James Earl Jones

James Earl Jones (Arkabutla, 17 gennaio 1931) è un attore e doppiatore statunitense.

È noto principalmente per aver interpretato Alex Haley in Radici - Le nuove generazioni, seguito di Radici, Thulsa Doom in Conan il barbaro e l'ammiraglio Greer in Caccia a Ottobre Rosso, Giochi di potere e Sotto il segno del pericolo; inoltre, sono particolarmente famose le sue interpretazioni come doppiatore di personaggi celebri, primi fra tutti Dart Fener nella saga di Guerre stellari e Mufasa in Il re leone (nonché nel suo sequel e nel suo remake). Acclamato attore teatrale e apprezzato interprete dell'opera di Shakespeare e di Athol Fugard, Jones ha vinto due Tony Award per le sue interpretazioni a Broadway.

Biografia

Figlio dell'attore Robert Earl Jones (1910-2006), che abbandonò la famiglia prima che il figlio nascesse, e di Ruth Connolly (1911-1997), è stato cresciuto dai nonni materni, John Henry Connolly (1883-1956) e Maggie Anderson (1890-1961). Jones possiede, nella sua genealogia, antenati irlandesi, Cherokee e africani. Attorno all'età di cinque anni si è trasferito a Dublin nel Michigan. Inoltre ha sviluppato una forma di balbuzie grave, e per questo si è rifiutato di parlare ad alta voce per otto anni, fino a che non ha cominciato a frequentare la scuola superiore. Ha dichiarato di essere riuscito a superare il problema grazie a un insegnante, Donald Crouch, che scoprì come fosse dotato nello scrivere poesie e lo aiutò ad aprirsi dal suo silenzio.

Nel 1949, si iscrisse alla facoltà di medicina presso l'Università del Michigan e nel corso dei suoi studi si unì ai corpi d'addestramento per ufficiali riservisti, eccellendo e trovandosi a proprio agio in un ambiente militare. Capì di non voler diventare un medico e lasciò l'università senza conseguire la laurea. Tornò a casa e trovò un lavoro part-time presso il Ramsdell Theatre di Manistee, dove aveva recitato in precedenza.

Nel 1953 divenne sottotenente e frequentò il corso di base per ufficiali di fanteria a Fort Benning. Quindi completò l'addestramento come Ranger (fanteria d'élite). Successivamente il suo battaglione prese parte ad un addestramento in climi rigidi sulle montagne rocciose e divenne tenente. Tuttavia decise di voler tentare di seguire le orme del padre ed abbandonò la carriera militare trasferendosi a New York per studiare all'American Theatre Wing. Tornò inoltre all'Università del Michigan dove conseguì la laurea alla School of Music, Theatre & Dance nel 1955.

Come attore ha raggiunto la notorietà internazionale interpretando il ruolo dello scrittore Alex Haley nella serie televisiva Radici - Le nuove generazioni, seguito di Radici. Ha poi interpretato per il grande schermo il ruolo di Thulsa Doom in Conan il barbaro, il re di Zamunda ne Il principe cerca moglie e Terence Mann ne L'uomo dei sogni. Nel 1997 nel film per la TV La seconda guerra civile americana interpreta Jim Kalla. La sua voce è caratterizzata da un tono basso, profondo e autoritario, per cui è stato scelto per dare la voce a Dart Fener nell'edizione originale della saga di Guerre stellari. Ha doppiato inoltre l'Imperatore della Notte, nel film di animazione I sogni di Pinocchio e Mufasa, nei lungometraggi della serie Il re leone. Inoltre è lui la voce dietro l'annuncio This is CNN.

È stato candidato a 10 Premi Emmy, vincendone 3, a 5 Golden Globe vincendone uno, e a un Premio Oscar come miglior attore protagonista per il film Per salire più in basso e nel 2012 ha ricevuto l'Oscar alla carriera. Nella sua carriera ha interpretato molti ruoli teatrali che gli hanno valso anche 2 vittorie su 4 nomination ai Tony Award, nella categoria riservata al miglior attore protagonista in un'opera teatrale. Nel 2022 il Cort Theatre, un teatro di Broadway, è stato ribattezzato James Earl Jones Theatre in suo onore.^[1]

Vita privata

Nel 1968 ha sposato l'attrice e cantante Julienne Marie, da cui ha divorziato nel 1972. Nel 1982 si è risposato con l'attrice Cecilia Hart, deceduta nel 2016, da cui ha avuto un figlio, Flynn.

