Kerberos saga

La Kerberos saga (ケルベロス・サーガ^?, Keruberosu saga) è un franchise di fantascienza militaresca e storia alternativa creato dal cineasta e scrittore giapponese Mamoru Oshii nel 1986 e incentrato sulle vicende di un'unità di polizia speciale di Tokyo chiamata "Special Armed Garrison" e soprannominata Kerberos (derivante da Cerbero, il mitico cane a tre teste a guardia dell'Inferno). Prima della definizione di "Kerberos Saga", assegnatagli circa nel 2004,^[1] questo universo narrativo era noto in precedenza come Kerberos series (ケルベロス・シリーズ^?, keruberosu shirīzu) o Kenrō series (犬狼・シリーズ^?, kenrou shirīzu).^[2]

Il franchise è tuttora di paternità di Mamoru Oshii e della compagnia Barque, ed è costituito da svariate opere originali ideate dal regista che vanno da film (sia in live-action che animati) ai radiodrammi, passando per fumetti e monografie. Il merchandising si compone di action figure e garage kit degli esoscheletri della Special Armed Garrison, chiamati Protect Gears, colonne sonore degli episodi, storyboard, poster, ventagli, statuette, busti, t-shirt e perfino bottiglie di vino.

Ambientazione

La Kerberos Saga è ambientata in un Giappone del dopoguerra alternativo in cui la Germania nazista ha vinto la Seconda guerra mondiale e occupato militarmente l'isola nipponica, instaurando un governo autoritario nel paese. La saga segue principalmente il presidio speciale dell'esercito soprannominato "Kerberos", un'unità di polizia antiterrorismo pesantemente militarizzata operante a Tokyo, e le vicende dei loro avversari, che includono nuclei terroristi anti-governativi fino ad altre agenzie e unità militari rivali. Particolare caratteristica della saga è l'estetica da distopia dieselpunk riscontrabile in particolare nei "Protect Gears", esoscheletri meccanici ispirati alla Wehrmacht e indossati dai membri dei Kerberos, il cui design è stato ideato dall'illustratore mecha e regista Yutaka Izubuchi.

La saga può essere divisa in due archi narrativi: quello dei "Kerberos", la storia principale che segue le alterne vicende e vicissitudini della "Special Armed Garrison", fino al suo rovescio e alle conseguenze della dissoluzione sui pochi membri sopravvissuti, e il cosiddetto "arco Tachiguishi", uno spin-off ambientato nello stesso universo che racconta dei tachiguishi ("fast-food truffatori"), furfanti associati ai tachigui (立ち食い, traducibile in italiano con "mangiare stando in piedi"), una tipologia di piccoli locali di ristorazione con cibo di strada nei quali i clienti consumano senza sedersi, un modo di mangiare che, in questa distopia, è stato proclamato illegale dal governo autoritario centrale.

Lista delle opere

Storia dei Kerberos

1987: While Waiting for the Red Spectacles (紅い眼鏡を待ちつつ), radiodramma
1987: The Red Spectacles (紅い眼鏡), film
1988: Kerberos Panzer Cop - Part I (犬狼伝説第一部), manga (Act1~4)
1990: Kerberos Panzer Cop: Original Edition (犬狼伝説オリジナル版), manga (vol.1)
1991: StrayDog: Kerberos Panzer Cops (ケルベロス地獄の番犬), film
1999: Kerberos Panzer Cop - Part II (犬狼伝説第二部), manga (Act5~8)
1999: Jin-Roh - Uomini e lupi (人狼), anime
2000: Kerberos Panzer Cop: Conclusion (犬狼伝説完結篇), manga (vol.2)
2003: The Killers (キラーズ), manga (storia breve)
2003: Kerberos Saga Rainy Dogs (Rainy Dogs 紅い足痕), manga (Act01~08)
2005: Kerberos Saga Rainy Dogs (犬狼伝説紅い足痕), graphic collection (con The Killers e l'inedito Act00)
2006: Kerberos Panzer Jäger (ケルベロス鋼鉄の猟犬), radiodramma
2006: Kerberos & Tachiguishi (ケルベロスＸ立喰師腹腹時計の少女), manga (Act1~7)
2007: Kerberos & Tachiguishi (ケルベロスＸ立喰師腹腹時計の少女), manga (un volume)
2009: Kerberos Panzer Cops: Tokyo War (ケルベロス東京市街戦首都警特機隊全記録), monografia (con Special Issue)
2009: Kerberos Panzer Cop: Special Issue (前夜-ケルベロス騒乱異聞), manga (storia breve)
2010: Kerberos Panzer Cop: A Revision (犬狼伝説 20周年エディション), graphic collection (con i Volume 1 e 2 rivisti e Special Issue)^[3]

