Alberto Olivero
Alberto Olivero (Torino, 22 novembre 1959) è un doppiatore e attore teatrale italiano, noto principalmente per essere stato il doppiatore italiano del personaggio di Piccolo (Junior) da adulto per conto di Mediaset fino al suo ritiro dalle scene nel 2016.
Biografia
Inizia la carriera di attore negli anni ottanta, recitando in alcuni film e fiction televisive e a teatro con la compagnia del TAG Teatro di Mestre prima e con quella del Teatro Stabile di Torino poi; nello stesso periodo lavora anche in radio, partecipando a radiodrammi e letture presso la sede Rai di Torino e la RTSI. Negli anni novanta inizia a doppiare piccoli ruoli in vari film e anime. Il ruolo che lo ha reso famoso arriva nel 1996, presso la Merak Film: infatti viene scelto da Paolo Torrisi come voce del personaggio di Piccolo in Dragon Ball.
Dopo circa 13 anni, nel 2016, torna a doppiare Piccolo in Dragon Ball Super ma solo nei primi 27 episodi; il giorno prima della messa in onda, infatti, annuncia il ritiro dalla professione per motivi di salute,[1] venendo sostituito nel resto della serie da Luca Ghignone. Ha doppiato anche in ambito videoludico, è suo infatti il ruolo di Cole MacGrath, protagonista dei primi due Infamous e di Gabriel "Gabe" Logan della serie di Syphon Filter.
Olivero ha lavorato anche come direttore del doppiaggio, e ha collaborato per alcuni anni con lo Studio ASCI (dove ha svolto la funzione di direttore artistico) e con la Vision. Fino al 2004 ha fatto parte del consiglio direttivo dell'ADAP, dando voce a vari spot televisivi.[2]
Filmografia
- Passione d'amore, regia di Ettore Scola (1981)
- Viaggio a Goldonia, regia di Ugo Gregoretti – miniserie TV (1982)
- La medicina conquistata, regia di Alberto Chiantaretto – miniserie TV (1987)
- Passioni – serial TV, 1 episodio (1989)
- Corsa in discesa, regia di Corrado Franco (1989)
- Casa Vianello – serie TV, episodio 2x32 (1991)
- La stella del parco – serie TV (1991)
Teatro
- Tragedia. TAG Teatro di Mestre (1981)
- Il falso Magnifico, regia di Carlo Boso. TAG Teatro di Mestre (1982)[3]
- L'assedio della Serenissima, regia di Carlo Boso. TAG Teatro di Mestre (1983)[4]
- Marinetti & C. (conferenza-spettacolo). TAG Teatro di Mestre (1983)
- Il re cervo, di Carlo Gozzi, regia di Carlo Boso. TAG Teatro di Mestre (1985)
- Lo Psicodramma della Moreno (che tutti sanno chi è), regia di Ottavio Rosati. Teatro Stabile di Torino (1986)
- Il critico, ovverosia Le prove di una tragedia, di Richard Brinsley Sheridan, regia di Ugo Gregoretti. Teatro Stabile di Torino (1987)[5]
Doppiaggio
Film
- Albert Dupontel in Président
- Michael York in 2012 - L'avvento del male
- Ron Perlman in Devil's Tomb - A caccia del diavolo
- Al Sapienza in Dolan's Cadillac
- Pierre Gruno in The Raid - Redenzione
- Michael Madsen in The Lab
- Richard Benjamin in Marci X
- Leland Orser in Homeland Security - A difesa della nazione
- Val Kilmer in Masked and Anonymous
- David Mickey Evans in Il ritorno dei ragazzi vincenti
- Bob Gunton in Judas
- Ian Roberts in Red Dust
- James Mason in È nata una stella (doppiaggio scene inedite)
- Atsuro Watabe in Three Extremes
Serie televisive
Film d'animazione
- Piccolo nei ridoppiaggi di Dragon Ball Z - La vendetta divina, Dragon Ball Z - Il più forte del mondo, Dragon Ball Z - La grande battaglia per il destino del mondo, Dragon Ball Z - La sfida dei guerrieri invincibili, Dragon Ball Z - Il destino dei Saiyan, Dragon Ball Z - L'invasione di Neo Namek, Dragon Ball Z - La storia di Trunks, Dragon Ball Z - I tre Super Saiyan, Dragon Ball Z - Il Super Saiyan della leggenda e Dragon Ball Z - La minaccia del demone malvagio
- Detective Shiba in Detective Conan - Solo nei suoi occhi
- Gin in Detective Conan - Trappola di cristallo
- Bigalo in One Piece - Trappola mortale
