Moi, député

Moi, député

Données clés

Titre québécois	La Campagne
Titre original	The Campaign
Réalisation	Jay Roach
Scénario	Shawn Harwell Chris Henchy
Acteurs principaux	Will Ferrell Zach Galifianakis
Sociétés de production	Warner Bros. Gary Sanchez Productions Everyman Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie
Durée	85 minutes
Sortie	2012

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Moi, député ou La Campagne au Québec (The Campaign), est un film comique américain réalisé par Jay Roach et sorti en 2012. Il met en scène Will Ferrell et Zach Galifianakis dans les rôles de deux politiciens adversaires de campagne pour la députation de leur circonscription de Caroline du Nord.

Synopsis

Alors que Camdan « Cam » Brady est en début de campagne de réélection dans son comté pour siéger au sénat des États-Unis, il commet un délit qui lui fait perdre une partie de ses partisans. C'est alors qu'une famille riche de la région donne comme objectif au plus gentil d'entre eux, Martin « Marty » Huggins, de s’attirer les louanges de la population pour gagner les élections dans le but de vendre le comté aux Chinois, sans que Marty en ait connaissance. Cam, puis Marty, vont user de tous les stratagèmes pour convaincre la population de voter pour eux, surtout en attaquant la crédibilité de l'autre.

Fiche technique

Sauf mention contraire, cette fiche technique est établie à partir d'IMDb.

• Titre original : The Campaign
• Titre français : Moi, député (France), La Campagne (Québec)
• Réalisation : Jay Roach
• Réalisateur seconde équipe : Josh King
• Scénario : Shawn Harwell et Chris Henchy
• Photographie : Jim Denault
• Montage : Craig Alpert et Jon Poll
• Décors : Michael Corenblith
• Directeur artistique : Kelly Curley
• Superviseur des effets spéciaux : Scott Dwyer
• Costumes : Daniel Orlandi
• Son : Michael O'Farrell
• Musique : Theodore Shapiro
• Producteur : Will Ferrell, Zach Galifianakis, Adam McKay et Jay Roach
• Producteurs exécutifs : Jon Poll et Amy Sayres
• Sociétés de production : Warner Bros., Gary Sanchez Productions et Everyman Pictures
• Sociétés de distribution : Warner Bros.
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : Couleur - 1.85:1
• Genre : Comédie
• Durée : 85 minutes
• Budget : 56 000 000 $
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 4 août 2012
  • Canada : 10 août 2012
  • France : 29 août 2012
  • Belgique : 19 septembre 2012
• Classification : R (Restricted) aux États-Unis^{[Note 1]}, et 13+ au Québec.

Distribution

• Will Ferrell (V. F. : Maurice Decoster ; V. Q. : François Godin) : Camden « Cam » Brady
• Zach Galifianakis (V. F. : Daniel Lafourcade ; V. Q. : Louis-Philippe Dandenault) : Martin « Marty » Huggins
• Dylan McDermott (V. F. : Xavier Fagnon ; V. Q. : Thiéry Dubé) : Tim Wattley
• Jason Sudeikis (V. F. : Thierry Kazazian ; V. Q. : Tristan Harvey) : Mitch Wilson
• Brian Cox (V. F. : Jean-Claude Sachot ; V. Q. : Jean-Marie Moncelet) : Raymond Huggins
• John Lithgow (V. F. : Michel Ruhl ; V. Q. : Guy Nadon) : Glen Motch
• Dan Aykroyd (V. F. : Patrick Bonnel ; V. Q. : Mario Desmarais) : Wade Motch
• Katherine LaNasa (V. F. : Marie-Laure Dougnac ; V. Q. : Éveline Gélinas) : Rose Brady
• Taryn Terrell : Janette
• Karen Maruyama (V. F. : Marie-Laure Beneston) : Mrs Yao
• Sarah Baker (V. F. : Malvina Germain ; V. Q. : Claudia-Laurie Corbeil) : Mitzy Huggins
• Josh Lawson (V. F. : Mathias Kozlowski) : Tripp
• John Goodman (V. F. : Jacques Frantz) : Scott Taley (non crédité)
• Uggie : lui-même (non crédité)
• Thomas Middleditch : Travis
• Kya Haywood (V. F. : Sylvie Jacob) : Dylan Huggins
• Grant Goodman (V. F. : Marie-Laure Beneston) : Clay Huggins

Sources et légende : Version Française (V. F.) sur RS Doublage^[1] et Version Québécoise (V. Q.) sur Doublage Québec^[2]

Anecdote

Le titre en français est une référence à l'anaphore de François Hollande, prononcée durant la campagne présidentielle française de 2012 lors du débat télévisé contre Nicolas Sarkozy, et commençant par « Moi président de la République »...

Réception

À sa sortie, le film a reçu un accueil critique moyen. Le site Rotten Tomatoes recense 67 % de critiques favorables, avec un score moyen de ^6,1⁄₁₀, sur la base de 146 critiques collectées^[3], tandis que le site Metacritic lui attribue une moyenne de ⁵⁰⁄₁₀₀, pour 35 commentaires collectés^[4]. Sur AlloCiné, le film obtient un score moyen de ^3,1⁄₅ sur la base de 9 titres de presse française collectés^[5].

Box-office

• Monde : 104 907 746 $^[6]
• États-Unis : 86 907 746 $^[6]
• France : 86 013 entrées^[7]

Lors de sa première semaine aux États-Unis, The Campaign (Moi, député) entre en deuxième position au box-office, derrière Jason Bourne : L'Héritage, avec 38,3 millions de dollars de recettes^[8]. En 11 semaines dans les salles, les recettes du film aux États-Unis s'élèvent à 86 907 746 $^[9]. Le film a eu un succès commercial très limité en France, puisqu'il n'a attiré que 86 013 spectateurs^[7].

Distinctions

Récompenses

• BMI Film Music Award de la meilleure musique de film pour Theodore Shapiro (2013)
• Golden Trailer de la meilleure publicité innovante pour un film (pour Cam Dollar) (2013)

Nominations

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Annexes

Notes

Références

Liens externes

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • American Film Institute
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Cinematografo.it
  • Cinémathèque québécoise
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic

• Portail du cinéma américain
• Portail des années 2010
• Portail de l’humour
• Portail de la politique aux États-Unis
• Portail de Warner Bros. Discovery