Jitsuzō Kuwabara

Biographie
Naissance	27 janvier 1871 Tsuruga (province d'Echizen)
Décès	24 mai 1931 (à 60 ans) Kyoto
Nom dans la langue maternelle	桑原隲蔵
Nationalité	japonaise
Formation	Université de Tokyo
Activités	Historien, universitaire
Enfant	Takeo Kuwabara

Autres informations
A travaillé pour	Université impériale de Kyoto (d) (1909-1930) Tokyo Higher Normal School (d) (1899-1907) Troisième lycée (d) (1898-1899)
Distinction	Troisième rang supérieur (d)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Jitsuzō Kuwabara (dans l'ordre japonais Kuwabara Jitsuzō 桑原隲藏, né le 27 janvier 1871, mort le 24 mai 1931) est un historien et sinologue japonais.

Éléments biographiques

Né dans le département de Fukui (à l’époque, département de Honpo), il fait ses études à l’Université impériale de Tōkyō où il se spécialise en Lettres chinoises (kanbun). Diplômé en 1896, il enseigne à partir de 1899 à l’École normale supérieure de Tōkyō. Entre 1907 et 1909, il étudie en Chine. À son retour, il est aussitôt nommé professeur à l’Université impériale de Kyōto où il enseigne jusqu’à sa retraite en 1930.

Son fils, Kuwabara Takeo (1904-1988), est un spécialiste de la littérature française, qui a traduit en japonais Le Rouge et le noir de Stendhal, entre autres.

Œuvre

Bien que de formation classique, Kuwabara ne s’est pas cantonné à l’histoire de la Chine antique. À travers ses travaux sur l’histoire du commerce, des transports, de l’alimentation ou encore du droit, il contribua de façon décisive à la naissance des études chinoises modernes au Japon. Ses travaux eurent un écho international, notamment ceux sur le marchand d’origine arabe Pu Shougeng, directeur des douanes de Quanzhou à la fin du treizième siècle.

Bibliographie

En japonais

蒲壽庚の事蹟 (Les accomplissements de Pu Shougeng), Tōa kōkyūkai, 1923 (Heibonsha, 1989).
支那の孝道 (La piété filiale en Chine), Shinkō-sha, 1925.
東洋史説苑 (Chronique de l’histoire de l’Orient), Kōbundō shobō, 1927.
東西交通史論叢 (Collection d’articles sur l’histoire des transports entre l’Ouest et l’Est), Kōbundō shobō, 1934.

En anglais