Richard Portnow

Richard Portnow (Brooklyn, 26 gennaio 1947) è un attore statunitense.

Biografia

Nato a New York, Portnow cominciò a recitare negli anni ottanta. Durante la sua carriera ha lavorato sia in teatro, sia in televisione, sia al cinema.

Filmografia

Cinema

Roadie - La via del rock (Roadie), regia di Alan Rudolph (1980)
Cercasi Susan disperatamente (Desperately Seeking Susan), regia di Susan Seidelman (1985)
Radio Days, regia di Woody Allen (1987)
Tin Men - 2 imbroglioni con signora (Tin Men), regia di Barry Levinson (1987)
La scatola misteriosa (The Squeeze), regia di Roger Young (1987)
Il seme della gramigna (Weeds), regia di John D. Hancock (1987)
Hiding Out, regia di Bob Giraldi (1987)
Good Morning, Vietnam, regia di Barry Levinson (1987)
In Dangerous Company, regia di Ruben Preuss (1988)
I gemelli (Twins), regia di Ivan Reitman (1988)
Meet the Hollowheads, regia di Thomas R. Burman (1989)
Non per soldi... ma per amore (Say Anything...), regia di Cameron Crowe (1989)
Chattahoochee, regia di Mick Jackson (1989)
Zia Giulia e la telenovela (Tune in Tomorrow...), regia di Jon Amiel (1990)
Havana, regia di Sydney Pollack (1990)
Un poliziotto alle elementari (Kindergarten Cop), regia di Ivan Reitman (1990)
Barton Fink - È successo a Hollywood (Barton Fink), regia di Joel Coen e Ethan Coen (1991)
Giorni di gloria... giorni d'amore (For the Boys), regia di Mark Rydell (1991)
Il padre della sposa (Father of the Bride), regia di Charles Shyer (1991)
Beethoven, regia di Brian Levant (1992)
Sister Act - Una svitata in abito da suora (Sister Act), regia di Emile Ardolino (1992)
Caccia al tesoro (There Goes the Neighborhood), regia di Bill Phillips (1992)
4 fantasmi per un sogno (Heart and Souls), regia di Ron Underwood (1993)
Lipstick Camera, regia di Mike Bonifer (1994)
Il verdetto della paura (Trial by Jury), regia di Heywood Gould (1994)
S.F.W. - So Fucking What, regia di Jefery Levy (1994)
L'uomo di casa (Man of the House), regia di James Orr (1995)
Seven, regia di David Fincher (1995)
Guy - Gli occhi addosso, regia di Michael Lindsay-Hogg (1996)
Bogus - L'amico immaginario (Bogus), regia di Norman Jewison (1996)
Private Parts, regia di Betty Thomas (1997)
Brittle Glory, regia di Stewart Schill (1997)
Mad City - Assalto alla notizia (Mad City), regia di Costa-Gavras (1997)
Naked in the Cold Sun, regia di Helene Udy (1997)
Milo, regia di Pascal Franchot (1998)
L'ombra del dubbio (Shadow of Doubt), regia di Randal Kleiser (1998)
Paura e delirio a Las Vegas (Fear and Loathing in Las Vegas), regia di Terry Gilliam (1998)
Fallen Arches, regia di Ron Cosentino (1998)
Los Angeles - Cannes solo andata (Ballad of the Nightingale), regia di Guy Greville-Morris (1999)
Ghost Dog - Il codice del samurai (Ghost Dog: The Way of the Samurai), regia di Jim Jarmusch (1999)
Tuono nel deserto (Desert Thunder), regia di Jim Wynorski (1999)
The Unscarred, regia di Buddy Giovinazzo (2000)
Prova a incastrarmi - Find Me Guilty (Find Me Guilty), regia di Sidney Lumet (2006)
Perfect Stranger, regia di James Foley (2007)
The Spirit, regia di Frank Miller (2008)
Giustizia privata (Law Abiding Citizen), regia di F. Gary Gray (2009)
Life Is Hot in Cracktown, regia di Buddy Giovinazzo (2009)
Hitchcock, regia di Sacha Gervasi (2012)
A Night of Nightmares, regia di Buddy Giovinazzo (2012)
Oldboy, regia di Spike Lee (2013)
L'ultima parola - La vera storia di Dalton Trumbo (Trumbo), regia di Jay Roach (2015)
Café Society, regia di Woody Allen (2016)

