フリードリヒ・クリスティアン・ディーツ

フリードリヒ・クリスティアン・ディーツ（Friedrich Christian Diez、1794年3月15日 - 1876年5月29日）は、ドイツの文献学者。科学的な方法論によるロマンス語研究の創始者として知られる。

生涯

ディーツはギーセンで生まれた。1811年にギーセン大学に入った。1814年のフランス戦役に志願兵として参加した^[1]。1818年にイェーナでディーツはゲーテに会い、プロヴァンス語抒情詩の研究を勧められたという^[2]。しかし、実際にはそれ以前からロマンス語の研究を行っていた^[1]。1821年にギーセン大学の博士の学位を得た^[1]。

ディーツはボン大学の講師として、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語を教えていた。1824年にはパリを訪れて、中世のトルバドゥール関係の資料を収集した^[1]。

1825年にボン大学の員外教授、1830年には正教授に任命された。

ディーツは言語学・文献学・文学を含む包括的なロマンス学を創始した。ディーツはフランツ・ボップやヤーコプ・グリムの比較言語学の手法をロマンス語に応用し、その『ロマンス語文法』は従来のフランソワ・レヌアール（英語版）による文法書に取ってかわった^[2]。

ディーツはロマンス語を東西に大別し、東にイタリア語とルーマニア語、西に古プロヴァンス語・古フランス語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語を所属させた^[2]。

ディーツのロマンス学はイタリアのグラツィアディーオ・アスコリ、フランスのガストン・パリスらに影響した^[3]。

1876年にボンで没した。

主な著書

初期にはトルバドゥールなどの中世ロマンス文学の研究を行った。

• Altspanische Romanzen besonders vom Cid und Kaiser Karls Paladinen. Berlin: Georg Reimer. (1821). https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10607358_00005.html （古代スペインのロマンス、とくにシッドとパラディン）
• Beiträge zur Kenntniss der romantischen Poesie. Berlin: Georg Reimer. (1825). https://archive.org/details/beitrgezurkennt00diezgoog/page/n5 
• Die Poesie der Troubadours. Nach gedruckten und handschriftlichen Werken derselben dargestellt. Zwickau: Gebrüder Schumann. (1826). https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10090324_00005.html （トルバドゥールの詩）
• Über Leben und Werke der Troubadours, ein Beitrag zur näheren Kenntnis des Mittelalters. Zwickau: Gebrüder Schumann. (1829). https://archive.org/details/lebenundwerkede01diezgoog/page/n6 （トルバドゥールの生涯と作品）

『ロマンス語文法』（全3巻）と『ロマンス語語源辞典』の2書においてディーツはロマンス語をはじめて比較言語学の方法で分析し、ロマンス語学の基礎を築いた。この2書はヤーコプ・グリムがゲルマン語に関して『ドイツ語辞典』『ドイツ語文法』を著したのと同じ役割をロマンス語に対して果たした^[1]。ただし、現在ではこの2書は歴史的価値しか持っていない^[4]。

• Grammatik der romanischen Sprachen. Bonn: Edward Weber. (1836-1843)  巻1 巻2 巻3
• Etymologische Wörterbuch der romanischen Sprachen. Bonn: Adolph Marcus. (1853). https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10586824_00005.html （ロマンス語語源辞典）

ほかに古ロマンス語の文献の校注本を出版した。

没後に論文集が出版された。

• Hermann Breymann, ed (1883). Friedrich Diez' Kleinere Arbeiten und Recensionen. München: R. Oldenbourg. https://archive.org/details/kleinerearbeiten00diez/page/n7 

脚注

参考文献

• Elwert, W. Theodor: Diez, Friedrich. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 3, Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2, S. 712 (電子テキスト版).
• Lemcke, Ludwig (1877), “Diez, Christian Friedrich” (ドイツ語), Allgemeine Deutsche Biographie (ADB), 5, Leipzig: Duncker & Humblot, pp. 214–217 
• “Diez, Friedrich Christian”. ブリタニカ百科事典第11版. (1911) 
• Iordan, Iorgu; Orr, John; Posner, Rebecca (1970) [1937]. An Introduction to Romance Linguistics, Its Schools and Scholars. University of California Press