Bahasa Melayu Belitung
Bahasa Melayu Belitung base Melayu Belitong | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dituturkan di | Indonesia | ||||||||||||
Wilayah | Pulau Belitung | ||||||||||||
Etnis | Melayu Belitung | ||||||||||||
Penutur | |||||||||||||
| |||||||||||||
Status resmi | |||||||||||||
Diakui sebagai bahasa minoritas di | Indonesia | ||||||||||||
Kode bahasa | |||||||||||||
ISO 639-3 | – | ||||||||||||
Glottolog | Tidak ada | ||||||||||||
| |||||||||||||
Lokasi penuturan | |||||||||||||
![]() Peta ini menggunakan properti koordinat yang mewajibkan Anda untuk mengaktifkan JavaScript maupun Scribunto eksternal. Titik mungkin saja tidak tertampil di peramban Anda maupun saat Anda menekan gambar ini. | |||||||||||||
![]() ![]() Lokasi penuturan ProyekWiki Bahasa | Wikipedia | Kode sumber ![]() ![]() Lihat dalam mode terbatas ![]() ![]() | |||||||||||||
Peta bahasa lain Koordinat: 2°50′S 107°55′E / 2.833°S 107.917°E / -2.833; 107.917 | |||||||||||||
![]() | |||||||||||||
L • B • PW ![]() ![]() ![]() | |||||||||||||
![Tentang artikel](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/OOjs_UI_icon_add.svg/20px-OOjs_UI_icon_add.svg.png)
Pemberitahuan | |
---|---|
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
01.51, Minggu, 7 Juli, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.321 artikel belum dinilai | |
![Cari artikel bahasa](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/OOjs_UI_icon_search-ltr.svg/20px-OOjs_UI_icon_search-ltr.svg.png)
![Artikel bahasa sembarang](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/OOjs_UI_icon_die.svg/20px-OOjs_UI_icon_die.svg.png)
Bahasa Melayu Belitung adalah sebuah varietas bahasa Melayu yang dituturkan oleh orang Melayu Belitung di Pulau Belitung. Bahasa ini memiliki tingkat kemiripan yang tinggi dengan bahasa Melayu Bangka yang dituturkan di pulau Bangka.[3]
Tradisi sastra
Ungkapan dan pepatah
Diantara ungkapan dan pepatah dalam bahasa Melayu dialek Belitung ialah:[4]
- Decucon ndaq ngimut yang artinya "ditusuk hendak menurut" (dikiaskan kepada seseorang yang pasrah).
- Ngenggarameq aiq laut yang artinya "menggarami air laut" (dikiaskan kepada orang yang suka menyanjung diri sendiri).
- Jangan nyukor kepala orang tua yang artinya "jangan mencukur kepala orang tua" (jangan membuat orang tua malu).
Cerita rakyat
Diantara cerita rakyat dalam bahasa Melayu dialek Belitung ialah:[4]
- Kisah Pulau Pandan
- Riwayat Raja Berekor
- Telaga Moyang Manis
- Hantu Berasuk
- Keramat Menangan
Kosakata
Glosa | Bahasa Melayu Belitung |
---|---|
aku | aku, saye |
engkau | kau |
dia | die |
kita | kite |
kami | kameq |
kamu | sidaq |
kemarin | kemariq |
dahulu | duluq |
sekarang | kitute |
besok | isoq |
lusa | lusaq |
Lihat juga
Referensi
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ Napsin, Syahrul (1986). Morfologi dan Sintaksis Bahasa Melayu Belitung. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Parameter
|url-status=
yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan) - ^ a b Aliana, Zainal Arifin (1992). Sastra Lisan Bahasa Melayu Belitung. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Parameter
|url-status=
yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
Pranala luar
- (Indonesia) Kamus Belitong Kuno - Komunitas Peta Belitung
- l
- b
- s
Bahasa-bahasa di Kalimantan * | |
---|---|
|
|
Bahasa-bahasa di Papua * | |
---|---|
|
1 Kreol • 2 Bahasa isyarat • 3 Bahasa isolat • 4 Bahasa Pidgin • 5 Tidak diklasifikasikan
a juga dituturkan di Malaysia dan/ Brunei Darussalam. • b juga dituturkan di Timor Leste, Papua Nugini dan/ negara-negara Oseania lainnya. Italik: Bahasa punah atau bahasa mati. *Catatan: Kalimantan dan Papua di sini hanya yang termasuk dalam teritori Indonesia.
![]() | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
- l
- b
- s