Milto Sotir Gurra
Milto Sotir Gurra | |
---|---|
Gurra in 1945 | |
Born | (1884-05-16)16 May 1884 Opar, Korçë, Ottoman Albania |
Died | 1972(1972-00-00) (aged 87–88) Tirana, People's Socialist Republic of Albania |
Occupation | Journalist, Writer |
Language | Albanian |
Signature | |
Milto Sotir Gurra (May 16, 1884 – 1972) was an Albanian journalist and short story writer of the 20th century. His first works came out during the last period of the Albanian National Awakening and continued for a 50-year period. Although simple in character and at times permeated by naive sentimentality, his work reserves a certain importance in Albanian literature due to its social context and thematics.[1] Gurra also translated to Albanian some of the masterpieces of classic Russian literature.[2]
Life and work
Gurra was born on 16 May 1884 in Marjan village of the Opar region near Korçë, back then part of the Ottoman Empire, today's southeastern Albania.[3] As many southern Albanians, he had to emigrate at a young age. Gurra settled initially in Odessa, and later in Istanbul, Sofia, Constanța, and the United States. He collaborated with the local established Albanian communities and their press organs using the pen-names "Nomadhi", "Gjon Zeza", and "D.Toçka". His initial literature work consisted of short stories. They were periodically published in the Shqiperia (Albania) journal of Kristo Luarasi in Sofia, Bulgaria, and were later compiled in two story collections in 1911: Goca e Malësisë (The Highland Girl) and Rrëfenja (Narrations).[4] His best stories are considered to be the ones written while residing in Odessa. Gurra published or co-published also his own journals, such as Atdheu (The homeland) published in Constanța, Romania in 1912, the monthly Shkëndija (The sparkle) of 1921 in Korçë,[5] Zekthi (The gadfly), a satiric paper, and Zëri i Popullit (The voice of the people), a bi-monthly social-political journal, started in 1922 in Korçë, Mituria (The childhood),[2] and Vatra a Rinisë (Hearth of Youth) where he published pieces written for children.[6] As a journalist, he published articles in the Albanian communities' newspapers, such as Dielli (The sun), Kombi (The nation),[4] Bashkimi i Kombit (Nation's Unity),[7] Shqypeja e Shqypenis,[8] etc.
He translated Russian literature works from Tolstoy, Turgenev, Chekhov, and Gorky.[2]
Gurra died in Tirana in 1972.
Writing style
Gurra's writing activity spans in around 50 years.[4] His initial work expressed a mixture of Nationalist and Romantic ideas conform the general line of the National Awakening, like many other Albanian writers and poets of the same era.
Later works would be characterized by sentimentalism. As an emigrant, he was close to the problems and difficulties that the Albanian diaspora continuously dealt with. He described emigration as a tragedy which had made miserable the lives of many. The short story "The mother" describes how emigration destroyed families and filled people's lives with anxiety. Loneliness and the unhappy lives of the emigrants families is the theme of the short stories "The death of Mara" and "The belated cheque". In a number of stories, such as "Life after death", Gurra described the life of big cities, and how the lights and pleasures ruined many young emigrants.[1] A collection of 22 of these stories were published in Tirana in 1938 under the name Plagët e Kurbetit (Torments of exile),[3] where he also shows influence from O.Henry and Maupassant.[9]
Beside prose, Gurra left also a poetic collection named Dëshirë (Desire). The Albanian composer Kristo Kono used some of Gurra's poetry and composed songs, such as Fol e qesh moj sylarushe (Talk and laugh o you bright eyed girl"), which entered the classic reportorial of the urban lyric music in Albania.[10]
References
- ^ a b Bihiku, Koço (1980). A history of Albanian literature. Tirana: 8 Nëntori Publishing House. p. 75. OCLC 9133663.
- ^ a b c Bardhyli, Alda (2013-12-25), Fan Noli/ Katër gota raki për t'i shkruar një letër mikut të vjetër, gazetarit Milto Sotir Gurra [Four shots of Raki to write a letter to an old friend, the journalist Milto Sotir Gurra] (in Albanian), Tirana: Gazeta Shqip
- ^ a b Robert Elsie (2005). Albanian Literature: A Short History. I.B.Tauris. pp. 153–. ISBN 978-1-84511-031-4.
- ^ a b c Jeta e Re, vol. 24, Pristina, Yugoslavia: Rilindja, 1972, p. 1123, ISSN 0350-638X, OCLC 4811986
- ^ Boriçi, Hamit (1997). Një shekull e gjysmë publicistikë shqiptare (1848-1997). Enti Botues Poligrafik "Gjergj Fishta". p. 88.
