Veličenstvo
Veličenstvo (obvykle předchází Jeho nebo Její) je panovnický titul (oslovení) který přísluší zejména králům a císařům. Jde o slovo odvozené z latinského Maiestas znamenající Velikost. V českojazyčném prostředí se rozlišují následující stupně:
- Císařské a královské Veličenstvo (angl. Imperial and Royal Majesty, něm. Kaiserliche und Königliche Majestät) pro:
- Rakouské císaře a císařovny (také ve formě Císařské a královské apoštolské Veličenstvo, v letech 1804–1806 i Římské císařské a královské apoštolské Veličenstvo)
- Císaře a císařovny Německé říše, krále a královny Pruska
- Císařské Veličenstvo (angl. Imperial Majesty, něm. Kaiserliche Majestät) pro:
- Královské Veličenstvo nebo jen Veličenstvo (angl. Royal Majesty, něm. Königliche Majestät) pro:
- Krále a královny
- Apoštolské Veličenstvo pro uherské krále a královny (lat. Rex Apostolicus, něm. Apostolischer Majestät, od roku 1758)
- Katolické Veličenstvo pro španělské krále a královny (lat. Rex Catholicus, špaň. Majestad Católica, užíváno od r. 1493, potvrzeno r. 1517)
- Nejkřesťanštější Veličenstvo pro francouzské krále a královny (lat. Rex Christianissimus, fr. Majesté Très-chrétienne, od roku 1459)
- Nejvěrnější Veličenstvo pro portugalské krále a královny (lat. Rex Fidelissimus, port. Majestade Fidelíssima, od roku 1749)[1]
- Nejzbožnější Veličenstvo pro krále a královny Obou Sicílií (lat. Rex Piissimus, ital. Maestà Piissima, uděleno poslednímu králi Františkovi II.)[2]
- Britské Veličenstvo pro krále a královny Velké Británie (angl. Britannic Majesty, od r. 1709)
- Pruské Veličenstvo pro pruské krále a královny (něm. Preußischer Majestät, od 19. století?)[1]
Výraz v ostatních jazycích
- Slovensky: Jeho/Jej Veličenstvo
- Rusky: Его/Её Величество
- Anglicky: His/Her Majesty
- Německy: Seine/Ihre Majestät
- Italsky: Sua Maestà
- Francouzsky: Sa Majesté
- Španělsky: Su Majestad
Reference
Související články
Externí odkazy
- Téma Veličenstvo ve Wikicitátech