Filmografia

Cinema

• Il dottor Stranamore - Ovvero: come ho imparato a non preoccuparmi e ad amare la bomba (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb), regia di Stanley Kubrick (1964)
• I commedianti (The Comedians), regia di Peter Glenville (1967)
• End of the Road, regia di Aram Avakian (1970)
• Per salire più in basso (The Great White Hope), regia di Martin Ritt (1970)
• The Man, regia di Joseph Sargent (1972)
• Claudine, regia di John Berry (1974)
• Carrel agente pericoloso (Deadly Hero), regia di Ivan Nagy (1976)
• The River Niger, regia di Krishna Shah (1976)
• The Bingo Long Traveling All-Stars & Motor Kings, regia di John Badham (1976)
• Il corsaro della Giamaica (Swashbuckler), regia di James Goldstone (1976)
• Io sono il più grande (The Greatest), regia di Tom Gries (1977)
• L'esorcista II - L'eretico (The Exorcist II - The Eretic), regia di John Boorman (1977)
• Io, Beau Geste e la legione straniera (The Last Remake of Beau Geste), regia di Marty Feldman (1977)
• A Piece of the Action, regia di Sidney Poitier (1977)
• Bushido - La spada del sole (The Bushido Blade), regia di Tom Kotani (1981)^[2][3]
• Conan il barbaro (Conan The Barbarian), regia di John Milius (1982)
• Blood Tide, regia di Richard Jefferies (1982)
• I cavalieri del futuro (City Limits), regia di Aaron Lipstadt (1984)
• My Little Girl, regia di Connie Kaiserman (1986)
• Soul Man, regia di Steve Miner (1986)
• Gli avventurieri della città perduta (Allan Quatermain and the Lost City of Gold), regia di Gary Nelson (1986)
• Giardini di pietra (Gardens Of Stone), regia di Francis Ford Coppola (1987)
• Matewan, regia di John Sayles (1987)
• Il principe cerca moglie (Coming to America), regia di John Landis (1988)
• In fuga per tre (Three Fugitives), regia di Francis Veber (1989)
• L'uomo dei sogni (Field of Dreams), regia di Phil Alden Robinson (1989)
• I migliori (Best Of The Best), regia di Bob Radler (1989)
• Caccia a Ottobre Rosso (The Hunt for Red October), regia di John McTiernan (1990)
• L'ambulanza (The Ambulance), regia di Larry Cohen (1990)
• Grim Prairie Tales: Hit the Trail... to Terror, regia di Wayne Coe (1990)
• A letto in tre (Scorchers), regia di David Beaird (1991)
• Cambio d'identità (True Identity), regia di Charles Lane (1991)
• Forzati (Convicts), regia di Peter Masterson (1991)
• Giochi di potere (Patriot Games), regia di Phillip Noyce (1992)
• I signori della truffa (Sneakers), regia di Phil Alden Robinson (1992)
• Ramayana: The Legend of Prince Rama, regia di Ram Mohan, Yugo Sako e Koichi Saski (1992)
• Sommersby, regia di Jon Amiel (1993)
• I ragazzi vincenti (The Sandlot), regia di David Mickey Evans (1993)
• Solo contro tutti (Excessive Force), regia di Jon Hess (1993)
• The Meteor Man, regia di Robert Townsend (1993)
• Corsa per un sogno (Dreamrider), regia di Bill Brown e Steve Grass (1993)
• Una pallottola spuntata 33⅓ - L'insulto finale (Naked Gun 33⅓: The Final Insult), regia di Peter Segal (1994)
• Amnesia investigativa (Clean Slate), regia di Mick Jackson (1994)
• Sotto il segno del pericolo (Clear and Present Danger), regia di Phillip Noyce (1994)
• Jefferson in Paris, regia di James Ivory (1995)
• Terra amata - Cry, the Beloved Country (Cry, the Beloved Country), regia di Darrell J. Roodt (1995)
• Una questione di famiglia (A Family Thing), regia di Richard Pearce (1996)
• Good Luck - Buona fortuna (Good Luck), regia di Richard LaBrie (1996)
• Riccardo III - Un uomo, un re, regia di Al Pacino (1996)
• Istinti criminali (Gang Related), regia di Jim Kouf (1997)
• Parole dal cuore (What the Deaf Man Heard), regia di John Kent Harrison (1997)
• All'improvviso un angelo (Undercover Angel) , regia di Bryan Michael Stoller (1999)
• The Annihilation of Fish, regia di Charles Burnett (1999)
• On the Q.T., regia di Yale Strom (1999)
• Fantasia 2000, di registi vari (2000)
• Finder's Fee, regia di Jeff Probst (2001)
• A casa con i miei, regia di Malcolm D. Lee (2008)
• Non lasciarmi sola (Gimme Shelter), regia di Ron Krauss (2013)
• 90 minuti a New York (The Angriest Man in Brooklyn), regia di Phil Alden Robinson (2014)
• Il principe cerca figlio (Coming 2 America), regia di Craig Brewer (2021)

