Dick Annegarn

Dick Annegarn
Description de cette image, également commentée ci-après
Dick Annegarn en concert à la salle des fêtes de la mairie de Paris 14e dans les années 1980.
Informations générales
Nom de naissance Benedictus Albertus Annegarn
Naissance (72 ans)
La Haye (Pays-Bas)
Activité principale Auteur-compositeur-interprète
Genre musical Chanson française, folk, blues
Instruments Voix, guitare, piano, accordéon, harmonica…
Années actives Depuis 1973
Labels Polydor
RCA
Nocturne
Tôt ou tard
Musique Sauvage
Site officiel www.annegarn.com

modifier Consultez la documentation du modèle

Dick Annegarn, né le à La Haye, est un auteur-compositeur-interprète néerlandais, auteur de chansons principalement en français[1].

Biographie

Dick Annegarn est né aux Pays-Bas, mais sa jeunesse s'est déroulée pour l'essentiel à Bruxelles : il y a vécu environ douze ans, de 1958 à 1970, et y a fréquenté l'école européenne[2] (il sera fait « citoyen d'honneur » de la ville en 2005[3]). Puis, il s'inscrit en faculté d'agronomie à l'université de Louvain[2].

Après avoir appris la guitare en autodidacte sur celle de son frère[2], en écoutant des disques folks et blues américains, il s'installe en 1972 à Paris, où il enregistre en son premier disque, lequel rencontre un succès public immédiat avec des chansons comme Ubu, Bruxelles, Sacré géranium , etc. Après un premier Olympia en 1974[4], deux autres disques suivent, avec un autre grand succès, Mireille (en hommage à la chanteuse Mireille qui l'avait accueilli dans son Petit conservatoire de la chanson)[5], et de nombreuses tournées, mais le chanteur se lasse vite de ce rôle et choisit assez rapidement la voie underground, vivant sur une péniche, participant à la vie associative de la banlieue parisienne, continuant à enregistrer, par exemple l'album en public Ferraillages en 1979 — dont il partage l'affiche avec le bluesman de légende Robert Pete Williams — ou Frères ? en 1985, un des quatre opus de sa collaboration avec le saxophoniste Jean Avocat, et sur lequel joue aussi l'accordéoniste Richard Galliano.

Ce n'est qu'en , avec l'album Approche-toi, qu'il reparaît sur le devant de la scène. Il a intégré la maison de disques Tôt ou tard, qui publiera ses albums jusqu'en 2014 avec la sortie de Vélo Va. Ces années passées en collaboration avec le label Tôt ou tard voient la publication des disques Adieu verdure, Un' ombre et le live Au Cirque d'Hiver.

En 2006, le disque Le Grand Dîner, sous-titré Tribute à Dick Annegarn, réunit des artistes comme Alain Souchon, Alain Bashung, Arno, Calogero, Louis Chedid, -M-, Mathieu Boogaerts, Bertrand Belin ou encore Bénabar, chacun reprenant des chansons de Dick en hommage à sa carrière de plus de 30 ans.

En sort Soleil du soir, un nouvel album aux accents blues enregistré à New York. Il y rend hommage à Jacques Brel avec le titre Jacques. En 2011, il reprend des classiques du répertoire folk-blues américain sur le disque Folk Talk. Sur ces deux disques, il est accompagné par le guitariste Freddy Koella.

Le , après la sortie de l'album « Vélo Va », chaleureusement acclamé par la critique[6],[7], il fête ses quarante ans de chansons à l'Olympia[8],[9] en y donnant un récital mémorable au cours duquel il est rejoint sur scène par Yael Naim, Emily Loizeau et Raphael[4]. À la suite de quoi, il repart en tournée à travers la France et la Belgique[10].

En 2016, paraît son album Twist, sur le label Musique Sauvage.

Sur le même label paraît en 2018 12 villes 12 chansons dans lequel il réenregistre douze chansons de son répertoire accompagné par un grand orchestre. À la même occasion, paraît, chez Warner, une compilation en 3 CD de titres de la quasi-totalité de sa discographie, de ses débuts, en 1974, jusqu'à son départ de Tôt ou tard, en 2014. (Manquent seulement les disques Ferraillages, Citoyen et 140 BXL, soit la période 1980-1984. Ces trois-là demeurent entièrement inédits en CD).

