Un film parlé

Cet article est une ébauche concernant un film portugais.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Un film parlé

Données clés
Titre original	Um Filme Falado
Réalisation	Manoel de Oliveira
Scénario	Manoel de Oliveira
Acteurs principaux	Leonor Silveira Filipa de Almeida John Malkovich
Sociétés de production	Madragoa Filmes Gémini Films Mikado Film France 2 Cinéma Radiotelevisão Portuguesa Canal+ CinéCinéma Interlinea Films
Pays de production	Portugal France Italie
Genre	Comédie dramatique, historique, guerre
Durée	96 minutes
Sortie	2003

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Un film parlé (Um Filme Falado) est un film portugais réalisé par Manoel de Oliveira, sorti en 2003.

Synopsis

Rosa Maria est une jeune enseignante d'histoire à l'Université de Lisbonne. Avec sa fille Maria Joana, elle part en croisière en Méditerranée et doit ensuite retrouver son mari à Bombay. Le bateau fait escale dans différentes villes, autant de lieux que Rosa Maria ne connaît qu'à travers les livres et qui sont pour elle l'occasion de les découvrir réellement. Au cours de cette croisière, la jeune femme va faire la connaissance de plusieurs personnages, trois femmes et un homme, le capitaine du navire, tous de nationalités différentes. Pendant les repas pris ensemble, chacun parle sa langue maternelle et parvient à se faire comprendre des autres, cette micro-société recréant en quelque sorte une tour de Babel.

Fiche technique

Titre : Un film parlé
Titre original : Um filme falado
Réalisation : Manoel de Oliveira
Scénario : Manoel de Oliveira
Pays : Portugal, France et Italie
Format : couleur - Dolby - 35 mm
Genre : comédie dramatique, historique et guerre
Durée : 95 minutes
Date de sortie : 2003

Distribution

Leonor Silveira : Rosa Maria
Filipa de Almeida : Maria Joana
John Malkovich : commandant John Walesa
Catherine Deneuve : Delfina
Stefania Sandrelli : Francesca
Irène Papas : Helena
Luís Miguel Cintra : acteur portugais
Michel Lubrano di Sbaraglione : pêcheur
François Da Silva : client du pêcheur
Nikos Hatzopoulos : prêtre orthodoxe
Antonio Ferraiolo : Cicerone Pompeia
Alparslan Salt : Cicerone Museu de Santa Sophia
Ricardo Trêpa : officiel
David Cardoso : officiel
Júlia Buisel : Amie de Delfina

Notes et références

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- British Film Institute
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- The Movie Database
- Unifrance
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

v · m

Manoel de Oliveira

Réalisateur

Courts métrages

Douro, Faina Fluvial (1931)
Chacun son cinéma (segment Rencontre unique, 2007)
Le Vieux du Restelo (2014)

Longs métrages

Aniki Bóbó (1941)
Le Mystère du printemps (1963)
Le Passé et le Présent (1972)
Benilde ou la Vierge Mère (1975)
Amour de perdition (1979)
Francisca (1981)
Visite ou Mémoires et Confessions (1982)
Nice - À propos de Jean Vigo (it) (1983)
Lisboa Cultural (pt) (1983)
Le Soulier de satin (1985)
Mon cas (1986)
Les Cannibales (1988)
Non ou la Vaine Gloire de commander (1990)
La Divine Comédie (1991)
Le Jour du désespoir (1992)
Val Abraham (1993)
La Cassette (1994)
Le Couvent (1995)
Party (1996)
Voyage au début du monde (1997)
Inquiétude (1998)
La Lettre (1999)
Parole et Utopie (2000)
Je rentre à la maison (2001)
Porto de mon enfance (2001)
Le Principe de l'incertitude (2002)
Un film parlé (2003)
Le Cinquième Empire (2004)
Le Miroir magique (2005)
Belle toujours (2006)
Christophe Colomb, l'énigme (2008)
Singularités d'une jeune fille blonde (2009)
L'Étrange Affaire Angélica (2010)
Gebo et l'Ombre (2012)

v · m Film représentant le Portugal à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1980-1990	Les Brumes de l'aube (1980) Francisca (1982) Sans l'ombre d'un péché (1983) O Lugar do Morto (1984) Ana (1985) Este Tempo (1988) Les Cannibales (1989) Le Procès du roi (1990) Le Sang (1991) Le Jour du désespoir (1992) Val Abraham (1993) Trois Palmiers (1994) La Comédie de Dieu (1995) Voyage au début du monde (1997) Inquiétude (1998) Les Mutants (1999)
Années 2000-2010	Trop tard (2000) Camarate (2001) Le Dauphin (2002) Un film parlé (2003) Le Miracle selon Salomé (2004) Nuit noire (2005) Alice (2006) Belle toujours (2007) Ce cher mois d'août (2008) Um Amor de Perdição (2009) Mourir comme un homme (2010) José e Pilar (2011) Sangue do Meu Sangue (2012) Les Lignes de Wellington (2013) Et maintenant (2014) Les Mille et Une Nuits (2015) Lettres de la guerre (2016) Saint Georges (2017) Peregrinação (2018) Le Domaine (2019)
Années 2020	Vitalina Varela (2020) A Metamorfose dos Pássaros (2021) Alma Viva (2022) Mal Viver (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par le Portugal ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.