- Maestro Xin in The Little Panda Fighter
- Asahichi in Harmagedon - La guerra contro Genma
- Sakovice in Time Bokan - Le macchine del tempo
- Gregory Belson in Batman & Mr. Freeze: SubZero
- Telecronista in Yu-Gi-Oh! - Il film
- King in Scooby-Doo e la leggenda del vampiro
- Cocchiere in L'incredibile avventura del Principe Schiaccianoci
- Eugenio il genio in Alla ricerca di Babbo Natale
- Vesuvio e Brigantino in Capitan Sciabola
- Rodo in Pinocchio 3000
- Paco in Scooby-Doo e il terrore del Messico
- Bisnonno di Lamù in Lamù - Boy Meets Girl: Un ragazzo, una ragazza
- Abujin in Doraemon - The Movie: Le mille e una notte
Serie animate
- Piccolo in Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super (ep. 1-27)
- Gin (3ª voce), Vodka (4ª voce), Pisco (1° voce) in Detective Conan
- Chess, Narratore (3ª voce), Ohm, marine e Toto in One Piece
- Aldon in Un complotto tra le onde del mare
- Voce narrante in Zoids
- Onji/Suzuki in Yu degli spettri
- Signor fattore in Galline alla riscossa
- Billo in Cubeez
- Ippo in Gnoufs
- Toro Krug, Tacchino, Cavallo e Tacchinaccio miope in Lupo Alberto
- Dottor Jensen in Fiocchi di cotone per Jeanie
- Maggiordomo in Papà Gambalunga
- Arbitro del torneo in La coppa dei dragoni
- Padre Karasu in Una miss scacciafantasmi
- Ambrogio in Let's & Go - Sulle ali di un turbo
- Tecnico numero 1 in Webdiver
- Soichiro in Wedding Peach DX
- Hyuga in Super Atragon
- Zenon in Il pazzo mondo di Go Nagai
- Padre di Melody in Magica Doremì
- Kiccho Fukuda in Slam Dunk
- Matsunaga Hisahide in Sengoku Basara
- Il Preside in Lamù
- Boss in Hyper Doll
Telenovelas
- Flavio Caballero in Dolce Valentina
Videogiochi
- Albert, Klaus Von Straupzig e Silvan in Dragon Lore: The Legend Begins[6] (1994)
- Avvocato Ubergrau in Gabriel Knight 2: The Beast Within[7] (1995)
- Soldati in Hogs of War[8] (2000)
- Son Breval in Louvre: la maledizione finale (2000)
- Guerriero in Jak and Daxter: The Precursor Legacy[9] (2001)
- Gabe Logan in Syphon Filter 2 (2000), Syphon Filter 3 (2001), Syphon Filter: Omega Strain (2004), Syphon Filter: Dark Mirror (2006)
- Ortiern, Guardie umane e Prete in Arx Fatalis[10] (2002)
- Roger Jenkins in Hidden & Dangerous 2 (2003)
- Kain in Legacy of Kain: Defiance (2003)
- Enrico il Navigatore in Age of Empires III: Age of Discovery (2004)
- Sergente Kelly in Doom 3[11] (2004)
- Chuck in Duel Masters[12] (2004)
- Padre di Low in Future Tactics - The Uprising[13] (2004)
- Sergente Gruff in Halo 2[14] (2004)
- Sig. Poe in Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi[15] (2004)
- Guardia in Shrek 2[16] (2004)
- Topini, Capra scontrosa e Principe Azzurro in Shrek 2[16] (2004)
- personaggi minori in Spider-Man 2[17] (2004)
- Maggiore Jason Richter in Act of War: Direct Action[18] (2005)
- Anthony Ramirez in Area 51[19] (2005)
- Signore dei Norreni e Nomade #1 in Black & White 2[20] (2005)
- Soldato Paver Semenov in Call of Duty 2[21] (2005)
- Garrett, Frank, Barney e Soldati in Fahrenheit[22] (2005)
- Alex in Madagascar[23] (2005)
- Goblin in Ultimate Spider-Man[24] (2005) Spider-Man: Amici o nemici[25] (2007)
- Brian Westhouse e Cittadini di Venezia in Dreamfall: The Longest Journey[26] (2006)
- RJ in La gang del bosco[27] (2006)
- Daegun in Neverwinter Nights 2 (2006)
- sao Sato in Red Steel (2006)
- Toro Farcito (e tutti gli altri personaggi) in Toro Farcito e La Maledizione Della Piramide (2006)
- Capitano David Raynes in F.E.A.R. Perseus Mandate[28] (2007)
- Retomoto in Kane & Lynch: Dead Men[29] (2007)
- Eskel in The Witcher (2007)
- Gabriel Roman in Uncharted: Drake's Fortune[30] (2007)
- George Goddon Haggard in Battlefield: Bad Company[31] (2008)
- Commissario Markov in Call of Duty: World at War[32] (2008)
- Presidente Howard T. Ackerman in Command & Conquer: Red Alert 3[33] (2008)
