34th Ariel Awards

Award ceremony

← 33rd
Ariel Awards
35th →

The 34th Ariel Awards ceremony, organized by the Mexican Academy of Film Arts and Sciences (AMACC) took place on April 27, 1992, in Mexico City. During the ceremony, AMACC presented the Ariel Award in 20 categories honoring films released in 1991. Como Agua Para Chocolate received ten awards out of 14 nominations, including Best Picture and Best Director for Alfonso Arau. La Mujer de Benjamín followed with six awards; and El Bulto, Objetos Perdidos, Perdón...Investidura (1950-1954), Playa Azul, Sólo Con Tu Pareja and Travesía de la Obsesión (Expedición al Himalaya) with one.^[1]

Winners and nominees

Winners are listed first and highlighted with boldface.^[1]

Best Picture Como Agua Para Chocolate Danzón	Best Director Alfonso Arau – Como Agua Para Chocolate Carlos Carrera – La Mujer de Benjamín Maria Novaro – Danzón
Best Actor Mario Iván Martínez – Como Agua Para Chocolate José Alonso – La Tarea Eduardo López Rojas – La Mujer de Benjamín	Best Actress Regina Torné – Como Agua Para Chocolate Lumi Cavazos – Como Agua Para Chocolate Helena Rojo – Muerte Ciega
Best Supporting Actor Eduardo Palomo – La Mujer de Benjamín Bruno Bichir – El Patrullero Juan Claudio Retes – El Bulto	Best Supporting Actress Claudette Maillé – Como Agua Para Chocolate Pilar Aranda – Como Agua Para Chocolate Malena Doria – La Mujer de Benjamín
Best Actor in a Minor Role Farnesio de Bernal, Luis Ignacio Erazo, Enrique Gardiel and Rubén Márquez – La Mujer de Benjamín Farnesio de Bernal – El Patrullero Joaquín Garrido – Como Agua Para Chocolate	Best Actress in a Minor Role Margarita Isabel – Como Agua Para Chocolate Delia Casanova – El Bulto Ana Bertha Espín – La Mujer de Benjamín
Best Original Story Sólo Con Tu Pareja – Alfonso Cuarón and Carlos Cuarón Danzón – Maria Novaro and Beatriz Novaro La Mujer de Benjamín – Carlos Carrera and Ignacio Ortíz Cruz	Best Screenplay Como Agua Para Chocolate – Laura Esquivel La Mujer de Benjamín – Carlos Carrera and Ignacio Ortíz Cruz Sólo Con Tu Pareja – Alfonso Cuarón and Carlos Cuarón
Best First Feature Film La Mujer de Benjamín – Carlos Carrera Anoche Soñé Contigo – Maryse Sistach Sólo Con Tu Pareja – Alfonso Cuarón	Best Best Medium-Length Fiction Film Travesía de la Obsesión (Expedición al Himalaya) – Eduardo Gleason and Miguel Gleason Después del Sismo – Eduardo Salazar
Best Live Action Short Film Objetos Perdidos – Eva López-Sánchez El Último Fin de Año – Javier Bourges ¿Puede Hablar un Poco Más Alto Por Favor? – Arturo Carrasco	Best Documentary Short Subject Perdón...Investidura (1950-1954) – José Rovirosa Olmeca – Fernando Altamirano Se Está Volviendo Gobierno (1915-1919) – Miguel Barbachano
Best Original Score Playa Azul – Amparo Rubín El Bulto – Pedro Plascencia Salinas La Mujer de Benjamín – Alejandro Giacomán and José Amozurrutia	Best Original Music Theme or Song Ciudad de Ciegos – José Elorza
Best Cinematography Como Agua Para Chocolate – Emmanuel Lubezki La Mujer de Benjamín – Xavier Pérez Grobet Sólo Con Tu Pareja – Emmanuel Lubezki	Best Film Editing El Bulto – Saúl Aupart Como Agua Para Chocolate – Carlos Bolado and Francisco Chiú La Mujer de Benjamín – Óscar Figueroa and Sigfrido Barjau
Best Production Design Como Agua Para Chocolate – Emilio Mendoza, Gonzalo Ceja and Ricardo Mendoza La Mujer de Benjamín – Gloria Carrasco	Best Set Design Como Agua Para Chocolate – Marco Antonio Arteaga, Carlos Brown, Mauricio De Aguinaco and Denise Pizzini Ciudad de Ciegos – Homero Espinoza La Mujer de Benjamín – Gloria Carrasco

Special awards

Golden Ariel – Ricardo Saldivar

Multiple nominations and awards

The following seven films received multiple nominations:

Nominations	Film
14	Como Agua Para Chocolate
13	La Mujer de Benjamín
4	El Bulto
4	Sólo Con Tu Pareja
3	Danzón
2	Ciudad de Ciegos
2	El Patrullero

Films that received multiple awards:

Awards	Film
10	Como Agua Para Chocolate
6	La Mujer de Benjamín

References

^ ^a ^b "XXXIV 1992 — Ganadores y nominados" (in Spanish). Asociación Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas. 1992. Archived from the original on June 16, 2016. Retrieved October 20, 2016.