La Détective lycéenne, l'affaire de Sonoko Suzuki