorben
• Claudio Bisio: Ferrari
• Andy Luotto: De Agata
• Agnieszka Wagner: Galina
• Lorenza Indovina: Flora
• Marina Gerasimenko: Maria Fyodorovna
• Igor Bezgin: Yegorov
• Aleksandr Ilyin: el mongol
• Vyacheslav Olkhovskiy: tinent Sergei
• Anatoli Vasilev: doctor Gotlieb

Rebuda

• Premis
  • 1997: Festival de Cannes: Nominada a la Palma d'Or (millor pel·lícula)
  • 1996: Premis David di Donatello: 4 premis, incloent millor pel·lícula. 10 nominacions
• Crítica: "Bell i escruixidor testimoniatge de l'infern de Auschwitz amb un magistral John Turturro"^[3]

Referències