Storia dei Tachiguishi

1984: Urusei Yatsura: Hisatsu! Tachigui Wars!! (うる星やつら ~必殺! 立ち食いウォーズ!!~), serie anime (episodio #122)
1987: While Waiting For The Red Spectacles (紅い眼鏡を待ちつつ), radiodramma
2004: Tachiguishi-Retsuden (立喰師列伝), romanzo
2006: Tachiguishi-Retsuden (立喰師列伝), adattamento cinematografico del romanzo
2006: Onna Tachiguishi-Retsuden (女立喰師外伝ケツネコロッケのお銀), cortometraggio
2006: Kerberos & Tachiguishi (ケルベロスＸ立喰師腹腹時計の少女), manga (Act1~7)
2007: Kerberos & Tachiguishi(ケルベロスＸ立喰師腹腹時計の少女), graphic collection
2007: Shin-Onna Tachiguishi Retsuden (真女立喰師列伝), cortometraggio

20º anniversario

Per celebrare il ventesimo anniversario della realizzazione di The Red Spectacles (e non della sua uscita nelle sale cinematografiche, avvenuta nel 1987), nel 2006 venne progettata da Jun Suemi una nuova Protect Gear armour (Spezial Panzer Anzug Typ 34 "Wolfpelz") come parte di un nuovo progetto per la saga, l'episodio Kerberos Panzer Jäger, una serie di radiodrammi sulla creazione della Protect Gear negli anni Quaranta nella guerra germano-sovietica.

Lo stesso anno venne aperto il sito web ufficiale della serie. Il proprietario Raiden (Nippon Cultural Broadcasting Media Bridge Inc.) rilasciò una serie di bottiglie di vino tedesco, Riesling attraverso il negozio online.^[4]

Nel marzo 2009 invece, un nuovo manga intitolato Kerberos Panzer Cop: Special Issue, venne pubblicato come capitolo aggiuntivo della monografia Kerberos Panzer Cops: Tokyo War, volta ad anticipare l'uscita della "revised edition" di Kerberos Panzer Cop.^[5]

Nel 2010 quindi, per il ventennale dell'edizione originale di Kerberos Panzer Cop (pubblicata nel 1990 dalla Nihon Shuppan Sha), la nuova casa editrice della Kerberos saga Gakken pubblicò Kerberos Panzer Cop a Revision: 20th edition (犬狼伝説 20周年エディション),^[6] un boxset contenente i due volumi del manga nella versione originale cartacea in formato B5 "digitalmente rifinita",^[6] i disegni di Kamui Fujiwara, un pamphlet ed una nuova statuina Revoltech Yamaguchi Protect Gear.

Note

^ Mechaphilia (メカフィリア), Mamoru Oshii & Atsushi Takeuchi, 第2章：プロテクトギア篇 vol.01［三頭犬の皮］：92式特殊強化装甲服【PROTECT GEAR】, p. 25, 5 ottobre 2004
^ Mechaphilia (メカフィリア), Mamoru Oshii & Atsushi Takeuchi, 第2章：プロテクトギア篇 vol.01［三頭犬の皮］：92式特殊強化装甲服【PROTECT GEAR】, p. 22, 5 ottobre 2004
^ KerberosSaga.jp, news099：『犬狼伝説 20周年エディション』＆限定仕様BOXが発売決定！, 2009.07.17 Archiviato il 27 luglio 2009 in Internet Archive.
^ Kerberos Saga The Red Spectacles 20th Anniversary Archiviato il 4 maggio 2007 in Internet Archive.
^ 犬狼伝説 20周年エディションBOX (コミック), Amazon.co.jp
^ ^a ^b Kerberos-Saga.jp news099：『犬狼伝説 20周年エディション』＆限定仕様BOXが発売決定！, 2009.07.17 Archiviato il 27 luglio 2009 in Internet Archive.