- Everett nel DLC "The Pitt" in Fallout 3 (2008)
- Henry Stillman in Resistance 2 (2008)
- Guerriero Ombra in Sacred 2: Fallen Angel (2008)
- Ozzik Sturn in Star Wars: Il potere della Forza[34] (2008)
- Haggard in Battlefield: Bad Company[31] (2008), Battlefield: Bad Company 2[35] (2010)
- Voce narrante in LittleBigPlanet (2008), LittleBigPlanet (PSP) (2009), LittleBigPlanet 2 (2011), LittleBigPlanet Karting (2013) e LittleBigPlanet 3 (2014)
- Lord Richard Nortburgh in Anno 1404[36] (2009)
- Alexander Cust e Donald Fraser in Agatha Christie: The ABC Murders[37] (2009)
- Armand Bouchart in Assassin's Creed: Bloodlines[38] (2009)
- Francesco Salviati in Assassin's Creed II[39] (2009)
- Hank Reiss in Borderlands[40] (2009)
- Nikolai in Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009)
- Rourke, Governatore e Akahando in Damnation[41] (2009)
- Wade in Deadly Creatures[42] (2009)
- Magnus Voller in Indiana Jones e il bastone dei re[43] (2009)
- Ruskin e Barter in Jak and Daxter: Una sfida senza confini[44] (2009)
- Skarner e Viktor in League of Legends (2009)
- Hugo Davies in Red Faction: Guerrilla (2009)
- Luc e Padre Dennis in The Saboteur (2009)
- Cole McGrath in Infamous[45] (2009), Infamous 2[46] (2011) e Infamous: Festival of Blood (2011)
- Thomas Zhane in Alan Wake[47] (2010)
- Lev Kravchenko in Call of Duty: Black Ops[48] (2010)
- Ulthane e il narratore in Darksiders[49] (2010)
- Montague Hume in Fable III[50] (2010)
- Mida in God of War: Ghost of Sparta[51] (2010)
- Piritoo in God of War III[52] (2010)
- Khan in Metro 2033 (2010)
- Nikolai Demichev in Singularity (2010)
- Air Raid e Barricade in Transformers: War for Cybertron (2010)
- Sanders in Battlefield 3[53] (2011)
- Voce narrante in Forza Motorsport 4 (2011)
- Professor Zelssius, Big Albert, Pazzo e Signore della Notte in Hollywood Monsters 2[54] (2011)
- Brooks in Homefront[55] (2011)
- Mehrunes Dagon in Skyrim (2011)
- Caporale John Antioch e inquisitore Thrax in Warhammer 40.000: Space Marine[56] (2011)
- Il Signore delle Ossa in Darksiders II[57] (2012)
- Iben Fahd di Diablo III[58] (2012)
- Roland in Dishonored[59] (2012)
- Dottor Valentine in Hitman: Absolution (2012)
- Prothean Javik in Mass Effect 3 (2012)
- Cole e il narratore di SackBoy in PlayStation All-Stars Battle Royale (2012)
- Spectre in Resident Evil: Operation Raccoon City[60] (2012)
- Frank e Swifty/Sheldon in The Darkness II[61] (2012)
- Howard Branden in Batman: Arkham Origins[62] (2013)
- Doug Trent in Dead Rising 3[63] (2013)
- Personaggi vari in Killzone: Mercenary (2013)
- Cyrille LeParadox in Sly Cooper: Ladri nel Tempo (2013)
- Ethan in The Last of Us (2013)
- Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye in Assassin's Creed: Rogue[64] (2014)
- Olivier in Assassin's Creed: Unity[65] (2014)
- Ragnaros, Sicario di Corvolesto, Comandante spettrale, Invocatore del vuoto e Cliente torvo in Hearthstone[66] (2014)
- George Westhouse in Assassin's Creed: Syndicate (2015)
- Criminali in Batman: Arkham Knight (2015)
- Arturo, Rex Goodman e Vadim Bobrov in Fallout 4[67] (2015)
- Ragnaros in Heroes of the Storm[68] (2015)
- Scorpion in Mortal Kombat X (2015)
- Nomad Stanek in Deus Ex: Mankind Divided[69] (2016)
- Tutorial, Generale Arnold, Feldmarschall Rundstedt, Ammiraglio Yamamoto e Generale Chuikov in Axis & Allies[70] (2019)
- Zom Zom in Sackboy: Una grande avventura (2020)
- Protagonista in Guild Wars
Note
- ^ Alberto Olivero (Junior in Dragon Ball) si ritira dal doppiaggio, su animeclick.it, Associazione NewType Media, 25 aprile 2017. URL consultato il 25 febbraio 2022.
- ^ Daniela Sgambelluri, Intervista esclusiva ad Alberto Olivero, su superEva, maggio 2005. URL consultato il 30 settembre 2023 (archiviato dall'url originale il 17 aprile 2022).