- ^ Fatmir Terziu (2014-02-08), Letërsia për fëmijë: nga shtrati nisës tek karakteristikat e saj, në skalitjen tipologjike të akademikut Bedri Dedja [Children's literature: from the cradle of its characteristics, to the typological engraving of the academic Bedri Dedja] (in Albanian), Fjalaelire,
...me daljen e revistes "Vatra e Rinise", qe nisi botimin ne vitin 1933. Kjo ishte tribuna e pare ku u botuan shkrimet e autoreve per te vegjel Milto Sotir Gurra, Vasil Xhacka, Ilo Mitke Qafezezi etj.
- ^ Fan Stylian Noli (1968). Vepra të plota: Autobiografia. Rilindja. p. 113. OCLC 38785427.
- ^ Ruzhdi Mata (1983). Josif Bageri. Shtëpia Botuese "8 Nëntori". p. 185.
- ^ Joseph Twadell Shipley (1946). Encyclopedia of literature. Philosophical Library. p. 18.
- ^ Eno Koço (2004). Albanian Urban Lyric Song in the 1930s. Scarecrow Press. pp. 86–87. ISBN 978-0-8108-4890-0.
- v
- t
- e
- Frang Bardhi
- Zenel Bastari
- Constantine of Berat
- Pjetër Bogdani
- Pjetër Budi
- Gjon Buzuku
- Julije Balović
- Nicola Chetta
- Nikollë Filja
- Nezim Frakulla
- Dalip Frashëri
- Shahin Frashëri
- Tahir Efendi Jakova
- Hasan Zyko Kamberi
- Haxhi Ymer Kashari
- Luca Matranga
- Branko Merxhani
- Etëhem Bey Mollaj
- Sulejman Naibi
- Giuseppe Schirò (archbishop)
- Tahir Skënderasi
- Giulio Variboba
- Muçi Zade
- Ali Asllani
- Josif Bageri
- Andon Zako Çajupi
- Gabriele Dara
- Spiro Dine
- Asdreni
- Gjergj Fishta
- Kristo Floqi
- Naim Frashëri
- Sami Frashëri
- Mihal Grameno
- Luigj Gurakuqi
- Milto Sotir Gurra
- Jolanda Kodra
- Musine Kokalari
- Ernest Koliqi
- Faik Konitza
- Loni Logori
- Migjeni
- Ndre Mjeda
- Kristo Negovani
- Ndoc Nikaj
- Fan Noli
- Foqion Postoli
- Girolamo de Rada
- Francesco Antonio Santori
- Giuseppe Schirò
- Giuseppe Serembe
- Lazër Shantoja
- Filip Shiroka
- Stefan Shundi
- Risto Siliqi
- Vaso Pasha
- Jani Vreto
- Pjetër Zarishi
- Dritëro Agolli
- Mimoza Ahmeti
- Ylljet Aliçka
- Ag Apolloni
- Fatos Arapi
- Lindita Arapi
- Eqrem Basha
- Domenico Bellizzi
- Ben Blushi
- Maria Antonia Braile
- Flora Brovina
- Dionis Bubani
- Aleks Çaçi
- Martin Camaj
- Selfixhe Ciu
- Spiro Çomora
- Diana Çuli
- Ibrahim Dalliu
- Ridvan Dibra
- Teki Dervishi
- Elvira Dones
- Mirko Gashi
- Fatmir Gjata
- Ndoc Gjetja
- Sabri Godo
- Odhise Grillo
- Ervin Hatibi
- Helena Kadare
- Ismail Kadare
- Karmel Kandreva
- Teodor Keko
- Skifter Këlliçi
- Anastas Kondo
- Fatos Kongoli
- Vath Koreshi
- Rifat Kukaj
- Teodor Laço
- Natasha Lako
- Luljeta Lleshanaku
- Sejfulla Malëshova
- Gjekë Marinaj
- Petro Marko
- Din Mehmeti
- Esad Mekuli
- Betim Muço
- Besnik Mustafaj
- Faruk Myrtaj
- Jeton Neziraj
- Fadil Paçrami
- Ludmilla Pajo
- Dhimitër Pasko
- Arshi Pipa
- Ali Podrimja
- Lasgush Poradeci
- Giuseppe Schirò Di Maggio
- Dhimitër Shuteriqi
- Azem Shkreli
- Drago Siliqi
- Llazar Siliqi
- Nokë Sinishtaj
- Xhevahir Spahiu
- Sterjo Spasse
- Luan Starova
- Haki Stërmilli
- Parid Teferiçi
- Kasëm Trebeshina
- Hajro Ulqinaku
- Ardian Vehbiu
- Ornela Vorpsi
- Bilal Xhaferri
- Dhimitër Xhuvani
- Jakov Xoxa
- Injac Zamputi
- Petraq Zoto