Televisione

• La parola alla difesa (The Defenders) – serie TV (1962-1964)
• Assistente sociale (East Side/West Side) – serie TV, episodio 1x07 (1963)
• Tarzan – serie TV, episodi 1x24-2x16 (1967-1968)
• Gesù di Nazareth, regia di Franco Zeffirelli – sceneggiato televisivo (1977)
• Radici - Le nuove generazioni (Roots: The Next Generations), regia Georg Stanford Brown – miniserie TV (1979)
• Paris – serie TV, 13 episodi (1979-1980)
• Autostop per il cielo (Highway to Heaven) – serie TV, episodio 3x16 (1987)
• La legge di Bird (Gabriel's Fire) - serie TV, 22 episodi (1990-1991)
• Law & Order - I due volti della giustizia (Law & Order) – serie TV, episodio 4x04 (1993)
• Ai confini della realtà: i tesori perduti (Twilight Zone: Rod Serling's lost classics), regia di Robert Markowitz – film TV (1994)
• Più in alto di tutti (Rebound: The Legend of Earl "The Goat" Manigault), regia di Eriq La Salle – film TV (1996)
• La seconda guerra civile americana (The Second Civil War), regia di Joe Dante – film TV (1997)
• Un amico per sempre (Summer's End), regia di Helen Shaver – film TV (1999)
• La vera storia di Babbo Natale (Santa and Pete), regia di Duwayne Dunham – film TV (1999)
• Will & Grace – serie TV, episodio 6x04 (2003)
• Everwood – serie TV, 3 episodi (2003-2004)
• Il sogno di Helen, regia di Georg Stanford Brown – film TV (2005)
• Due uomini e mezzo (Two and a Half Men) – serie TV, 1 episodio (2008)
• Dr. House - Medical Division (House, M.D.) – serie TV, episodio 6x04 (2009)
• The Big Bang Theory – serie TV, episodio 7x14 (2014)