En 2020, il enregistre un nouvel album intitulé SöL dans son studio chez lui en Haute-Garonne[11].

Le 27 octobre 2022, il est Président du jury du 12ème Prix Georges Moustaki.

Vie privée

Aujourd'hui, Annegarn ne vit plus sur sa péniche, ni à Noisy-le-Grand, ni à Lille, où il résida un temps, mais dans un village du sud-ouest de la France, Laffite-Toupière, où il organise chaque année le Festival du Verbe[12],[13]. Il anime également d'autres manifestations, notamment à Toulouse, faisant se côtoyer artistes amateurs et professionnels autour du slam, de la joute verbale (inspirée des tensons occitanes) ou encore de la chanson a cappella.

Depuis 2015, il a notamment entrepris, au sein de cette association, une vaste entreprise de collectage de chansons populaires traditionnelles, sous une forme quelque peu originale : des séances de collectages sont régulièrement organisées en différents points de la francophonie, chaque prestation est préparée par le chanteur, l'enregistrement est filmé et diffusé sur YouTube (la Chaîne du Verbe)[14].

Dans une interview donnée en 1997, Dick Annegarn se déclare homosexuel, qualificatif auquel il dit préférer le terme « pédé »[15].

Distinctions et reconnaissance

Le , Dick Annegarn est nommé Citoyen d'Honneur de la Ville de Bruxelles (Belgique)[16].

En 2009, il reçoit le grade de docteur honoris causa de l'Université de Liège le même jour que Robert Wyatt, Arvo Pärt, Archie Shepp et quelques autres[17].

En , il est nommé chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres par Frédéric Mitterrand, alors ministre de la Culture et de la Communication.

Cinéma

En 1996, Dick Annegarn signe la musique du film de Thomas Bardinet Le Cri de Tarzan (cette bande originale n'a jamais été publiée)[18].

La chanson Coutances est utilisée par Michel Gondry dans son film La Science des rêves (2006)[19].

En 2010, il apparaît dans Mammuth, film de Benoît Delépine et Gustave Kervern, aux côtés de Gérard Depardieu, Yolande Moreau et Isabelle Adjani[18].

