アンオーソドックス

Unorthodox アンオーソドックス
ジャンル	ドラマ
原作	Deborah Feldman 『Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots』
脚本	Anna Winger Alexa Karolinski Daniel Hendler
監督	Maria Schrader
出演者	シラ・ハースアミット・ラハヴジェフ・ウィルブッシュ
国・地域	アメリカ合衆国ドイツ
言語	英語イディッシュ語ドイツ語
話数	4(各話リスト)
各話の長さ	52 - 54分
製作
プロデューサー	Alexa Karolinski
製作	Studio Airlift Real Film Berlin Gmbh
配給	Netflix

放送
放送チャンネル	Netflix
放送期間	2020年3月26日 (2020-03-26)
公式ウェブサイト
テンプレートを表示

『アンオーソドックス』（原題: Unorthodox）は、2020年のアメリカ合衆国・ドイツ合作のテレビドラマシリーズ。デボラ・フェルドマンの2012年の自叙伝『Unorthodox』を基にしており、見合いで結婚した夫との生活を捨て、ニューヨークからベルリンに渡ったユダヤ人女性を描く^[1]^[2]。全4話のリミテッドシリーズで、Netflixが2020年3月に全世界で配信した^[3]。Netflix初のイディッシュ語を中心とした作品である^[4]。

あらすじ

厳格なユダヤ教超正統派（ウルトラオーソドックス）の女性エスティ（シラ・ハース）は、ニューヨークで見合い結婚した夫から逃れベルリンに移住する。新しい生活を始めたエスティだったが、そこに追っ手の影が忍び寄る^[5]。

『アンオーソドックス』のキャスト。上段左からシラ・ハース、ジェフ・ウィルブッシュ、ディナ・ドロン。

詳細は英語版「en:Unorthodox (miniseries)#Cast」を参照

通算話数	タイトル	監督	脚本	公開日
1	"パート1" "Part 1"	Maria Schrader	Anna Winger	2020年3月26日 (2020-03-26)
2	"パート2" "Part 2"	Maria Schrader	Alexa Karolinski Anna Winger	2020年3月26日 (2020-03-26)
3	"パート3" "Part 3"	Maria Schrader	Anna Winger Alexa Karolinski	2020年3月26日 (2020-03-26)
4	"パート4" "Part 4"	Maria Schrader	Alexa Karolinski Anna Winger	2020年3月26日 (2020-03-26)

原作者のデボラ・フェルドマンが脚本家のアンナ・ヴィンガーとアレクサ・カロリンスキに、自伝のテレビシリーズ化を持ちかけプロジェクトがスタートした。2人がこのプロジェクトを引き受けたのは、物語が特にドイツでユダヤ人であることの難しさなど、いくつかのテーマに共通の関心を抱いたからだった^[6]。

本作は、イディッシュ語を使用した初のNetflixシリーズとなった^[7]。俳優でイディッシュ語の専門家であるイーライ・ローゼンは台本の翻訳、演出のアドバイス、出演者の指導を務め、自身もラビとして出演した^[6]。

本作は批評家から高い評価を受けている。映画批評集積サイトのRotten Tomatoesには41件のレビューがあり、批評家支持率は95%、平均点は10点満点で8.09点となっている^[8]。また、Metacriticには11件のレビューがあり、加重平均値は85/100となっている^[9]。

詳細は英語版「en:Unorthodox (miniseries)#Accolades」を参照

[脚注の使い方]

^ Poniewozik, James (2020年3月25日). “Review: ‘Unorthodox,’ a Stunning Escape From Brooklyn” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2020/03/25/arts/television/unorthodox-review-netflix.html 2020年5月29日閲覧。
^ Wilkinson, Alissa (2020年3月26日). “Netflix’s Unorthodox movingly captures the pain and power of leaving a strict religious community” (英語). Vox. 2020年5月29日閲覧。
^ “'Unorthodox': TV Review” (英語). The Hollywood Reporter. 2020年5月29日閲覧。
^ “Netflix to release show about woman leaving Chassidic lifestyle, mainly in Yiddish” (英語). JNS.org (2020年3月11日). 2020年5月29日閲覧。
^ “Stream It Or Skip It: ‘Unorthodox’ On Netflix, Where A Hasidic Woman From Brooklyn Finds A New Life In Berlin” (英語). Decider (2020年3月26日). 2020年6月4日閲覧。
^ ^a ^b “Making Unorthodox | Netflix Official Site” (英語). www.netflix.com. 2020年6月4日閲覧。
^ “Netflix to release show about woman leaving Chassidic lifestyle, mainly in Yiddish” (英語). JNS.org (2020年3月11日). 2020年6月4日閲覧。
^ (英語) Unorthodox: Miniseries, https://www.rottentomatoes.com/tv/unorthodox/84115 2020年6月4日閲覧。
^ Unorthodox, https://www.metacritic.com/tv/unorthodox 2020年6月4日閲覧。