Doppiaggio

• Guerre stellari (Star Wars), regia di George Lucas (1977)
• The Star Wars Holiday Special, regia di Steve Binder - film TV (1978)
• L'Impero colpisce ancora (The Empire Strikes Back), regia di Irvin Kershner (1980) - non accreditato
• Il volo dei draghi (The Flight of Dragons), regia di Jules Bass e Arthur Rankin Jr. (1982)
• Il ritorno dello Jedi (Return of the Jedi), regia di Richard Marquand (1983)
• I sogni di Pinocchio (Pinocchio and the Emperor of the Night), regia di Hal Sutherland (1987)
• Terrorgram, regia di Stephen M. Kienzle (1990)
• Freddie The Frog, regia di Jon Acevski (1992)
• Il re leone (The Lion King), regia di Roger Allers e Rob Minkoff (1994)
• Dredd - La legge sono io (Judge Dredd), regia di Danny Cannon (1995) - non accreditato
• Casper - Un fantasmagorico inizio (Casper: A spirited beginning), regia di Sean McNamara (1997)
• I Simpson - serie TV, 3 episodi (1990-1998)
• I colori della vittoria (Primary Colors), regia di Mike Nichols (1998)
• Il re leone II - Il regno di Simba (The Lion King: Simba's pride), regia di Darrell Rooney (1998)
• Merlino - miniserie TV (1998)
• La vita secondo Jim - serie TV, 1 episodio (2004)
• Robots, regia di Chris Wedge e Carlos Saldanha (2005)
• Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith (Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith), regia di George Lucas (2005) - non accreditato
• Gli scaldapanchina (The Benchwarmers), regia di Dennis Dugan (2006)
• Cambia la tua vita con un click (Click), regia di Frank Coraci (2006) - non accreditato
• Scary Movie 4, regia di David Zucker (2006) - voce narrante
• Earth - La nostra Terra (Earth), regia di Alastair Fothergill e Mark Linfield (2007) - versione USA
• The Magic 7, regia di Roger Holzberg - film TV (2009)
• Jack and the Beanstalk, regia di Gary J. Tunnicliffe (2009)
• Quantum Quest: A Cassini Space Odyssey, regia di Harry 'Doc' Kloor (2010)
• Star Wars Rebels - serie TV, 23 episodi (2014-2015)
• Rogue One: A Star Wars Story (Rogue One), regia di Gareth Edwards (2016)
• Il re leone (The Lion King), regia di Jon Favreau (2019)
• Star Wars: L'ascesa di Skywalker, regia di J.J. Abrams (2019)
• Obi-Wan Kenobi - miniserie TV (2022)

