Yan Xiu

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (October 2017) Click [show] for important translation instructions.

Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:严修]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|zh|严修}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Yan Xiu 嚴修

Born	(1860-04-12)April 12, 1860 Tianjin, Qing Dynasty
Died	March 15, 1929(1929-03-15) (aged 68) Tianjin, Republic of China
Occupation	Educator
Known for	Founder of Nankai University

Yan Xiu

Traditional Chinese

嚴修

Simplified Chinese

严修

Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Yán Xiū
Wade–Giles	Yen Hsiu

Yan Xiu (Chinese: 嚴修; Wade–Giles: Yen Hsiu; 12 April 1860 – 15 March 1929), also known as Yan Fansun, was a Chinese educator who, with Zhang Boling, founded Nankai University and the Nankai system of schools.^[1]

Early life

Yan Xiu was born on 12 April 1860 into a salt merchant family in Tianjin during the Qing Dynasty.

Early career

Despite belonging to a merchant family, he also belonged to the ranks of scholar-gentry. He was a controversial figure whose reformist ideas made him an outcast of Beijing politics and earned him criticism from fellow scholar-officials. As the educational commissioner of Guizhou, he proposed an essay-based special examination (jingji teke) as an alternative to the Chinese imperial examinations. Following the failure of his proposal and the Hundred Days' Reform, he was rejected from the scholarly circles by anti-reform court officials of the Qing government.^[2]

Career in Tianjin

He returned to Tianjin in 1898 to work for the Yan household's salt trade monopoly of the Sanhe district. The wealth from the salt trade allowed Yan Xiu to continue his life as an educator, establishing a household school. He hired Zhang Boling to oversee the school's organization and curriculum. Zhang Boling was trained in Western knowledge, graduating in 1894^[3] from the Beiyang Naval Academy in Tianjin, organized by Li Hongzhang.

Despite the events of the Boxer Rebellion, a violent uprising against foreign influence in China, Yan Xiu retained his reformist aspirations for Chinese education and later traveled to Japan in August–November 1902 to observe its education system. The Yan household school eventually merged with that of another merchant family, which later led to the formation of Nankai Primary School and Nankai Middle School in 1904 and eventually Nankai University in 1919.^[4]

In 1905, Yan established the Zhili Education Official Gazette,^[5] which was the earliest education official gazette in China. ^[6]

Death

Yan Xiu died on 15 March 1929 in Tianjin.

Gallery

Statue of Yan Xiu in Nan Kai school in Tianjin, China

References

^ Barnouin, Barbara; Yu, Changgen (24 July 2007). Zhou Enlai: A Political Life. Hong Kong: The Chinese University Press. p. 15. ISBN 978-9629962807.
^ Kwan, Man Bun (2001). The Salt Merchants of Tianjin: State-Making and Civil Society in Late Imperial China. Honolulu: University of Hawaii Press. p. 99. ISBN 978-0824822750.
^ Lee Hamrin, Carol; Bieler, Stacey (2010). Salt and Light, Volume 2: More Lives of Faith That Shaped Modern China. Eugene, Oregon: Wipf and Stock. p. 184. ISBN 978-1606089552.
^ Itoh, Mayumi (2016). The Origins of Contemporary Sino-Japanese Relations: Zhou Enlai and Japan. London: Palgrave Macmillan. p. 13. ISBN 978-1137566164.
^ Li Dongjun (2004). The Centennial of Chinese Private School: Yan Xiu's New Private School and the Department of Modern Chinese Political Culture. Nankai University Press. pp. 128–. ISBN 978-7-310-02065-2.
^ Tianjin General History: Publication History. Tianjin People's Publishing House. 2001. pp. 116–. ISBN 978-7-201-03746-2.