Discographie

Albums studio

  1. Sacré géranium
  2. La transformation
  3. Le grand dîner
  4. Bruxelles
  5. Volets fermés
  6. Faubert waltz
  7. Bébé éléphant
  8. L'univers
  9. L'institutrice
  10. L'orage
  11. Ubu
  1. Je te vois
  2. Polymorphose
  3. Lancelot
  4. De bémols et de dièses
  5. La fille m’a dit
  6. Le roi du métro
  7. Tourne en rond
  8. La mer
  9. Adieu princesse
  10. Frizoschénie
  11. Eric électrique
  12. Le piano pleure
1975 : Mireille (Polydor)
  1. Mireille
  2. Maison à vendre
  3. Hé hé hé
  4. Paladin braconnier
  5. Coutances
  6. Nicotine queen
  7. Golda
  8. Les enfants
  9. L'égotiste
  10. Dodo, je t'aime twist
1976 : Anticyclone (Polydor)
  1. Résonne
  2. Ganaël
  3. La bagarre
  4. Enfants sans patrie
  5. Prosper
  6. Loin de là
  7. Duduche blues
  8. Albert
  9. Judas Iscariote
  10. L’homme de l’aube
  11. Le blues du bégayeur (dicklexique)
  12. Sécheresse
1981 : Citoyen (RCA Records)
  1. Une bourre
  2. Nothing
  3. Il pleut
  4. Piste
  5. Youp youp
  6. Robert Caillet
  7. Johnny Johnny
  8. Tu cailles
  9. Dithyrambos
  10. Ni çà ni là
  11. Désolé
1986 : Frères ? (Autoproduit, rééd. Nocturne)
  1. L’éternité
  2. Frères ?
  3. Saint-André des Arts
  4. Réclame
  5. Qui sommes-nous ?
  6. Y allions
  7. N.O.S. amitiés
  8. Au nom de Dieu
  9. De Tuinman
  10. Vers nouveaux
1990 : Ullegarra (Nocturne)
  1. Informol
  2. Est-ce que c’est loin, dis ?
  3. Evanesca
  4. To know you
  5. Le traversin
  6. Agostinho
  7. Une ballade
  8. Tchernobyl blues
  9. Maudit mal
  10. Barbotant
  11. Xilinji
1990 : Chansons fleuves (Nocturne)
  1. Quelle belle vallée
  2. Le saule
  3. Gilgamesh
  4. Maison rose
  5. Oiseau
  6. Pangée
  7. Alain
  8. Chansons fleuves
  9. L’éclusier
1992 : InéDick (réenregistrement) (Nocturne)
  1. Les Tchèques (inédit)
  2. Youp youp
  3. Chanson du vieux chanteur
  4. Enfant de la guerre
  5. Albert
  6. Katinga tango
  7. Piste
  8. Ni ça ni là
  9. Loin de là
  10. Sécheresse
  11. Robert Caillet
  12. Un' ombre
  13. Crainte de l'eau
  14. Dithyrambos
  15. Château d'Edgar Poe
  16. Une bourre
  17. Mal de dents
Enregistrement en solo d'une nouvelle chanson et réenregistrement d'anciens titres.
1997 : Approche-toi (Tôt ou tard)
  1. Approche-toi
  2. Les Tchèques
  3. Il pleut
  4. Crépuscule
  5. Orbre
  6. Attila Joszef
  7. Send my body home
  8. Tu mènes ta vie
  9. Buvant seul
  10. C'est dans les rêves
  11. Travail trop cher
  12. Rabbi Jésus
1999 : Adieu verdure (Tôt ou tard)
  1. Que toi
  2. Rosy
  3. Katinga Tango
  4. La limonade
  5. Boileau
  6. Javer
  7. Adieu verdure
  8. Rhapsode
  9. Gisèle
  10. Keep your hands off her
  11. Lille
2002 : Un' ombre (Tôt ou tard)
  1. Taxi
  2. Enfant sans mère
  3. Où es-tu Mohand ?
  4. Patéra
  5. Soleyman
  6. Puy de Dôme
  7. Melchior
  8. Un' Ombre
  9. C'est la misère célibataire
  10. Bouge ton boule
  11. Même en hiver
  12. Miroir
2005 : Plouc (Tôt ou tard)
  1. Accordons
  2. Beau bateau
  3. J2m
  4. Pierre
  5. 3 petits cochons
  6. Potron-minet
  7. Maman, maman
  8. Qui m'entend ?
  9. L'eau est là
  10. Omnis Mundi
  11. L'Arborescence
  12. Pauvre pêcheur
2007 : Soleilman (Actes Sud junior)
Livre-disque pour les enfants.
  1. Brani
  2. Récit 1
  3. Irza Ssariz
  4. Récit 2
  5. Soleilman de Brasio
  6. Récit 3
  7. Soleilman s'endort
  8. Récit 4
  9. Un petit nid
  10. Récit 5
  11. Ahbib Inu Hak Laxtm
2008 : Soleil du soir (Tôt ou tard)
  1. D'abord un verre
  2. Jacques
  3. Quelle poule pond tant ?
  4. Le dernier village
  5. Soleil du soir
  6. Bluesabelle
  7. Sans famille
  8. Blues de Londres
  9. Théo
  10. Soldat
  11. Décadons
2011 : Folk Talk (Tôt ou tard)
  1. Careless Love
  2. Fever
  3. Saint-James Infirmary
  4. Worried Man Blues
  5. Don't Think Twice, It's All Right
  6. Down in the Valley
  7. Ox Driver's Song
  8. The House of the Rising Sun
  9. This Train
  10. Black Girl (in the Pines)
  11. Georgia on My Mind
  12. Little Boxes
  13. Love me Tender
  14. Oh What a Beautiful City
2014 : Vélo Va (Tôt ou tard)
  1. Oracle
  2. Vélo vole
  3. Karlsbad
  4. Je cherche
  5. Prune
  6. Bonjour
  7. Un enfant
  8. Piano dans l'eau
  9. Brahim Alham
  10. Pire
2016 : Twist (Musique sauvage)
  1. Roule ma poule
  2. Au marché des mendiants
  3. Dur la vie
  4. Luxembourg
  5. On est deux (feat. Raphaël Haroche)
  6. Terre
  7. Tranquille
  8. Chaque soleil
  9. Ma mécène
  10. Twist ensemble
  11. Sanglier
  12. Ma carcasse
2018 : 12 villes 12 chansons (Musique sauvage)
  1. Tchernobyl Blues
  2. Coutances
  3. Les Tchèques
  4. Bruxelles
  5. Karlsbad
  6. Lille
  7. Au nom de dieu
  8. Nogent-sur-Marne
  9. Luxembourg
  10. In New Orleans
  11. Le Blues de Londres
  12. Xilinji
2020 : Söl (Tôt ou Tard)
  1. Né à La Haye
  2. Trop tard
  3. Marilyn Monroe
  4. Comment ça tombe
  5. Modigliani
  6. À Saint-Denis
  7. Comme Saint-Thomas
  8. Oiseaux à 4 pattes
  9. Hymne à l'Himalaya
  10. Tox

