Miyuki Sawashiro

Miyuki Sawashiro

Sawashiro en julio de 2011.
Información personal
Nombre de nacimiento Sawashiro Miyuki
Nombre nativo 沢城 みゆき
Otros nombres Miyukichi
Nacimiento 2 de junio de 1985 (38 años)
Bandera de Japón Prefectura de Nagano, Japón
Nacionalidad Japonesa
Religión Catolicismo
Lengua materna Japonés Ver y modificar los datos en Wikidata
Características físicas
Altura 1,56 m (5′ 1″)
Familia
Hijos 1
Familiares Chiharu Sawashiro (hermano)
Información profesional
Ocupación Actriz, seiyū
Años activa 1999 - presente
Empleador Aoni Production
Sitio web
Miyuki Sawashiro
Distinciones
  • Seiyu Award for Best Supporting Actress (2009 y 2015)
  • Premio Seiyu a la mejor actriz principal (2010)
  • Seiyu Awards Overseas Fans Award (2011) Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Miyuki Sawashiro (沢城 みゆき, Sawashiro Miyuki?, Prefectura de Nagano, Japón, 2 de junio de 1985) es una actriz y seiyū japonesa, actualmente afiliada a Aoni Production. Es conocida principalmente por sus papeles de Kaiser de Emperana Beelzebub IV en Beelzebub, Shino Asada/Sinon en Sword Art Online, Kurapika en Hunter × Hunter de 2011, Puchiko en Di Gi Charat, Celty Sturluson en Durarara!!, Twilight/Towa Akagi/Cure Scarlet en Go! Princess PreCure, Suruga Kanbaru en Bakemonogatari, Haruka Nanami en Uta no Prince-sama, Fujiko Mine en entregas posteriores de Lupin III, Daki en Kimetsu no Yaiba, entre otros. También interpretó a Jolyne Cujoh en los videojuegos de JoJo's Bizarre Adventure, Raiden Mei y Dr. MEI en Honkai Impact 3rd y a Raiden Shogun en Genshin Impact. Es hermana mayor del también actor de voz Chiharu Sawashiro.[1]​

Ha sido condecorada junto con su colega Kana Hanazawa, con el premio "Mejor actriz de reparto" en la novena edición de los Seiyū Awards por sus roles en Sword Art Online II y Gekkan Shōjo Nozaki-kun.[2]​ La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain lo ha premiado como la mejor voz femenina en videojuegos, condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.[3]​

Biografía

Sawashiro nació el 2 de junio de 1985, en la prefectura de Nagano, pero se crio en Tokio. Tiene un hermano menor llamado Chiharu que también es seiyū.

Comenzó a interesarse por la actuación cuando interpretó el papel de una bruja en un festival artístico de una escuela primaria. Además, dijo que la razón por la que se interesó en la actuación de voz fue que vio el anime Rurouni Kenshin junto con un compañero de clase que estaba obsesionado con él.

Participó en audiciones de actor de voz para Di Gi Charat el 2 de mayo de 1999 (por invitación de un amigo), y ganó el Premio Especial del Jurado. Durante su tiempo en la escuela secundaria, se quedó en Pensilvania, donde participó en un programa de alojamiento familiar para aprender inglés. Se toma tiempo libre para practicar inglés cuando no está ocupada con el trabajo de actuación de voz.

Prestó su voz a Puchiko en el lanzamiento doblado al inglés de Leave it to Piyoko, lo que la convirtió en la primera y una de las pocas actrices de doblaje japonesas en haber repetido un papel en inglés además de la interpretación japonesa original. No pudo grabar para el doblaje en inglés de la serie de televisión Di Gi Charat debido a un conflicto de programación.

Estuvo afiliada a Mausu Promotion desde el comienzo de su carrera como actriz de voz hasta agosto de 2015 cuando se afilió a Aoni Production.

Vida personal

Sawashiro anunció su matrimonio en 2014. En 2018, su compañera de doblaje Mayumi Tanaka anunció que Sawashiro había dado a luz con éxito a su primer hijo.