Teatro

• Sunrise at Campobello, di Dore Schary, regia di Vincent J. Donehue. Cort Theatre di Broadway (1958)
• The Cool World, di Warren Miller, regia di Robert Rossen. Eugene O'Neill Theatre di Broadway (1960)
• I negri, di Jean Genet, regia di Gene Frankel. St. Mark Theatre dell'Off Broadway (1961)
• Riccardo II, di William Shakespeare, regia di Gladys Vaugham. Turtle Pond dell'Off Broadway (1961)
• Clandestine on the Morning Line, di Josh Greenfeld, regia di Allen Davis. Actors' Playhouse dell’Off Broadway (1961)
• The Apple, di Jack Gelber, regia di Judith Malina. Living Theatre dell'Off Broadway (1961)
• Il mercante di Venezia, di William Shakespeare, regia di Joseph Papp. Public Theater dell'Off Broadway (1962)
• Infidel Caesar, testo e regia di Gene Wesson. Music Box Theatre di Broadway (1962)
• P.S. 193 di David Rafiel, regia di Andre Gregory. Writers Stage Theatre dell'Off Broadway (1962)
• The Love Nest, di Deric Washburn, regia di Michael Kahn. Writers Stage Theatre dell'Off Broadway (1963)
• Il racconto d'inverno, di William Shakespeare, regia di Gladys Vaughan. Delacorte Theater dell'Off Broadway (1963)
• Next Time I'll Sing To You, di James Saunders, regia di Peter Goe. Phoenix Theatre dell'Off Broadway (1963)
• The Blood Knot, di Athol Fugard, regia di john Berry. Cricket Theatre dell'Off Broadway (1964)
• Otello, di William Shakespeare, regia di Gladys Vaughan. Delacorte Theater e Martinique Theatre dell'Off Broadway (1964)
• Baal, di Bertolt Brecht, regia di Gladys Vaughan (1965). Martinique Theater dell’Off Broadway (1965)
• Coriolano, di William Shakespeare, regia di Gladys Vaughan. Delacorte Theater dell'Off Broadway (1965)
• Troilo e Cressida, di William Shakespeare, regia di Joseph Papp. Delacorte Theater dell'Off Broadway (1965)
• La morte di Danton, di Georg Büchner, regia di Herbet Blau. Vivian Beaumont Theatre di Broadway (1965)
• A Hand Is on the Gate, di American Negroes, regia di Roscoe Lee Browne. Longacre Theatre di Broadway (1966)
• La grande speranza bianca, di Howard Sackler, regia di Edwin Sherin. Arena Stage di Washington (1967), Alvin Theatre di Broadway (1968)
• Boesman and Lena, di Athol Fugard, regia di John Berry. Circle in the Square Downtown dell'Off Broadway (1970)
• Les Blancs, di Lorraine Hansberry, regia di John Berry. Longrace Theatre di Broadway (1970)
• Amleto, di William Shakespeare, regia di Gerald Freedman. Delacorte Theater dell'Off Broaway (1972)
• Il giardino dei ciliegi, di Anton Čechov, regia di Michael Schultz. Public Theater dell'Off Broadway (1972)
• Re Lear, di William Shakespeare, regia di Edwin Sherin. Delacorte Theater dell'Off Broadway (1973)
• Arriva l'uomo del ghiaccio, di Eugene O'Neill, regia di Theodore Mann. Circle in the Square Theatre di Broadway (1973)
• Uomini e topi, da John Steinbeck, regia di Edwin Sherin. Brooks Atkinson Theatre di Broadway (1974)
• Paul Robeson, di Phillip Hayes Dean, regia di Lloyd Richards. Lunt-Fontanne Theatre e Booth Theatre di Broadway (1978)
• A Lesson From Aloes, testo e regia di Athol Fugard. Playhouse Theatre di Broadway (1980)
• Otello, di William Shakespeare, regia di Peter Coe. Winter Garden Theatre di Broadway (1982)
• Master Harold... and the boys, testo e regia di Athol Fugard. Lyceum Theatre di Broadway e tour statunitense (1983)
• Fences, di August Wilson, regia di Llyod Richards. Yale Repertory Theatre di New Haven (1985), 46th Street Theatre di Broadway (1987)
• On Golden Pond, di Ernest Thompson, regia di Leonard Foglia. Kennedy Center di Washington (2004), Cort Theatre di Broadway (2005)
• Thurgood, di George Stevens Jr., regia di Leonard Foglia. Westport Country Playhouse di Westport (2006)
• La gatta sul tetto che scotta, di Tennessee Williams, regia di Debbie Allen. Broadhurst Theatre di Broadway (2008), Novello Theatre di Londra (2009)
• A spasso con Daisy, di Alfred Uhry, regia di David Esbjornson. John Golden Theatre di Broadway (2010), Wyndham's Theatre di Londra (2011)
• The Best Man, di Gore Vidal, regia di Michael Wilson. Gerald Schoenfeld Theatre di Broadway (2012)
• Lettere d'amore, di A.R. Gurney, regia di John Tillinger. Bucks County Playhouse di New Hope (2012)
• Molto rumore per nulla, di William Shakespeare, regia di Mark Rylance. Old Vic di Londra (2013)
• You Can't Take It With You, di Moss Hart e George S. Kaufman, regia di Scott Ellis. Longacre Theatre di Broadway (2014)
• Gin Game, di D.L. Coburn, regia di Leonard Foglia. John Golden Theatre di Broadway (2015)
• God Bless You Mr. Rosewater, libretto di Howard Ashman, colonna sonora di Alan Menken, regia di Michael Mayer. New York City Center di New York (2016)
• La notte dell'iguana, di Tennessee Williams, regia di Michael Wilson. American Repertory Theatre di Cambridge (2017)

Riconoscimenti

• Premio Oscar
  • 1971 - Candidatura come migliore attore protagonista per Per salire più in basso^[4]
  • 2012 - Oscar alla carriera^[5]
• Golden Globe
  • 1971 - Migliore attore debuttante per Per salire più in basso^[6]
  • 1971 - Candidatura come miglior attore protagonista in un film drammatico per Per salire più in basso^[6]
  • 1975 - Candidatura come migliore attore in un film commedia o musical per Claudine^[7]
  • 1991 - Candidatura come migliore attore in un film tv o miniserie per La legge di Bird^[8]
  • 1992 - Candidatura come migliore attore in una serie televisiva per Pros & Cons^[9]
• Tony Award
  • 1969 - Miglior attore protagonista in un'opera teatrale per La grande speranza bianca
  • 1987 - Miglior attore protagonista in un'opera teatrale per Fences
  • 2005 - Candidatura come miglior attore protagonista in un'opera teatrale per On Golden Pond
  • 2012 - Candidatura come miglior attore protagonista in un'opera teatrale per The Best Man
  • 2017 - Tony Award alla carriera
• Primetime Emmy Awards
  • 1991 - Migliore attore protagonista in una serie drammatica per La legge di Bird^[10]

Onorificenze

Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, James Earl Jones è stato doppiato da:

