Parhaan sovitetun käsikirjoituksen Oscar-palkinto

Parhaiten sovitetun käsikirjoituksen Oscar-palkinto on Yhdysvaltain elokuva-akatemian joka vuosi jakama palkinto edellisvuoden parhaan sovitetun käsikirjoituksen elokuvalle. Palkinto on jaettu vuodesta 1928 alkaen.

Sarjan nimi on muuttunut vuosien varrella seuraavasti:

  • 1927/1928: Best Writing, Adaptation
  • 1928/1929 → 1929/1930: Writing Achievement (ei erotusta alkuperäisen tai sovitetun käsikirjoituksen välillä)
  • 1930/1931 → 1934: Best Writing, Adaptation
  • 1935 → 1955: Best Writing, Screenplay
  • 1956: Screenplay – Adapted
  • 1957 → 1973: Screenplay Based on Material from Another Medium
  • 1974 → 1975: Screenplay Adapted from Other Material
  • 1976 → 1990: Screenplay Based on Material from Another Medium
  • 1991 → 2001: Screenplay Based on Material Previously Produced or Published
  • 2002 → : Adapted Screenplay

Voittajat ja ehdokkaat

Vuosi Voittaja Elokuva Muut ehdokkaat
1927/1928 Benjamin Glazer – Austin Strongin näytelmän pohjalta Seitsemännessä taivaassa
  • Anthony Coldeway, Romantiikkaa – Rida Johnson Youngin näytelmän pohjalta
  • Alfred A. Cohn, Jazzlaulaja – Samson Raphaelsonin näytelmän Day of Atonementin pohjalta
1928/1929 Hanns Kräly – Dmitri Merežkovskin tarinan sekä Alfred Neumannin ja Ashley Dukesin näytelmien pohjalta Isänmaan ystävä
  • William Taylor Garnett, Poliisi kintereillä – Elliott Judd Clawsonin tarinan pohjalta
  • Tom Barry, In Old Arizona – O. Henryn tarinan The Caballero's Wayn pohjalta
  • Hanns Kräly, Rouva Cheyneyn viimeinen kaappaus – Frederick Lonsdalen näytelmän pohjalta
  • Elliott Judd Clawson, The Leatherneck
  • Josephine Lovett, Tanssivat tyttäremme
  • Elliott Judd Clawson, Singaporen Sally – Dale Collinsin tarinan The Sentimentalists pohjalta
  • Elliott Judd Clawson ja William Taylor Garnett, Huimaavassa korkeudessa – Dudley Murphyn tarinan pohjalta
  • Tom Barry ja John Hunter Booth, The Valiant – Halworthy Hallin ja Robert Middlemassin näytelmän pohjalta
  • Bess Meredyth, Kohtalokas nainen – Michael Arlenin romaanin Vihreä hattu pohjalta
  • Bess Meredyth, Kahlittu vapaus – Hermann Sudermannin romaanin Die Frau des Steffen Tromholt pohjalta
1929/1930 Joseph Farnham, Martin Flavin, Frances Marion, Lennox Marionin alkuperäistarinasta The Big House
  • Maxwell Anderson, George Abbott ja Del Andrews, Länsirintamalta ei mitään uutta – Erich Maria Remarquen samannimisen romaanin pohjalta
  • Julien Josephson, Disraeli – Louis N. Parkerin näytelmän pohjalta
  • John Meehan, Eronneita – Ursula Parrottin romaanin Ex-Wife pohjalta
  • Lenore J. Coffee ja Howard Estabrook, Street of Chance – Oliver H. P. Garrettin tarinan pohjalta
1930–1931 Howard Estabrook Edna Ferberin romaanin pohjalta Cimarron
19311932 Edwin J. Burke Viña Delmarin näytelmän ja romaanin pohjalta Bad Girl
19321933 Victor Heerman ja Sarah Y. Mason Louisa May Alcottin romaanin pohjalta Pikku naisia
  • Päivä ylhäisönaisena – Robert Riskin Damon Runyonin tarinan Madame la Gimp pohjalta
  • Onnen kiertokulku – Paul Green ja Sonya Levien Philip Stongin romaanin pohjalta.
1934 Robert Riskin Samuel Hopkins Adamsin tarinan Night Bus pohjalta Tapahtui eräänä yönä