Filmografía

Anime

1999
  • Shootfighter Tekken, Akemi Takaishi
  • Di Gi Charat, Puchiko/Petit Charat
2000
  • Di Gi Charat Summer Special , Petit Charat/Puchiko
  • Di Gi Charat Christmas Special , Petit Charat/Puchiko
2001
  • Di Gi Charat - A Trip to the Planet, Puchiko/Petit Charat
  • Di Gi Charat Ohanami Special, Puchiko/Petit Charat
  • Galaxy Angel, Mint Blancmanche, Puchiko (ep. 17), Yurippe (ep. 18)
  • Di Gi Charat Natsuyasumi Special, Petit Charat
  • Shiawase Sou no Okojo-san, Kojopii
  • Kokoro Library, Iina, Kokoro Shindou (ep 11)
2002
2003
2004
  • Saiyuki Gunlock, Child (ep 10)
  • Keroro Gunso, Girl (ep 20)
  • Legendz: Yomigaeru Ryuuou Densetsu, English A/Treasurer
  • Rozen Maiden, Shinku
  • Galaxy Angel X, Mint Blancmanche
  • DearS, Khi
  • Viewtiful Joe, Amy (Ep. 19)
  • Gunbuster 2, Tycho Science
  • Fighting Fantasy Girl Rescue Me: Mave-chan, Two-chan
2005
2006
2007
2008
  • Zoku Sayonara Zetsubō Sensei, Maria Tarō Sekiutsu
  • Persona: Trinity Soul , Jun Kanzato, Yuki Kanzato (ep 20), Ryō Kanzato (niño) (ep 15)
  • Kure-nai , Shinkurō Kurenai
  • Wagaya no Oinarisama. , Zashiko Warashiko (ep 12)
  • Glass Maiden , Kirie
  • Library War , Asako Shibasaki
  • Chiko, Heiress of the Phantom Thief , Nozomi Kayama
  • Hidamari Sketch × 365 , Landlady
  • Strike Witches , Perrine-H. Clostermann
  • Antique Bakery , Kidnapped Child (ep 11)
  • Natsume Yūjin-Chō , Jun Sasada, estudiante de secundaria femenina (ep 10), pariente mujer (ep 1)
  • World Destruction: Sekai Bokumetsu no Rokunin , Maaya (ep 7)
  • Eve no Jikan , Chie
  • Hakushaku to Yōsei , Jimmy (ep 8-12)
  • Yozakura Quartet , Kotoha Isone
  • Linebarrels of Iron , Satoru Yamashita
  • Kannagi: Crazy Shrine Maidens , Tsugumi Aoba, Jin Mikuriya (joven)
  • Shugo Chara!! Doki— , Yoru, Nazotama
  • Nodame Cantabile: Paris , Chiaki Shinichi (infancia)
  • Maria Holic , Dorm Leader aka God aka Boss
  • Touhou Musou Kakyou , Marisa Kirisame
2009
  • CANAAN , Canaan
  • Tegami Bachi , Lag Seeing
  • Phantom: Requiem for the Phantom , Drei/Cal Devens
  • Tears to Tiara , Lidia/Lydia
  • Zoku Natsume Yūjin-Chō , Jun Sasada
  • Bakemonogatari , Suruga Kanbaru
  • Zan Sayonara Zetsubō Sensei , Maria Tarō Sekiutsu
  • Kokoro Library: Communication Clips , Iina
  • Sora No Mani Mani , Oumi Ayumi
  • Kimi ni Todoke , Ayane Yano
  • Fairy Tail , Ultear, Virgo, Ur
  • Tatakae Shishio The Book of Bantorra , Mirepoc
  • Aika Zero , E.T.A.I
  • The Sacred Blacksmith , Doris
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
  • Kyōkai no Rinne 3, Hitomi Annette Anematsuri
  • Schoolgirls Strikers Animation Channel , Io Yaginuma
  • One Piece, Charlotte Pudding
  • Granblue Fantasy The Animation , Catalina
  • Pokémon: Sol y Luna, Mayla
  • Fate/Apocrypha, Aka no Saber
  • Kakegurui , Momobami Kirari
  • Yokai Apartament , Akine Kuga
  • The king of Fighters Destiny , Angeline
  • Konbini Kareshi, Kokono Minowa
  • Gabriel DropOut, Zeroel Tenma White
2018
2019
2020
  • Princess Connect! Re:Dive, Labyrista
2021
2022
2023
2024

Películas

  • Naruto Shippūden: La película, Shizuku
  • Psycho-Pass: la película, Shion Karanomori
  • No Game, No Life Zero, Izuna Hatsuse
  • Sword Art Online: Ordinal Scale, Shino Asada/Sinon
  • Rebuild of Evangelion, Sakura Suzuhara
  • Psycho-Pass 3: First Inspector, Shion Karanomori

