Lezioni sul Don Chisciotte

Lezioni sul Don Chisciotte è una raccolta di appunti per le lezioni tenute da Vladimir Nabokov all'Università del Kentucky nel 1951-1952 sul romanzo di Cervantes. La raccolta fu pubblicata in inglese nel 1983, a cura di Fredson Bowers, con una postfazione di Guy Davenport.

Sinossi

Nabokov inizia a chiedersi se sia più chisciottesco il mondo, coevo all'opera, farisaico e crudele di Filippo II, il cristianissimo re che brucia sul rogo gli eretici, o don Chisciotte, colpevole di non essere in sintonia con la sua epoca. È più reale il disincantato, intollerante mondo della Castiglia cinquecentesca o l'incantato cavaliere? Quanto a Dulcinea del Toboso, dopo averla ripulita da ogni incrostazione idealistica dell'Amor Cortese, la riporta a quello che realmente è, una grossolana contadina che un uomo folle forse, con uno spasmodico, allucinato bisogno d'amore, vede come la più bella, la più amabile delle donne^[1]. Lolita, nata tre anni dopo dalla penna di Nabokov, è la diretta discendente di Dulcinea.

Capitoli

• Introduzione (Introduction)
• Due ritratti. Don Chisciotte e Sancho Panza (Two Portraits: Don Quixote and Sancho Panza)
• Questioni strutturali (Structural Matters)
• Crudeltà e mistificazione (Cruelty and Mystification)
• Il tema dei cronisti, Dulcinea e la morte (The Chroniclers Theme, Duclinea, and Death)
• Vittorie e sconfitte (Victories and Defeats)
• Narrazione e commento parte prima (1605) (Narrative and Commentary Part One)
• Narrazione e commento parte seconda (1615) (Narrative and Commentary Part Two)
• Appendice (Appendix: Sample Passages from Romances of Chivalry

Edizioni italiane

• Vladimir Vladimirovič Nabokov, Lezioni sul Don Chisciotte, traduzione di Edoardo Albinati, Collana Saggi blu, Milano, Garzanti, 1989, p. 276, ISBN 978-88-11-59964-7.

Note

Voci correlate

• Lezioni di letteratura
• Lezioni di letteratura russa

Collegamenti esterni

• (EN) Recensione su "The Guardian"

Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura