They Can't Take That Away from Me
| They Can't Take That Away from Me | |
| dal | |
 | |
| George Gershwin | |
| Zeneszerző | George Gershwin |
| Dalszövegíró | Ira Gershwin |
| Megjelenés | 1937 |
| Hangnem | Esz-dúr |
| ISWC | T-010.433.575-2 |
A They Can't Take That Away from Me egy 1937-es George Gershwin-dal. George Gershwin szerzeményéhez Ira Gershwin(wd) írta a szöveget. Fred Astaire adta elő az 1937-es Shall We Dance című filmben, és óriási sikert aratott. Egy New Jerseyből Manhattanbe tartó komp ködös fedélzetén Ginger Rogershez énekel, aki csendben hallgatja.
Fred Astaire és Ginger Rogers később, a The Barkleys of Broadway (Táncolj a Broadwayn!) című 1949-es filmben táncol is rá. Ebben a filmben egy házassági problémákkal küzdő házaspárt alakítanak. A dal alapgondolata az, hogy ha a szerelmesek el is elválnak, a nosztalgikus emlékeket nem kell feledni.
George Gershwin két hónappal a film bemutatása után meghalt, és posztumusz jelölték a legjobb eredeti dal Oscar-díjára, de a Bing Crosby által rendkívül népszerűvé vált Sweet Leilani kapta azt meg.
Híres felvételek
Fred Astaire (+ Johnny Green and His Orchestra)
Sarah Vaughan
Billie Holiday
Artie Shaw
Bing Crosby
Charlie Parker
Mary Lou Williams
Erroll Garner
Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
Mel Tormé
Lester Young & Roy Eldridge
Frank Sinatra
Tony Bennett
Elvis Costello & Diana Krall
Diana Krall
Tina May
Robbie Williams & Rupert Everett
Rod Stewart
Brian Wilson
Cliff Richard
Stacey Kent
Gloria Estefan
Van Morrison
Piero Cusato
Patty Lily
Jessica Koomen
Vanessa Simone
José James
Filmek
1937: Shall We Dance
Érdekességek
- A dal szerepel Shakespeare Lóvátett lovagok című művének Kenneth Branagh-féle musicalváltozatában (2000), valamint Stephen Herek Mr. Holland's Opusában (1995) és Barry Levinson Esőemberében (1988).
- A Strung Out, a 2004-es Exile in Oblivion című album nyitószáma is megidézi.
- A dal a Great American Songbookban is benne van.
Díjak
Jegyzetek
Források
- https://archive.org/search.php?query=They+Can%27t+Take+That+Away+from+Me
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a They Can't Take That Away from Me című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