Albums en public

  • Disque 1 :
  1. Le grand dîner
  2. Volets fermés
  3. Katinga tango
  4. L'égotiste
  5. Ni çà ni là
  6. Sacré géranium
  7. Enfant à la guerre
  8. Chevaux de mes rêves
  9. Château d'Edgar Allan Poe
  10. Hé hé hé
  11. Mireille
  12. Renard
  13. Miroir
  14. Aujourd'hui
  • Disque 2 :
  1. Le roi du métro
  2. Bruxelles
  3. Eric électrique
  4. Voleur de voleur
  5. Frysoschénie
  6. Mal de dents
  7. Ça pue
  8. Ballade funèbre
  9. Nogent-sur-Marne
1980 : Ferraillages (live avec Robert Pete Williams) (Spalax)
Note : Les plages 5 à 9 sont de/par Robert Pete Williams, les autres de Dick en solo.
  1. Duduche's blues
  2. Françoise parodie
  3. Johnny Johnny
  4. Désolé
  5. I wrote my woman a letter
  6. Drag for you, baby
  7. Baby, Please Don't Go
  8. Mama had a shotgun
  9. I’m goin’away
  10. Le blues de Londres
  11. Traversin
  12. Albert
  13. Qua-dri-pho-nie
  1. Le gris
  2. J’échoue
  3. Quelqu’un d’autre
  4. Black Lunets
  5. Chanson du vieux chanteur
  6. Granvelle
  7. C’est la misère célibataire
  8. Un’ ombre
  9. Crainte de l’eau
  10. L’éclusier
  11. La guerre à l’armée
2000 : Au Cirque d'Hiver (Tôt ou tard)
  1. Bébé éléphant
  2. Maison rose
  3. Piste
  4. Agostinho
  5. Le roi du métro
  6. Bruxelles
  7. Approche-toi
  8. Le saule
  9. Albert
  10. Les Tchèques
  11. Robert Caillet
  12. Soleyman (inédit)
  13. Mireille
  14. Voleur de chevaux
  15. Quelle belle vallée

45 tours / CD promo

  • 1975 Va / Orpheline parisienne
  • 1998 Lille / Où es-tu m'hand / Hesitation blues / T'as pas de clan (instr.) (CD promo Libération)
  • 1999 Voleur de chevaux / C'est la misère (CD Tôt ou tard, bonus à Adieu verdure)
  • 2013 Dans l'trou / Prune / Marley (Téléchargement mp3, Tôt ou tard)

