Nif-Nif, Naf-Naf et Nouf-Nouf

Personnage Disney
Nif-Nif, Naf-Naf et Nouf-Nouf

Nom original	Fifer, Fiddler and Practical Pig
Autres noms	Les Trois Petits Cochons
Espèce	Cochons anthropomorphes
Sexe	Masculin
Lieu de résidence	Forêt
1^re apparition	27 mai 1933 Les Trois Petits Cochons
Univers	Silly Symphonies
modifier

Nif-Nif, Naf-Naf et Nouf-Nouf (Fifer, Fiddler and Practical Pig en VO) sont des personnages de fiction créés par les studios Disney. Inspirés du conte traditionnel Les Trois Petits Cochons, ils sont apparus pour la première fois le 27 mai 1933 dans le court-métrage d'animation Les Trois Petits Cochons de la série des Silly Symphonies.

Poursuivis sans relâche mais sans succès par leur ennemi héréditaire, le « Grand méchant loup »^[1] (The Big Bad Wolf en VO), ils sont les vedettes de trois autres Silly Symphonies, Le Grand Méchant Loup en 1934, Les Trois Petits Loups en 1936 et Le Cochon pratique en 1939. Ils font aussi des apparitions dans L'Équipe de Polo (1936), The Thrifty Pig (1941) ou plus récemment dans Le Noël de Mickey (1983), Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988) et la série télévisée Disney's tous en boîte (2001-03).

À partir de 1934, ils apparaissent dans de nombreuses bandes dessinées. Ils deviendront — paradoxalement — les meilleurs amis du fils de Grand Loup, P'tit Loup, créé en 1945.

D'après les studios Disney^{[réf. nécessaire]}, les trois petits cochons auraient pour cousin le personnage de Peter Pig, apparu aux côtés de Donald Duck dans la Silly Symphony, Une petite poule avisée (1934).

Origine des prénoms

Si en version originale anglaise les cochons sont désignés par leur instrument ou leur qualité (« Fifer » le flûtiste, « Fiddler » le violoniste et « Practical » celui avec le sens pratique), la version française a privilégié pour leur nom l'allitération, principe repris par la suite avec, entre autres, Riri, Fifi et Loulou ou Lili, Lulu et Zizi. De plus, les cochons ne sont pas présentés dans le même ordre que celui de l'histoire originale : Nif-Nif (Fiddler Pig) est chronologiquement le deuxième, Naf-Naf (Practical Pig) le troisième et Nouf-Nouf (Fifer Pig) le premier.

La voix des trois petits cochons

Voix originales

Dorothy Compton (Fifer Pig), Mary Moder (Fiddler Pig) et Pinto Colvig (Practical Pig) dans les premiers films^[2].

Voix françaises

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Filmographie

1933 : Les Trois Petits Cochons (Three Little Pigs) (court métrage)
1934 : Le Grand Méchant Loup (The Big Bad Wolf) (court métrage)
1936 : L'Équipe de Polo (Mickey's Polo Team) (court métrage)
1936 : Les Trois Petits Loups (Three Little Wolves) (court métrage)
1936 : Le Retour de Toby la tortue (Toby Tortoise Returns) (court métrage)
1939 : Le Cochon pratique (The Practical Pig) (court métrage)
1939 : Standard Parade (court métrage)
1941 : The Thrifty Pig (court métrage)
1942 : Food Will Win the War (court métrage)
1963 : Cri-Crí, El Grillito Cantor (long métrage)
1983 : Le Noël de Mickey (long métrage)
1988 : Qui veut la peau de Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit) (long métrage)
2001-2003 : Tous en boîte (Disney's House of Mouse) (série télévisée)
2013-2019 : Mickey Mouse (série télévisée)
2020-En cours : Le Monde Merveilleux de Mickey (The Wonderful World of Mickey Mouse)^[3] (série télévisée)

Noms dans différents pays

Allemagne : Fiedler, Schweinchen Schlau, Pfeiffer
Brésil : Heitor, Porquinho Prático, Cícero
États-Unis/ Royaume-Uni : Fiddler Pig, Practical Pig, Fifer Pig
Finlande : Veli Viulu, Veli Ponteva, Veli Huilu
France : Nif-Nif, Naf-Naf, Nouf-Nouf
Italie : Timmi, Gimmi, Tommi
Norvège : Lillebror Gris, Storebror Gris, Spillebror Gris
Pays-Bas : Knir, Knor, Knar
Suède : Bror Hurtig, Bror Duktig, Bror Lustig
Russie : Ниф-Ниф, Наф-Наф, Нуф-Нуф

Liens externes

(en) Base INDUCKS : Nif-Nif
(en) Base INDUCKS : Naf-Naf
(en) Base INDUCKS : Nouf-Nouf

Notes et références

↑ Rebaptisé Grand Loup dans les bandes dessinées ultérieures.
↑ Deux des trois petits cochons sont doublés par des actrices comme c'est souvent le cas pour les voix d'enfants. Quant à Pinto Colvig, il est également, entre autres, la voix originale de Dingo.
↑ « "The Wonderful World of Mickey Mouse" The Big Good Wolf (TV Episode 2020) », sur imdb.com (consulté le 14 mars 2021)

v · m

Les personnages de Disney

Univers de Mickey Mouse

Principaux	Mickey Mouse Minnie Mouse Dingo Pluto
Amis	Clarabelle Cow Clara Cluck Horace Horsecollar Mortimer Mouse Inspecteur Duflair Jojo et Michou Iga Biva Indiana Ding Millie et Melody Mouse Commissaire Finot Professeur Mirandus Marcus Mouse Capitaine Rademer Sir Mick de Mick Charles Rollmops Fifi le pékinois Dinah le teckel Figaro Dolorès Famille de Mickey Mouse Tic et Tac Génius Félix
Ennemis	Pat Hibulaire Butch le bouledogue Le Fantôme noir Milton Le Bigleux Gertrude Michel Souris Mortimer Mouse Kat Nipp Laurent Outang Tom Pouce et Mâchefer Oscar Rapace Willie le Géant

Univers de
Donald Duck

Principaux	Donald Duck Daisy Duck Riri, Fifi et Loulou Gontran Bonheur Balthazar Picsou Grand-Mère Donald Popop Géo Trouvetou Tic et Tac Arbre généalogique de Donald Duck
Amis	Gus Glouton Ludwig Von Drake Lili, Lulu et Zizi Panchito Pistoles José Carioca Miss Frappe Goldie O'Gilt Della Duck Hortense Picsou Matilda Picsou Flagada Jones Reginella Filament Gérard Mentor Brigitte McBridge Chris Yéyé Fantomiald Powerduck Fantomialde Fantomius Clan McPicsou Famille Duck Famille Écoutum Castors Juniors
Ennemis	Les Rapetou Archibald Gripsou Crésus Flairsou Howard Flairsou L'ours Nicodème Le lion Louie Aracuan Lagrogne Phil Ature Miss Tick Lardo

Silly Symphonies et univers voisins

Principaux	Julius Oswald le lapin chanceux Nif-Nif, Naf-Naf et Nouf-Nouf P'tit Loup Bibi Lapin Toby Tortoise Peter Pig Elmer l'éléphant Bucky Bug Bongo
Non officiel	Casey Jones Lambert
Ennemis	Black Pete Grand Loup Basile Boniface Max Hare