• Renato Mori in Giardini di pietra, L'uomo dei sogni, Caccia a Ottobre Rosso, L'ultima Africa, Giochi di potere, I signori della truffa, Frasier, Homicide, Amnesia investigativa (ridoppiaggio), Sotto il segno del pericolo, Una questione di famiglia, Good Luck - Buona fortuna, Stargate SG-1, A casa con i miei
• Bruno Alessandro in In fuga per tre, I ragazzi vincenti, Jefferson in Paris, The Big Bang Theory, Agent X, Il principe cerca figlio
• Glauco Onorato in Per salire più in basso, L'esorcista II - L'eretico, Gesù di Nazareth, Più in alto di tutti, Fantasia 2000
• Vittorio Di Prima in Radici - Le nuove generazioni, Soul Man, Everwood, Il sogno di Helen
• Carlo Marini in Timepiece, Alone, Parole dal cuore
• Mario Bardella ne Il principe cerca moglie, Sommersby
• Michele Kalamera ne Il tocco di un angelo, Dr. House - Medical Division
• Diego Reggente in Istinti criminali, Will & Grace
• Sergio Fiorentini ne Il corsaro della Giamaica
• Alberto Lionello in Io sono il più grande
• Carlo Baccarini in Conan il barbaro
• Renato Montanari in Gli avventurieri della città perduta
• Elio Zamuto ne I migliori
• Nando Gazzolo ne La legge di Bird
• Giancarlo Padoan in Cambio d'identità
• Paolo Lombardi in The Meteor Man
• Gino La Monica in Una pallottola spuntata 33⅓ - L'insulto finale
• Gianni Musy in Amnesia investigativa
• Sergio Rossi in Terra amata - Cry, the Beloved Country
• Mauro Magliozzi in Riccardo III - Un uomo, un re
• Franco Chillemi ne La seconda guerra civile americana
• Vittorio Congia in La vera storia di Babbo Natale
• Emilio Cappuccio in Due uomini e mezzo
• Gianni Gaude ne Il ritorno dei ragazzi vincenti
• Gianni Giuliano in Non lasciarmi sola
• Massimo Milazzo in 90 minuti a New York
• Saverio Indrio in L'esorcista II - L'eretico (ridoppiaggio)

Da doppiatore è sostituito da:

• Massimo Foschi in Guerre stellari, L'Impero colpisce ancora^[12], Il ritorno dello Jedi, Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith, Rogue One: A Star Wars Story
• Alessandro Rossi in Dredd - La legge sono io, Cambia la tua vita con un click
• Luca Biagini in Star Wars Rebels, Star Wars: L'ascesa di Skywalker
• Luca Ward ne Il re leone (2019), Obi-Wan Kenobi
• Gabriele Carrara ne I sogni di Pinocchio
• Tonino Accolla ne I Simpson (ep. 2x03)
• Roberto Draghetti ne I Simpson (ep. 9x14)
• Michele Kalamera in Freddie The Frog
• Vittorio Gassman ne Il re leone^[13] (1994)
• Leslie La Penna in Una famiglia del terzo tipo
• Riccardo Garrone in Casper - Un fantasmagorico inizio
• Giovanni Petrucci in Merlino
• Sandro Tuminelli ne Il re leone II - Il regno di Simba
• Enrico Bertorelli ne I nove cani di Babbo Natale
• Fabrizio Pucci ne La vita secondo Jim
• Omero Antonutti in Scary Movie 4
• Paolo Bonolis in Earth - La nostra Terra
• Renzo Stacchi in The Lion Guard - Il ritorno del ruggito

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su James Earl Jones
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su James Earl Jones

Collegamenti esterni

• (EN) James Earl Jones, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Bibliografia di James Earl Jones, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
• (EN) James Earl Jones, su Discogs, Zink Media.
• (EN) James Earl Jones, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• James Earl Jones, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) James Earl Jones, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) James Earl Jones, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) James Earl Jones, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN) James Earl Jones, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) James Earl Jones, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (EN) James Earl Jones, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
• (EN) James Earl Jones, su Internet Broadway Database, The Broadway League.
• (EN) James Earl Jones, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