Compilations

1977 : Aux enfants. Zoum (Polydor, LP)
  1. Mireille
  2. L'Institutrice
  3. L'Orage
  4. Résonne
  5. Hé Hé Hé
  6. Prosper
  7. Sacré géranium
  8. Bébé éléphant
  9. Albert
  10. Ubu
  11. Golda
  12. Les Enfants
1988 : Best of BRUXELLES (Polydor, LP)
  1. Sacré Géranium
  2. La Transformation
  3. Hé Hé Hé
  4. Paladin Bravonnier
  5. Volet Fermé
  6. Ubu
  7. Le Roi du Métro
  8. Bruxelles
  9. Coutances
  10. Mireille
  11. Nicotine Queen
  12. Golda
  13. L'Orage
  14. Les Enfants
  15. Bébé Éléphant
  16. L'institutrice
  17. La Mer
  18. De Bémols et de Dièses
1996 : Bruxelles… (Polydor, double CD 40 titres)
  • Disque 1 :
  1. Sacré géranium
  2. La transformation
  3. Le grand dîner
  4. Bruxelles
  5. Volet fermé
  6. Faubert waltz
  7. Bébé éléphant
  8. L'univers
  9. L'institutrice
  10. L'orage
  11. Ubu
  12. Je te vois
  13. Polymorphose
  14. Lancelot
  15. De bémols et de dièses
  16. La fille m'a dit
  17. Le roi du métro
  18. Tourne en rond
  19. La mer
  20. Princesse
  • Disque 2 :
  1. Frizoschénie
  2. Eric électrique
  3. Le piano pleure
  4. Mireille
  5. Maison à vendre
  6. Hé hé hé
  7. Paladin braconnier
  8. Coutances
  9. Nicotine queen
  10. Golda
  11. Les enfants
  12. L'égotiste
  13. Dodo, je t'aime twist
  14. Va (inédit)
  15. Les gueux (inédit)
  16. Albert
  17. L'homme de l'aube
  18. Le blues du bégayeur
  19. Résonne
  20. Judas Iscariote (version alternative des sessions 1976 pour l'album Anticyclone)
2018 : Best of 3 CD (Warner, (coffret 3 CD))
  • Disque 1 :
  1. Bébé éléphant
  2. Sacré géranium
  3. L'institutrice
  4. Bruxelles
  5. L'univers
  6. Ubu
  7. De bémols et de dièses
  8. Eric électrique
  9. Coutances
  10. Paladin braconnier
  11. Nicotine queen
  12. La Bagarre
  13. Albert
  14. Sécheresse
  15. Enfant de la guerre (Live)
  16. Nogent-sur-Marne (Live)
  17. L'éternité
  18. Réclame
  19. Au nom de Dieu
  20. Vers Nouveaux
  • Disque 2 :
  1. Informol
  2. Le traversin
  3. Tchernobyl blues
  4. Xilinji
  5. Gilgamesh
  6. Maison rose
  7. Approche-toi
  8. Les Tchèques
  9. Attila Joszef
  10. Buvant seul
  11. Rabbi Jésus
  12. Que toi
  13. La limonade
  14. Adieu verdure
  15. Rhapsode
  16. Lille
  17. Soleyman
  18. Mireille
  • Disque 3 :
  1. Quelle belle vallée
  2. Taxi
  3. Où es-tu Mohand
  4. Patera
  5. C'est la misère
  6. J2M
  7. L'eau est là
  8. Omnis Mundi
  9. D'abord un verre
  10. Jacques
  11. Dernier village
  12. Bluesabelle
  13. Blues de Londres
  14. Théo
  15. Careless Love
  16. Saint-James Infirmary
  17. Ox Driver's Song
  18. Karlsbad
  19. Oracle
  20. Piano dans l'eau
  21. Vélo Vole
2024 : Chordes (Tôt Ou Tard)
  • Collection du label Tôt ou tard : Les Instrumentôt ou Tard
  1. Bruxelles (Guitare solo)
  2. Le saule (Guitare solo)
  3. Bébé éléphant (Guitare solo)
  4. Le roi du métro (Guitare solo)
  5. Potron minet (Guitare solo)
  6. Soleil du soir (Guitare solo)
  7. Approche-toi (Guitare solo)
  8. Les tchèques (Guitare solo)
  9. Adieu verdure (Guitare solo)
  10. Zubi (Guitare solo)
Rééditions
2007 : Les années nocturnes (Tôt ou tard)
Réédition en coffret 3 CD des albums Frères ?, Ullegara et Chansons fleuves
2016 : 4 albums originaux (Polydor)
Réédition en coffret 4 CD des quatre premiers albums

Contributions

  • 1974 : La Bouilloire et Je n'ai pas dit au revoir sur le double album du concert collectif Pour les enfants du Vietnam (autoprod. MF)
  • 1978 : 3 titres avec Daniel Schell sur son album Egmont and the FF Boom
  • 1998 : Jef sur l'album collectif Aux suivant(s) (hommage à Jacques Brel)
  • 1996 : sur l'album collectif Route Manset, rendant hommage à l'œuvre de Gérard Manset, Il reprend le titre Y'a Une Route.
  • 2005 : 1 titre en duo (Aspres) et 1 en trio (Dythyrambos) sur le double album collectif Les artistes Tôt ou Tard en duo (+ DVD Au clair de la lune)

Divers

Reprises de ses chansons

Dick Annegarn a en outre écrit pour Calogero, Raphael et Nosfell.