- ^ Il falso Magnifico, su Produzioni Teatrali Veneziane. URL consultato l'11 marzo 2017.
- ^ L'assedio della Serenissima, su Produzioni Teatrali Veneziane. URL consultato l'11 marzo 2017.
- ^ Il critico, ovverosia Le prove di una tragedia (1986/87), su Teatro Stabile Torino. URL consultato il 26 aprile 2017 (archiviato dall'url originale il 27 aprile 2017).
- ^ Dragon Lore - The Legend Begins, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 ottobre 2021.
- ^ Gabriel Knight II - La bestia brutale, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 febbraio 2022.
- ^ Hogs of War - Nati per soffritto, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º maggio 2022.
- ^ Jak and Daxter: The Precursor Legacy, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 giugno 2022.
- ^ Arx Fatalis, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2021.
- ^ Doom 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 ottobre 2021.
- ^ Duel Masters, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 ottobre 2021.
- ^ Future Tactics - The Uprising, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 febbraio 2022.
- ^ Halo 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 marzo 2022.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 20 ottobre 2023.
- ^ a b AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Shrek 2", su www.antoniogenna.net. URL consultato l'11 ottobre 2023.
- ^ Spider-Man 2 - The Game, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 aprile 2021.
- ^ Act Of War - Direct Action, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º maggio 2021.
- ^ Area 51, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2021.
- ^ Black & White 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 maggio 2021.
- ^ Call of Duty 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 luglio 2021.
- ^ Fahrenheit, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2022.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Madagascar", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 20 ottobre 2023.
- ^ Ultimate Spider-Man, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 aprile 2021.
- ^ Spider-Man - Amici o nemici, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 aprile 2021.
- ^ Dreamfall - The Longest Journey, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 ottobre 2021.
- ^ La gang del bosco, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 febbraio.
- ^ F.E.A.R. - Perseus Mandate, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 febbraio 2022.
- ^ Kane & Lynch: Dead Men, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 settembre 2022.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Uncharted: Drake's Fortune", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 20 ottobre 2023.
- ^ a b AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Battlefield: Bad Company", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 20 ottobre 2023.
- ^ Call of Duty: World at War, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 luglio 2021.
- ^ Command & Conquer - Red Alert 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 Agosto 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Star Wars: Il potere della Forza", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 20 ottobre 2023.
- ^ Battlefield: Bad Company 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 maggio 2021.
- ^ Anno 1404, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 maggio 2021.
- ^ Agatha Christie - La serie infernale, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2021.
- ^ Assassin's Creed: Bloodlines, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 maggio 2021.
- ^ Assassin's Creed II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2021.
- ^ Borderlands, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 giugno 2021.
- ^ Damnation, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 agosto 2021.
- ^ Deadly Creatures, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 agosto 2021.
- ^ Indiana Jones e il bastone dei re, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 giugno 2022.
- ^ Jak and Daxter - Una sfida senza confini, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2022.
- ^ Infamous, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 giugno 2022.
- ^ Infamous 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 giugno 2022.
- ^ Alan Wake, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 maggio 2021.
- ^ Call of Duty: Black Ops, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 luglio 2021.
- ^ Darksiders, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 agosto 2021.
- ^ Fable III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 gennaio 2022.
- ^ God of War - Il fantasma di Sparta, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 febbraio 2022.
- ^ God of War III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 febbraio 2022.
- ^ Battlefield 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 maggio 2021.
- ^ Hollywood Monsters 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2022.
- ^ Homefront, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2022.
- ^ Warhammer 40.000 Space Marine, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 22 giugno 2023.
- ^ Darksiders II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 agosto 2021.
- ^ Diablo III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 22 settembre 2021.
- ^ Dishonored, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 ottobre 2021.
- ^ Resident Evil: Operation Raccoon City, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 aprile 2021.
- ^ The Darkness II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 agosto 2021.
- ^ Batman: Arkham Origins, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 maggio 2021.
- ^ Dead Rising 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 agosto 2021.
- ^ Assassin's Creed: Rogue, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
- ^ Assassin's Creed: Unity, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
- ^ Hearthstone: Heroes of Warcraft, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 marzo 2022.
- ^ Fallout 4, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 gennaio 2022.
- ^ Heroes of the Storm, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 aprile 2022.
- ^ Deus Ex: Mankind Divided, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 settembre 2021.
- ^ Axis & Allies, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 maggio 2021.
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale, su albertoolivero.it (archiviato dall'url originale il 24 novembre 2020).
- alberto olivero (canale), su YouTube.
- Alberto Olivero, su AnimeClick.it.
- (EN) Alberto Olivero, su Anime News Network.
- (EN) Alberto Olivero, su MyAnimeList.
- Alberto Olivero, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Alberto Olivero, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Alberto Olivero, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
Portale Biografie: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di biografie