1935 Dudley Nichols Liam O’Flahertyn romaanin pohjalta. Nichols oli ensimmäinen, joka kieltäytyi Oscar-palkinnosta. Ilmiantaja
1936 Pierre Collings ja Sheridan Gibney oman tarinan pohjalta Tohtori Louis Pasteur
1937 Heinz Herald, Geza Herczag ja Norman Raine Matthew Josephsonin kirjan Zola and His Time pohjalta Emile Zolan elämä
1938 Ian Dalrymple, Cecil Lewis, W.P. Lipscomb ja George Bernard Shaw George Bernard Shaw'n näytelmästä Pygmalion
1939 Sidney Howard Margaret Mitchellin romaanin pohjalta Tuulen viemää
1940 Donald Ogden Stewart Philip Barryn näytelmästä Skandaalihäät
1941 Sidney Buchman ja Seton Miller Harry Segallin näytelmän Heaven Can Wait mukaan Henki etsii asuntoa
1942 George Froeschel, James Hilton, Claudine West ja Arthur Wimperis Jan Strutherin romaanin pohjalta Rouva Miniver
1943 Philip Epstein, Julius J. Epstein ja Howard Koch Murray Burnettin ja Joan Alisonin näytelmän Everybody Comes to Rick's pohjalta Casablanca
1944 Frank Butler ja Frank Cavett Leo McCareyn tarinasta Kulje tietäni
1945 Charles Brackett ja Billy Wilder Charles R. Jacksonin romaanin pohjalta Tuhlattuja päiviä
1946 Robert Sherwood MacKinlay Kantorin romaanin Glory for Me mukaan Parhaat vuodet
1947 George Seaton Valentine Daviesin tarinasta Susanin kääntymys
1948 John Huston B. Travenin romaanista Sierra Madren aarre
1949 Joseph Mankiewicz John Klempnerin romaanin Letter to Five Wives mukaan Kirje kolmelle naiselle
1950 Joseph Mankiewicz Mary Orrin novellista ”The Wisdom of Eve”. Kaikki Eevasta
1951 Harry Brown ja Michael Wilson Theodore Dreiserin romaanin Amerikkalainen murhenäytelmä Patrick Kearneyn näytelmän An American Tragedy pohjalta Paikka auringossa
1952 Charles Schnee Charles Bradshaw’n tarinasta ”Tribute to a Badman” Särkyneiden haaveiden kaupunki
1953 Daniel Taradash James Jonesin romaanista Täältä ikuisuuteen
1954 George Seaton Clifford Odetsin näytelmästä Mies jonka minulle annoit
1955 Paddy Chayefsky omasta televisionäytelmästään Marty
1956 John Farrow, S. J. Perelman ja James Poe Jules Vernen romaanista Maailman ympäri 80 päivässä
  • NukkevaimoTennessee Williams omista näytelmistään Twenty-seven Wagons Full of Cotton ja The Unsatisfactory Supper
  • Onnellisen laakson kansaMichael Wilson Jessamyn West in romaanista (Huomautus: alkuvuodesta 1956 elokuvan levittäjä Allied Artistists poisti Wilsonin nimen elokuvan alkuteksteistä. Se perustui Yhdysvaltain elokuva-akatemian käsikirjoittajien ja useiden tuotantoyhtiöiden sopimukseen vuodelta 1952. Sen mukaan henkilöt, jotka eivät suostuneet yhteistoimintaan Epäamerikkalaista toimintaa tutkivan komitean kanssa, voitiin poistaa elokuva alku- ja lopputeksteistä. Jo kerran Oscarin voittanut Wilson oli tällainen tapaus. Elokuva-akatemia oli hankalassa tilanteessa, sillä se mahdollisesti joutuisi antamaan palkinnon henkilölle, jota elokuvassa ei edes mainita. Akatemia muutti helmikuussa 1957 sääntöjään siten, että tehty käsikirjoitus voidaan palkita, vaikka henkilö ei olisikaan kelvollinen ehdokkaaksi. Kaksi vuotta myöhemmin Akatemia kumosi sääntömuutoksen, koska se oli ”epäkäytännöllinen”. Wilson ei ollut mukana lopullisessa äänestyksessä.)
  • Jättiläinen – Fred Guiol ja Ivan Moffat Edna Ferberin romaanista