Notes et références

  1. ↑ Il a écrit et chanté aussi quelques chansons en anglais, et une seule dans sa langue maternelle, le néerlandais, De Tuinman sur l'album Frères ?.
  2. ↑ a b et c « Dick Annegarn - Biographie », sur /musique.rfi.fr (consulté le )
  3. ↑ La Tribune de Bruxelles du 15 au (no 153), p. 8.
  4. ↑ a et b On y était : Dick Annegarn à l’Olympia, lesInrocks.com, .
  5. ↑ « Dick Annegarn, au Petit Conservatoire », sur Ina.fr, (consulté le ).
  6. ↑ Vélo Va, Télérama.fr, .
  7. ↑ Dick Annegarn : “On n’a pas besoin d’être semblables pour communiquer”, Télérama.fr, le .
  8. ↑ Dick Annegarn à l'Olympia, OlympiaHall.com.
  9. ↑ Dick Annegarn et ses guests emmènent l'Olympia au paradis… à vélo, Toutelaculture.com, ,
  10. ↑ Tournée 2014, Annegarn.free.fr.
  11. ↑ « Confiné chez... Dick Annegarn : “Je n’ai pas envie de bâcler un concert en ligne” », sur Télérama,
  12. ↑ Voir le site lesamisduverbe.com.
  13. ↑ Jean-Christophe Thomas, « Un album et l'Olympia : 2014 année «very Dick» », La Dépêche du midi,‎ (lire en ligne)
  14. ↑ « Les Amis du Verbe - YouTube », sur www.youtube.com (consulté le ).
  15. ↑ « Dick Annegarn - « Bruxelles… » », sur Les Inrocks, (consulté le ).
  16. ↑ Citoyen d'honneur de la Ville de Bruxelles, site officiel de la Ville de Bruxelles.
  17. ↑ Cérémonie de rentrée académique, Université de Liège, 2009.
  18. ↑ a et b Dick Annegarn sur AlloCiné.
  19. ↑ « La Science des rêves », sur Centre Pompidou, (consulté le )
  20. ↑ vidéo disponible sur le site de l'émission Taratata : Le Live du au cours duquel Bashung interprète la chanson Bruxelles.
  21. ↑ Anthony Alborghetti interprète Dick Annegarn au Funambule Montmartre (Paris), Billetreduc.com.
  22. ↑ Anthony Alborghetti interprète Dick Annegarn au Verbe Fou (Avignon), Billetreduc.com.
  23. ↑ Dick Annegarn chanté par Alborghetti, AnthonyAlborghetti.com.

Annexes

Bibliographie

  • Jacques Gandon, Dick Annegarn, Seghers, coll. « Poésie et chansons », 1990.
  • L'aBcDrom de Dick Annegarn, Goutte d'or productions, 2000 : album de bande dessinée en son hommage par 30 artistes de l'univers underground. Il est accompagné d'un cédérom contenant le site Web de l'artiste, des vidéos, les versions numériques des disques Citoyen et Ullegarra , etc.
  • Dick Annegarn, Paroles (recueil de ses chansons complètes avec une introduction d'Olivier Bailly), Le mot et le reste, Marseille, 2011 (ISBN 978-2-360-54022-8).

Liens externes

  • Dick Annegarn, le poète trublion sur Ina.fr

  • Site officielVoir et modifier les données sur Wikidata
  • Ressources relatives à la musiqueVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • AllMusic
    • Discogs
    • Last.fm
    • MusicBrainz
    • Muziekweb
    • Songkick
    • Taratata
  • Ressource relative à plusieurs domainesVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Radio France
  • Ressource relative à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • IMDb
  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • ISNI
    • BnF (données)
    • IdRef
    • LCCN
    • GND
    • WorldCat
  • icône décorative Portail de la musique
  • icône décorative Portail du blues
  • icône décorative Portail de Bruxelles
  • icône décorative Portail de la Haute-Garonne
  • icône décorative Portail LGBT