V · D · M Tony Award al miglior attore protagonista in un'opera teatrale
1948–1960	José Ferrer · Henry Fonda/Paul Kelly/Basil Rathbone (1948) · Rex Harrison (1949) · Sidney Blackmer (1950) · Claude Rains (1951) · José Ferrer (1952) · Tom Ewell (1953) · David Wayne (1954) · Alfred Lunt (1955) · Paul Muni (1956) · Fredric March (1957) · Ralph Bellamy (1958) · Jason Robards (1959) · Melvyn Douglas (1960)
1961-1980	Zero Mostel (1961) · Paul Scofield (1962) · Arthur Hill (1963) · Alec Guinness (1964) · Walter Matthau (1965) · Hal Holbrook (1966) · Paul Rogers (1967) · Martin Balsam (1968) · James Earl Jones (1969) · Fritz Weaver (1970) · Brian Bedford (1971) · Cliff Gorman (1972) · Alan Bates (1973) · Michael Moriarty (1974) · John Kani/Winston Ntshona (1975) · John Wood (1976) · Al Pacino (1977) · Barnard Hughes (1978) · Tom Conti (1979) · John Rubinstein (1980)
1981–2000	Ian McKellen (1981) · Roger Rees (1982) · Harvey Fierstein (1983) · Jeremy Irons (1984) · Derek Jacobi (1985) · Judd Hirsch (1986) · James Earl Jones (1987) · Ron Silver (1988) · Philip Bosco (1989) · Robert Morse (1990) · Nigel Hawthorne (1991) · Judd Hirsch (1992) · Ron Leibman (1993) · Stephen Spinella (1994) · Ralph Fiennes (1995) · George Grizzard (1996) · Christopher Plummer (1997) · Anthony LaPaglia (1998) · Brian Dennehy (1999) · Stephen Dillane (2000)
2001–presente	Richard Easton (2001) · Alan Bates (2002) · Brian Dennehy (2003) · Jefferson Mays (2004) · Bill Irwin (2005) · Richard Griffiths (2006) · Frank Langella (2007) · Mark Rylance (2008) · Geoffrey Rush (2009) · Denzel Washington (2010) · Mark Rylance (2011) · James Corden (2012) · Tracy Letts (2013) · Bryan Cranston (2014) · Alex Sharp (2015) · Frank Langella (2016) · Kevin Kline (2017) · Andrew Garfield (2018) · Bryan Cranston (2019) · Andrew Burnap (2021) · Simon Russell Beale (2022) · Sean Hayes (2023)