Videojuegos

  • Atelier Annie: Alchemists of Sera Island, Pepe
  • Catherine ,Catherine
  • Mario Series (Princess Daisy)
  • Odin Sphere (2007), Velvet
  • Mana Khemia: Alchemists of Al-Revis (2007), Nicole Mimi Tithel
  • Persona 3 (2007), Elizabeth, Chidori
  • Ar tonelico II: Melody of Metafalica (2007), Cloche Leythal Pastalia
  • Tales of Innocence (2007), Sian Tenebro
  • Yggdra Union: We'll Never Fight Alone (2008), Milanor
  • Fatal Frame IV (2008), Misaki Asō
  • The Last Remnant (2008), Hannah/Hinnah
  • BlazBlue: Calamity Trigger (2008), Carl Clover
  • BlazBlue: Continuum Shift (2009), Carl Clover
  • Star Ocean: The Last Hope (2009), Lymle Lemuri Phi
  • Street Fighter IV (home version, 2009), Cammy
  • Oboro Muramasa (2009), Momohime
  • Grandia Online (2009), Colta Female
  • Sin and Punishment: Successor to the Sky (2009), Hibaru Yaju
  • Koumajou Densetsu II: Stranger's Requiem (2010), Sakuya Izayoi
  • Black Rock Shooter The Game (2011), Nana
  • Elsword (2011), Chung
  • Umineko no Naku Koro ni: Majo to Suiri no Rondo (2011), Dlanor A. Knox
  • Tales of Xillia (2011), Milla Maxwell
  • Tales of Xillia 2 (2012), Milla / Milla Maxwell
  • Digimon World Re:Digitize (2012), Mirei Mikagura
  • Tales of Berseria , Milla Maxwell
  • Ougon Musou Kyoku CROSS (2012), Dlanor A. Knox
  • JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle, Jolyne Cujoh
  • Corpse Party , Yui Shishido
  • Arcana Hearth 3 , Weiss
  • Muramasa Rebirth , Momohime
  • E.X. Troopers, Julie
  • Hyperdimension Neptunia, Broccoli (Empezando desde Hyperdimension Neptunia Victory)
  • Rozen Maiden: Wechseln Sie Welt ab, Shinku
  • Zero Time Dilemma , Akane
  • Street Fighter V , Cammy
  • Danganronpa: Academy of Hope and High School Students of Despair, Touko Fukawa
  • Metal Gear Rising: Revengeance (2013) Courtney Collins
  • J-Stars Victory Vs (2014) Beel
  • Chaos Rings 3 (2014) Dorothy (Thousand Voyager)[4]​
  • Yakuza 0 (2015) Makoto Makimura
  • Honkai Impact 3rd (2017) Raiden Mei
  • Azur lane Amagi
  • Magia Record, (2018) Eliza Celjska & Kanbaru Suruga (Crossover)
  • Sekiro: Shadows Die Twice (2019) Kuro
  • Fate/Grand Order: Artemisa, Mordred, Nightingale, Rama, Sita
  • Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls (Toko Fukawa)
  • Genshin Impact (2020), Raiden Shogun/Raiden Ei
  • Honkai: Star Rail (2023), Acheron

Drama CD

Doblaje

Música

  • Interpretó el cuarto ending del ONA Koyomimonogatari ambivalent world.[5]​ Este tema también fue el tercer opening de la serie Bakemonogatari.[6]​
  • Cantó The Last Day of My Adolescence (花物語」劇伴音楽集其ノ壹), ending de Hanamonogatari. En la versión DVD y BluRay de la serie fue utilizado como opening.[7]​

Sword Art Online

  • En su rol como Sinon participó en el character song "Blazing Bullet" junto a Yoshitsugu Matsuoka.
  • Interpretó el character song titulado "Relief Bullet" en su rol también como Sinon.
  • "Break Beat Bark", canción del personaje de Sinon junto a Lizbeth (CV. Ayahi Takagaki) para la película de Sword Art Online: Ordinal Scale.

Referencias

  1. ↑ «「沢城千春」新人声優のインタビュー&ミニグラビア!【新人声優図鑑】». Ddnavi News. 11 de abril de 2014. Consultado el 27 de junio de 2015. 
  2. ↑ Sayaka Kanda, Daisuke Ono Win 9th Annual Seiyū Awards en Anime News Network (en inglés).
  3. ↑ Famitsu Awards Honor Splatoon, Hideo Kojima, More en Anime News Network (en inglés).
  4. ↑ «Chaos Rings 3 characters» (en en inglés). 
  5. ↑ Koyomimonogatari en Anime News Network (en inglés).
  6. ↑ Bakemonogatari en Anime News Network (en inglés).
  7. ↑ Hanamonogatari en My Anime List (en inglés).

Enlaces externos

Control de autoridades
  • Proyectos Wikimedia
  • Wd Datos: Q49552
  • Commonscat Multimedia: Miyuki Sawashiro / Q49552
  • Identificadores
  • ISNI: 0000000372446557
  • Repositorios digitales
  • Europeana: agent/base/161584
  • Cine
  • IMDb: nm1328076
  • Wd Datos: Q49552
  • Commonscat Multimedia: Miyuki Sawashiro / Q49552