  • Hän rakasti elämääNorman Corwin Irving Stonen romaanista
1957 Carl Foreman ja Michael Wilson (käyttivät Pierre Boullen nimeä) Pierre Boullen romaanista Kwai-joen silta
1958 Alan Jay Lerner Coletten romaanista Gigi
1959 Neil Paterson John Brainen romaanista Tilaa huipulla
1960 Richard Brooks from the novel by Sinclair Lewis Huijarisaarnaaja
  • Joka tuuleen kylvääNedrick Young (käytti Nathan E. Douglasin nimeä) ja Harold Jacob Smith Jerome Lawrencen ja Robert Edwin Leen näytelmästä
  • Poikia ja rakastajia – Gavin Lambert ja T. E. B. Clarke D. H. Lawrencen romaanista
  • Maankiertäjät – Isobel Lennart Jon Clearyn romaanista
  • Sankarin kunnia – James Kennaway omasta romaanistaan
1961 Abby Mann omasta televisionäytelmästään Nürnbergin tuomio
1962 Horton Foote Harper Leen romaanista Kuin surmaisi satakielen
1963 John Osborne Henry Fieldingn romaanista Tom Jones Tom Jones – hulivilihurmuri
  • Armoton vihollinenRichard L. Breen, Henry Ephron ja Phoebe Ephron Leo Rostenin romaanista
  • Hud – Irving Ravetch ja Harriet Frank Jr. Larry McMurtryn romaanista Horseman, Pass By
  • Kedon kukkaset – James Poe William E. Barrettin romaanista
  • Kohtalokas sunnuntai – Serge Bourguignon, Bernard Eschassériaux Bernard Eschassériaux’n romaanista Les Dimanches de Ville d’Avray
1964 Edward Anhalt Jean Anouilhin romaanista Becket
1965 Robert Bolt Boris Pasternakin romaanista Tohtori Živago
1966 Robert Bolt omasta näytelmästään Kunnian mies
1967 Stirling Silliphant John Ballin romaanista Yön kuumuudessa
1968 James Goldman omasta näytelmästään Leijona talvella
1969 Waldo Salt James Leo Herlihyn romaanista Keskiyön cowboy
1970 Ring Lardner Jr. Richard Hookerin romaanin pohjalta M.A.S.H. – armeijan liikkuva kenttäsairaala
1971 Ernest Tidyman from the novel by Robin Moore Kovaotteiset miehet
1972 Mario Puzo ja Francis Ford Coppola Mario Puzon samannimisen romaanin pohjalta Kummisetä
1973 William Peter Blatty omasta romaanistaan Manaaja
1974 Mario Puzo ja Francis Ford Coppola Mario Puzon romaanin Kummisetä pohjalta Kummisetä, osa II
1975 Bo Goldman ja Laurence Hauben Ken Keseyn romaanin pohjalta Yksi lensi yli käenpesän
1976 William Goldman Carl Bernsteinin ja Bob Woodwardin kirjan pohjalta Presidentin miehet
1977 Alvin Sargent Lillian Hellmanin romaanista Pentimento Muistojeni Julia
1978 Oliver Stone Billy Hayesin ja William Hofferin kirjan mukaan Keskiyön pikajuna
1979 Robert Benton Avery Cormanin romaanista Kramer vastaan Kramer
1980 Alvin Sargent Judith Guestin romaanista Tavallisia ihmisiä
  • Kunnian kentät – Jonathan Hardy, David Stevens ja Bruce Beresford Kenneth Rossin näytelmästä
  • Kaivosmiehen tytär – Tom Rickman Loretta Lynnin ja George Vecseyn omaelämäkerran mukaan
  • Elefanttimies – Christopher De Vore, Eric Bergren ja David Lynch Sir Frederick Trevesin kirjan The Elephant Man and Other Reminiscences ja Ashley Montagun kirjan The Elephant Man: A Study in Human Dignity pohjalta
  • The Stunt Man – henkensä kaupalla – Lawrence B. Marcus ja Richard Rush Paul Brodeurin romaanista
1981 Ernest Thompson omasta näytelmästään Kultalampi
1982 Constantin Costa-Gavras, Donald Stewart Thomas Hauserin kirjasta Kateissa
1983 James L. Brooks Larry McMurtryn romaanista Hellyyden ehdoilla