V · D · M Oscar onorario
1928–1950	Warner Bros. / Charlie Chaplin (1928) · Walt Disney (1932) · Shirley Temple (1934) · David Wark Griffith (1935) · The March of Time / W. Howard Greene e Harold Rosson (1936) · Edgar Bergen / W. Howard Greene / Museum of Modern Art Film Library / Mack Sennett (1937) · Joseph A. Ball / Walt Disney / Deanna Durbin e Mickey Rooney / Gordon Jennings, Jan Domela, Devereaux Jennings, Irmin Roberts, Art Smith, Farciot Edouart, Loyal Griggs, Loren L. Ryder, Harry D. Mills, Louis Mesenkop, Walter Oberst / Oliver T. Marsh e Allen Davey / Harry Warner (1938) · Douglas Fairbanks / Judy Garland / William Cameron Menzies / Motion Picture Relief Fund (Jean Hersholt, Ralph Morgan, Ralph Block, Conrad Nagel)/ Technicolor SA (1939) · Bob Hope / Nathan Levinson (1940) · Walt Disney, William Garity, John N. A. Hawkins e RCA Manufacturing Co. / Leopold Stokowski e i suoi soci / Rey Scott / Ministero dell'Informazione del Regno Unito (1941) · Charles Boyer / Noël Coward / Metro-Goldwyn-Mayer (1942) · George Pal (1943) · Bob Hope / Margaret O'Brien (1944) · Republic Studio, Daniel J. Bloomberg e il Republic Studio Sound Department / Walter Wanger / The House I Live In / Peggy Ann Garner (1945) · Harold Russell / Laurence Olivier / Ernst Lubitsch / Claude Jarman Jr. (1946) · James Baskett / Thomas Armat, William Nicholas Selig, Albert E. Smith e George K. Spoor / Bill and Coo / Sciuscià (1947) · Walter Wanger / Monsieur Vincent / Sid Grauman / Adolph Zukor (1948) · Jean Hersholt / Fred Astaire / Cecil B. DeMille / Ladri di biciclette (1949) · Louis B. Mayer / George Murphy / Le mura di Malapaga (1950)
1951–1975	Gene Kelly / Rashomon (1951) · Merian C. Cooper / Bob Hope / Harold Lloyd / George Alfred Mitchell / Joseph Schenck / Giochi proibiti (1952) · 20th Century-Fox Film Corporation / Bell & Howell Company / Joseph Breen / Pete Smith (1953) · Bausch & Lomb Optical Company / Danny Kaye / Kemp Niver / Greta Garbo / Jon Whiteley / Vincent Winter / La porta dell'inferno (1954) · Miyamoto Musashi (1955) · Eddie Cantor (1956) · Society of Motion Picture and Television Engineers / Gilbert M. "Broncho Billy" Anderson / Charles Brackett / B. B. Kahane (1957) · Maurice Chevalier (1958) · Buster Keaton / Lee De Forest (1959) · Gary Cooper / Stan Laurel / Hayley Mills (1960) · William L. Hendricks / Fred L. Metzler / Jerome Robbins (1961) · William J. Tuttle (1964) · Bob Hope (1965) · Yakima Canutt / Y. Frank Freeman (1966) · Arthur Freed (1967) · John Chambers / Onna White (1968) · Cary Grant (1969) · Lillian Gish / Orson Welles (1970) · Charlie Chaplin (1971) · Charles S. Boren / Edward G. Robinson (1972) · Henri Langlois / Groucho Marx (1973) · Howard Hawks / Jean Renoir (1974) · Mary Pickford (1975)
1976–2000	Margaret Booth (1977) · Walter Lantz / Laurence Olivier / King Vidor / Museum of Modern Art Department of Film (1978) · Hal Elias / Alec Guinness (1979) · Henry Fonda (1980) · Barbara Stanwyck (1981) · Mickey Rooney (1982) · Hal Roach (1983) · James Stewart / National Endowment for the Arts (1984) · Paul Newman / Alex North (1985) · Ralph Bellamy (1986) · Eastman Kodak Company / National Film Board of Canada (1988) · Akira Kurosawa (1989) · Sophia Loren / Myrna Loy (1990) · Satyajit Ray (1991) · Federico Fellini (1992) · Deborah Kerr (1993) · Michelangelo Antonioni (1994) · Kirk Douglas / Chuck Jones (1995) · Michael Kidd (1996) · Stanley Donen (1997) · Elia Kazan (1998) · Andrzej Wajda (1999) · Jack Cardiff / Ernest Lehman (2000)
2001–presente	Sidney Poitier / Robert Redford (2001) · Peter O'Toole (2002) · Blake Edwards (2003) · Sidney Lumet (2004) · Robert Altman (2005) · Ennio Morricone (2006) · Robert Boyle (2007) · Lauren Bacall / Roger Corman / Gordon Willis (2009) · Kevin Brownlow / Jean-Luc Godard / Eli Wallach (2010) · James Earl Jones / Dick Smith (2011) · D. A. Pennebaker / Hal Needham / George Stevens Jr. (2012) · Angela Lansbury / Steve Martin / Piero Tosi (2013) · Jean-Claude Carrière / Hayao Miyazaki / Maureen O'Hara (2014) · Spike Lee / Gena Rowlands (2015) · Jackie Chan / Lynn Stalmaster / Anne V. Coates / Frederick Wiseman (2016) · Charles Burnett / Owen Roizman / Donald Sutherland / Agnès Varda (2017) · Marvin Levy / Lalo Schifrin / Cicely Tyson (2018) · David Lynch / Wes Studi / Lina Wertmüller (2019) · Samuel L. Jackson / Elaine May / Liv Ullmann (2021)

Controllo di autorità	VIAF (EN) 90666196 · ISNI (EN) 0000 0001 2030 4456 · LCCN (EN) n84002480 · GND (DE) 119203219 · BNE (ES) XX1266114 (data) · BNF (FR) cb13987977j (data) · J9U (EN, HE) 987007458862305171