Layamon

Layamon fue un poeta inglés de principios del siglo XIII, autor del Brut, un notable poema en inglés medio que fue la primera obra en ese idioma en tratar las leyendas del rey Arturo y sus Caballeros de la Tabla Redonda, conocidas como «materia de Bretaña». Layamon se describe a sí mismo en el poema como un clérigo residente en Areley Kings (Bewdley, Worcestershire). Su poema ha proporcionado inspiración a numerosos escritores posteriores, como Sir Thomas Malory o Jorge Luis Borges, y ha tenido un gran impacto en el estudio de la Edad Media en Inglaterra.

El nombre

En su época el nombre del autor se escribía «Laȝamon» o «Laȝamonn», siendo la tercera letra una yogh, y se pronunciaba [ˈlaɣamon] en inglés medio. En el manuscrito «Cotton Caligula A.ix» se escribe «Laȝamon», mientras que en el «Cotton Otho C.xiii» aparece como «Laweman» y «Loweman».

Los editores y bibliotecarios contemporáneos han escrito su nombre de múltiples maneras, entre ellas «Layamon», «Lazamon» o «Lawman», y en inglés estadounidense a menudo se pronuncia modernizado como [ˈleɪəmən]. La Universidad de Brown —Quinta Conferencia Internacional sobre el Brut de Laȝamon en esa universidad— sugiere que la forma «Layamon» es etimológicamente incorrecta,^[1]​ y que con las letras del alfabeto latino debiera escribirse «Laghamon», al igual que niȝt se escribe hoy en día night. Sin embargo, esta última es una opción poco empleada.

Brut

Brut (c. 1190) es un poema en inglés medio compilado y reelaborado por el clérigo inglés Layamon. Su nombre viene del fundador mítico de Britania, Bruto de Troya. Se encuentra en los manuscritos «Cotton Caligula A.ix», escrito en el primer cuarto del siglo XIII, y en el «Cotton Otho C.xiii», unos cincuenta años posterior. La segunda versión es más breve que la primera, que tiene 16 095 versos. Ambos manuscritos se encuentran hoy en el Museo Británico.

Brut narra la historia de Britania. Bebe ampliamente del anglo-normando Roman de Brut de Wace, que a su vez se inspira en la Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth, aunque es más extenso que ambos e incluye una detallada sección de la vida y hechos del rey Arturo. La métrica es el verso aliterativo típico de la poesía en inglés medio.

Referencias

Bibliografía

Fuentes primarias

• Layamon (c. 1215), Madden, Frederic, ed., Layamons Brut, or Chronicle of Britain; A Poetical Semi-Saxon Paraphrase of The Brut of Wace I, Londres: The Society of Antiquaries of London (publicado el 1847) .
• Layamon (c. 1215), Madden, Frederic, ed., Layamons Brut, or Chronicle of Britain; A Poetical Semi-Saxon Paraphrase of The Brut of Wace II, Londres: The Society of Antiquaries of London (publicado el 1847) .
• Layamon (c. 1215), Madden, Frederic, ed., Layamons Brut, or Chronicle of Britain; A Poetical Semi-Saxon Paraphrase of The Brut of Wace III, Londres: The Society of Antiquaries of London (publicado el 1847) .
• Layamon (c. 1215). Barron, W. R. J.; Weinberg, S. C., eds. Layamon's Arthur: The Arthurian Section of Layamon's Brut (versos 9 229-14 297) (en inglés). Exeter: Exeter University Press (publicado el 2001). ISBN 978-0-85989-685-6.  Primera edición de Longman en 1989.

Fuentes secundarias

• Ackerman, Robert W. (1966). Backgrounds to Medieval English Literature (en inglés) (1.ª edición). Nueva York: Random House. 
• Cannon, Christopher (2004). «Chapter 2». The Grounds of English Literature (en inglés). Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-927082-1. 
• Everett, Dorothy (1978). «Laȝamon and the Earliest Middle English Alliterative Verse». En Patricia Kean, ed. Essays on Middle English Literature (en inglés). Westport: Greenwood Press. 
• Lewis, C. S. (1964). The Discarded Image: An Introduction to Medieval and Renaissance Literature (en inglés). Cambridge: Cambridge University Press. 
• Loomis, Roger S. (1959). «Layamon's Brut». En Roger S. Loomis, ed. Arthurian Literature in the Middle Ages (en inglés). Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-811588-1. 
• Solopova, Elizabeth; Lee, Stuart D. (2007). Key Concepts in Medieval Literature (en inglés) (1.ª edición). Nueva York: Palgrave MacMillan. 
• Tiller, Kenneth J. (2007). Layamon's Brut and the Anglo-Norman Vision of History (en inglés). Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-7083-1902-4. 

Enlaces externos

• Brut de Layamon (versión del manuscrito «Cotton Caligula A.ix» en la Biblioteca Británica).
• Le Brut de Layamon, por Marie-Françoise Alamichel (en francés).