Televisione

Un giustiziere a New York (The Equalizer) - serie TV, 3 episodi (1985-1986)
Madre coraggio - film TV (1986)
Un salto nel buio (Tales from the Darkside) - serie TV, episodio 3x17 (1987)
American Playhouse - serie TV, 1 episodio (1987)
Perry Mason: La signora di mezzanotte (Perry Mason: The Case of the Murdered Madam) - film TV (1987)
Beverly Hills Buntz - serie TV, 1 episodio (1987)
Hooperman - serie TV, 2 episodi (1987)
La bella e la bestia (Beauty and the Beast) - serie TV, 1 episodio (1987)
Oltre la legge - L'informatore (Wiseguy) - serie TV, 1 episodio (1988)
Caro John (Dear John) - serie TV, 1 episodio (1988)
Fuga dallo spazio (Something Is Out There) - serie TV, 1 episodio (1988)
Le inchieste di Padre Dowling (Father Dowling Mysteries) - serie TV, 1 episodio (1990)
Perry Mason: Omicidio sull'asfalto (Perry Mason: The Case of the Maligned Mobster) - film TV (1991)
The New WKRP in Cincinnati - serie TV, 1 episodio (1991)
I dinosauri (Dinosaurs) - serie TV, 2 episodi (1991-1992) - voce
Home Free - serie TV, 13 episodi (1993)
Seinfeld - serie TV, 1 episodio (1993)
Il commissario Scali (The Commish) - serie TV, 1 episodio (1994)
La tata (The Nanny) - serie TV, 1 episodio (1994)
La signora in giallo (Murder, She Wrote) - serie TV, episodi 8x08-11x15 (1991-1995)
87º distretto - L'impronta dell'assassino, regia di Bruce Paltrow - film TV (1995)
Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman (Lois & Clark: The New Adventures of Superman) - serie TV, 1 episodio (1995)
L'asilo maledetto - film TV (1995)
Fallen Angels - serie TV, 1 episodio (1995)
Dream On - serie TV, 1 episodio (1996)
Walker Texas Ranger - serie TV, 1 episodio (1997)
Innamorati pazzi (Mad About You) - serie TV, 2 episodi (1996-1997)
EZ Streets - serie TV, 10 episodi (1996-1997)
JAG - Avvocati in divisa (JAG) - serie TV, 1 episodio (1997)
Spin City - serie TV, 1 episodio (1998)
Crescere, che fatica! (Boy Meets World) - serie TV, 1 episodio (1999)
Road to Justice - Il giustiziere (18 Wheels of Justice) - serie TV, 1 episodio (2000)
Giudice Amy (Judging Amy) - serie TV, 1 episodio (2000)
The Shield - serie TV, 1 episodio (2002)
I Soprano (The Sopranos) - serie TV, 13 episodi (1999-2004)
NYPD - New York Police Department (NYPD Blue) - serie TV, 2 episodi (1995-2005)
Las Vegas - serie TV, 1 episodio (2005)
Boston Legal - serie TV, 4 episodi (2004-2006)
Hannah Montana - serie TV, 1 episodio (2006)
Dirt - serie TV, 1 episodio (2007)
Cold Case - Delitti irrisolti (Cold Case) - serie TV, 1 episodio (2008)
Nip/Tuck - serie TV, 2 episodi (2004-2009)
How to Make It in America - serie TV, 1 episodio (2010)
Outlaw - serie TV, 3 episodi (2010)
The Mentalist - serie TV, 1 episodio (2011)
CSI: NY - serie TV, 1 episodio (2012)
Hawaii Five-0 - serie TV, 1 episodio (2012)
Il doppio volto della follia (Imaginary Friend), regia di Richard Gabai – film TV (2012)
Franklin & Bash - serie TV, 1 episodio (2012)
Castle - serie TV, episodio 6x20 (2014)
Parks and Recreation - serie TV, 3 episodi (2014)

Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Richard Portnow è stato doppiato da:

Michele Gammino in Seven, Boston Legal, The Spirit, Elementary
Manlio De Angelis ne I gemelli, Private Parts, Oldboy
Ambrogio Colombo in Prova a incastrarmi - Find Me Guilty, Bella dolce Baby Sitter, Castle
Sandro Sardone in Peter Gunn, Un poliziotto alle elementari
Luca Biagini in Hitchcock, L'ultima parola - La vera storia di Dalton Trumbo
Elio Zamuto in Cercasi Susan disperatamente
Giampiero Albertini in Radio Days
Massimo Rinaldi in Tin Men - 2 imbroglioni con signora
Paolo Buglioni in Good Morning, Vietnam
Angelo Maggi in Non per soldi... ma per amore
Alvise Battain in Zia Giulia e la telenovela
Saverio Moriones in La signora in giallo (ep. 8x08)
Saverio Indrio in La signora in giallo (ep. 11x15)
Carlo Sabatini in Barton Fink - È successo a Hollywood
Raffaele Uzzi in Sister Act - Una svitata in abito da suora
Fabrizio Pucci in Caccia al tesoro
Eugenio Marinelli in EZ Streets
Pieraldo Ferrante in Paura e delirio a Las Vegas
Giorgio Favretto in Ghost Dog - Il codice del Samurai
Franco Zucca in The Shield
Adolfo Fenoglio in Nip/Tuck (ep. 2x06)
Mario Brusa in Nip/Tuck (ep. 5x21)
Stefano De Sando in Perfect Stranger
Alessandro D'Errico in The Minis...nani a canestro!
Oliviero Dinelli in Cold Case - Delitti irrisolti
Silvio Anselmo in Giustizia privata
Stefano Thermes in The Mentalist
Leslie La Penna in Hawaii Five-0
Romano Malaspina in CSI: NY
Pierluigi Astore in The Good Wife
Carlo Valli in Shameless

Da doppiatore è sostituito da:

Riccardo Deodati in Trilli

Collegamenti esterni

(EN) Richard Portnow, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Richard Portnow, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Richard Portnow, su Internet Broadway Database, The Broadway League.
(DE, EN) Richard Portnow, su filmportal.de.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 37127721 · ISNI (EN) 0000 0000 0334 1602 · LCCN (EN) no2001070928 · GND (DE) 1062071042 · BNE (ES) XX5404954 (data) · BNF (FR) cb142170975 (data)