Voci correlate

Patlabor

Collegamenti esterni

(JA) Sito ufficiale della Kerberos saga
(JA) Kerberos saga al website Hobby Japan
(JA) Production I.G official English website
(JA) Kenji Kawai official English website
(JA) Sito ufficiale GA Graphic
(JA) Sito ufficiale Monthly Comic Ryu
(JA) Production I.G Special Site
(JA) Sito ufficiale Kerberos Panzer Jäger
(JA) Mamoru Oshii's official website
(EN, JA) Kenji Kawai's official website
(JA) JOQR Radio
(JA) Images of the Last Battalion@Digital Frontier Grand Prix 2005
(EN) Axis Animation
(JA) Watch Impress
(JA) Jin-Roh DTS Edition booklet, Bandai Visual
(JA) Jin-Roh Maniaxx, Kadokawa Shoten, ISBN 4-04-853219-7
(JA) Kenrou Densetsu, Nihon Shuppansha, ISBN 4-89048-271-7
(JA) Kenrou Densetsu Fukyoban, Nihon Shuppansha, ISBN 4-89048-402-7

V · D · M

Mamoru Oshii

Regia

Cinema	Lamù - Only You (1983) · Lamù - Beautiful Dreamer (1984) · The Red Spectacles (1987) · Patlabor: The Movie (1989) · MAROKO (1990) · StrayDog: Kerberos Panzer Cops (1991) · Talking Head (1992) · Patlabor 2: The Movie (1993) · Ghost in the Shell (1995) · Avalon (2001) · Ghost in the Shell 2 - Innocence (2004) · Tachiguishi Retsuden (2006) · Shin-Onna Tachiguishi Retsuden (2007) · The Sky Crawlers - I cavalieri del cielo (2008) · Assault Girls (2009) · 28 1/2 Mousou no Kyojin (2010) · The Next Generation -Patlabor- (2014-2015) · Tokyo Mukokuseki Shojo (2015) · Garm Wars - L'ultimo druido (2015)
Televisione	Il fichissimo del baseball (1977-1978) · Yattaman (1977-1979) · Gatchaman 2 (1978-1979) · Zenderman (1979-1980) · Nils Holgersson (1980-1981) · Belle et Sebastien (1981-1982) · Lamù (1981-1986) · Sand Whale and Me (2017)
OVA e ONA	Dallos (1983-1984) · Tenshi no tamago (colonna sonora, 1985) · Twilight Q (1987) · Patlabor (1988) · Gosenzo-sama Banbanzai! (1989) · Vlad Love (2020)
Cortometraggi	Killers (1992) · Onna Tachiguishi Retsuden Ketsune korokke no Ogin: Paresuchina shitō hen (2006) · AniKuri 15* (2007) · Rebellion: The Killing Isle (2008)
Videoclip	Je t'aime (2010)

Ideazione

Cinema	Blood: The Last Vampire (2000)
Televisione	BLOOD+ (2005)
Radiodramma	While Waiting for the Red Spectacles (1987) · Kerberos Panzer Jäger (2006)

Solo sceneggiatura

Cinema	Jin-Roh - Uomini e lupi (1999) · Mini Pato (2002) · Miyamoto Musashi: Sôken ni haseru yume (2009)
Televisione	Lamù (1981-1986) · Dallos (1983-1984) · Lo strano mondo di Minù (1983-1984) · Patlabor: The TV Series/Mobile Police Patlabor (1989-1990) · Patlabor: The Mobile Police: New Files (1990-1992) · Rebellion: The Killing Isle (2008) · Lupin the Third Part 6 (2021)
Manga	Kerberos Panzer Cop (1988-2000) · Seraphim 266613336Wings (1994-1995) · Kerberos Saga Rainy Dogs (2003-2005) · Kerberos & Tachiguishi (2006-2007)

Storyboard

Il fichissimo del baseball (1977-1978) · Yattaman (1977-1979) · Lilli un guaio tira l'altro (1978-1979) · Gatchaman 2 (1978-1979) · Zenderman (1979-1980) · Nils Holgersson (1980-1981) · I predatori del tempo (1980-1981) · Belle et Sebastien (1981-1982) · Calendar Men (1981-1982) · Ōgon Senshi Gōrudo Raitan (1981-1982) · Maicching Machiko-sensei (1981-1983) · Lamù (1981-1986) · Gigi la trottola (1981-1986) · Gyakuten! Ippatsuman (1982-1983) · Lo strano mondo di Minù (1983-1984) · Il cucciolo (1983-1985) · Dallos (1983-1984) Zillion (1987) · Mobile Police Patlabor (1988) · Gosenzo-sama Banbanzai! (1989-1990)

Correlati