Miloš Perović : Biographie, Œuvres, Court extrait, Références Wikipédia, l'encyclopédie libre

Miloš Perović

Pour les articles homonymes, voir Perović.

Cet article est une ébauche concernant un écrivain serbe.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Miloš Perović

Biographie
Naissance	1874 Užice
Décès	1918 Paris
Nationalité	serbe
Activités	Dramaturge, poète

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Miloš Perović (en serbe cyrillique : Милош Перовић, né en 1874 à Užice - mort en 1918 à Paris) était un poète et un dramaturge serbe. Dans son œuvre la métaphysique se mêle à la poésie^[1].

Biographie

Miloš Perović est né Užice, où il termina ses études secondaires. Il étudia ensuite à Belgrade, Vienne et Leipzig et obtint un doctorat en psychologie et en pédagogie à Zurich en 1905. Il fut ensuite professeur à Čačak, Skopje et Solun. Il participa aux deux guerres balkaniques, ainsi qu'à la Première Guerre mondiale où il fut gravement blessé. Il est mort à Paris en 1918^[1].

Œuvres

Miloš Perović a publié son premier recueil de poésie, Pesme à Užice en 1903 ; il utilisait alors le pseudonyme de Pijetro Kosoric ; un second recueil de poème a paru à Belgrade en 1909. Parmi ses œuvres dramatiques, sont une tragédie en cinq actes consacrée à Karadorde (Karageorge, 1907) et une fantaisie théâtrale écrite en 1914, Ženomrzac (Le Misogyne). Miloš Perović a laissé un grand nombre de poèmes et d'aphorismes, deux récits de voyages, quatre pièces de théâtre et trois journaux intimes. Dušan Nedeljković a rassemblé un livre des réflexions philosophiques de Miloš Perović, publié en 1934 sous le titre Misli (Pensées)^[1].

Court extrait

Texte en serbe	Traduction française
Znamo li otkud i kuda idemo, Šta ćemo ovde, gde živimo sada, Šta znači ovo, što život zovemo- Skup gorkih jada toliko hiljada !	Savons-nous d'où nous venons, où nous allons, Ce que nous faisons ici, où nous vivons aujourd'hui, Ce que signifie ceci, que nous appelons la vie- Un ensemble de tant de milliers de douleurs amères !

Références

↑ ^{a b et c} (sr)[PDF] Milutin Pašić, « Književno stvaralaštvo do 1918. », sur graduzice.org, Site officiel de la Ville d'Užice (consulté le 2 mars 2011), p. 11 à 13.