1984 Peter Shaffer omasta näytelmästään Amadeus
1985 Kurt Luedtke pohjautuen Isak Dinesenin muistelmiin, Errol Trzebinskin kirjaan Silence Will Speak ja Judith Thurmanin kirjaan Isak Dinesen: The Life of a Storyteller Minun Afrikkani
1986 Ruth Prawer Jhabvala E. M. Forsterin romaanista Hotelli Firenzessä
1987 Bernardo Bertolucci ja Mark Peploe Henry Pu Yin omaelämäkerrasta From Emperor to Citizen: The Autobiography of Aisin-Gioro Pu Yi Viimeinen keisari
1988 Christopher Hampton Choderlos de Laclosin romaanista ja omasta näytelmästään Valheet ja viettelijät
1989 Alfred Uhry Alfred Uhryn näytelmästä Palveluksessanne, Miss Daisy
1990 Michael Blake – oman romaaninsa pohjalta Tanssii susien kanssa
1991 Ted Tally Thomas Harrisin romaanista Uhrilampaat
1992 Ruth Prawer Jhabvala E. M. Forsterin romaanista Talo jalavan varjossa
1993 Steven Zaillian Thomas Keneallyn romaanista Schindlerin lista
1994 Eric Roth Winston Groomin romaanin pohjalta Forrest Gump
1995 Emma Thompson Jane Austenin romaanin mukaan Järki ja tunteet
1996 Billy Bob Thornton oman näytelmänsä pohjalta Sling Blade
1997 Curtis Hanson ja Brian Helgeland James Ellroyn romaanin pohjalta L.A. Confidential
1998 Bill Condon Cristopher Bramin romaanin Father of Frankenstein pohjalta Frankensteinin isä
1999 John Irving oman romaaninsa pohjalta Oman elämänsä sankari
2000 Stephen Gaghan Simon Mooren televisionäytelmän Traffik pohjalta Traffic
2001 Akiva Goldsman Sylvia Nasarin elämäkerran mukaan Kaunis mieli
2002 Ronald Harwood Władysław Szpilmanin kirjasta Pianisti
2003 Fran Walsh, Philippa Boyens ja Peter Jackson J. R. R. Tolkien romaanista Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu
2004 Alexander Payne ja Jim Taylor Rex Pickettin romaanista Sideways
2005 Larry McMurtry ja Diana Ossana E. Annie Proulxin novellista Brokeback Mountain
2006 William Monahan hongkongilaisen elokuvan Infernal Affairs pohjalta The Departed
2007 Joel ja Ethan Coen Cormac McCarthyn romaanin pohjalta Menetetty maa
2008 Simon Beaufoy Vikas Swarupin romaanista Tyhjentävä vastaus eli kuka voittaa miljardin? Slummien miljonääri
2009 Geoffrey Fletcher Sapphiren romaanista Ponnista! Precious
2010 Aaron Sorkin The Social Network
  • Danny Boyle ja Simon Beaufoy – 127 tuntia
  • Michael Arndt (käsikirjoitus); John Lasseter, Andrew Stanton ja Lee Unkrich (tarina) – Toy Story 3
  • Joel Coen ja Ethan Coen – Kova kuin kivi
  • Debra Granik ja Anne Rosellini – Winter’s Bone
2011 Alexander Payne, Nat Faxon ja Jim Rash The Descendants
2012 Chris Terrio Argo
2013 John Ridley 12 Years a Slave
2014 Graham Moore The Imitation Game
2015 Charles Randolph & Adam McKay The Big Short
2016 Barry Jenkins ja Tarell Alvin McCranley Moonlight
2017 James Ivory Call Me by Your Name
2018 Charlie Wachtel, David Rabinowitz, Kevin Willmott ja Spike Lee BlacKkKlansman
2019 Taika Waititi Jojo Rabbit

Lähteet

  • http://www.elonet.fi/ - suomenkielisten nimien lähde

Viitteet

  1. The 13th Academy Awards (1941) Nominees and Winners The Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Arkistoitu 6.7.2011. Viitattu 30.8.2011. (englanniksi)
  • n
  • k
  • m
Nykyiset palkinnot
Erikoispalkinnot
Käytöstä poistuneet
palkinnot
Gaalat
Muuta