ユーヴ・リアリー・ゴッタ・ホールド・オン・ミー

ビートルズ > 曲名リスト > ユー・リアリー・ゴッタ・ホールド・オン・ミー
「ユーヴ・リアリー・ゴッタ・ホールド・オン・ミー」
ミラクルズ（英語版）の楽曲
収録アルバム『ファビュラス・ミラクルズ（英語版）』
英語名You've Really Got a Hold on Me
リリース1962年11月9日
規格7インチシングル
A面ハッピー・ランディング（英語版）
録音
ジャンルソウル
時間3分2秒
レーベルタムラ
作詞者スモーキー・ロビンソン
作曲者スモーキー・ロビンソン
チャート順位
後述を参照
ミラクルズ（英語版） シングル 年表
  • アイル・トライ・サムシング・ニュー（英語版）
  • （1962年）
  • ハッピー・ランディング（英語版） b/w ユーヴ・リアリー・ゴッタ・ホールド・オン・ミー
  • （1962年）
  • ア・ラブ・シー・キャン・カウント・オン（英語版）
  • （1963年）
『ファビュラス・ミラクルズ（英語版）』 収録曲
ユーヴ・リアリー・ゴッタ・ホールド・オン・ミー
（A-1） 		アイブ・ビーン・グッド・トゥ・ユー（英語版）
（A-2）

「ユーヴ・リアリー・ゴッタ・ホールド・オン・ミー」（You've Really Got a Hold on Me）は、ミラクルズ（英語版）の楽曲である。作詞作曲はスモーキー・ロビンソンが手がけた。1962年にシングル盤『ハッピー・ランディング（英語版）』のB面曲として発売され、1998年にグラミー殿堂賞を受賞し、「The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll」の1曲として選出された。1963年にビートルズによってカバーされ、その他にも多数のアーティストによってカバーされている。

背景・レコーディング

1962年にモータウンの仕事でニューヨークに滞在していたロビンソンは、ホテルの部屋でサム・クックの「ブリング・イット・オン・ホーム・トゥ・ミー」に影響を受けて「ユーヴ・リアリー・ゴッタ・ホールド・オン・ミー」を書いた[1]。

本作のレコーディングは、1962年10月16日にヒッツヴィルUSAのスタジオAで行なわれ、ロビンソンがリード・ボーカル、ボビー・ロジャースがハーモニー・ボーカルとコ・リード・ボーカルを担当した。ロビンソンが楽曲のプロデュースを手がけ、ギターの演奏はエディ・ウィリスとマーヴ・タープリンが担当した[1]。

リリース・チャート成績

「ユーヴ・リアリー・ゴッタ・ホールド・オン・ミー」は、1962年11月9日にタムラよりシングル盤『ハッピー・ランディング』のB面曲として発売された。「ハッピー・ランディング」が多数の地域のシングルチャートに入ったが、最終的には本作の方が多くチャートインした[2]。『ビルボード』誌のBillboard Hot 100では最高位8位[3]、同誌のR&B singlesチャートでは第1位を獲得した[4]。

1998年にグラミー殿堂賞を受賞[5]。また、1961年に発売された『ショップ・アラウンド』に次ぐ2番目に100万枚以上の売上を記録したシングルともなっている[6]。

チャート (1962年 - 1963年) 最高位
US Billboard Hot 100[3] 8
US Hot R&B Sides (Billboard)[3] 1

クレジット（ミラクルズ版）

  • スモーキー・ロビンソン - リード・ボーカル
  • クラウデット・ロジャース・ロビンソン（英語版） - バッキング・ボーカル
  • ピート・ムーア（英語版） - バッキング・ボーカル
  • ロニー・ホワイト（英語版） - バッキング・ボーカル
  • ボビー・ロジャース（英語版） - コ・リード・ボーカル、バッキング・ボーカル
  • マーヴ・タープリン（英語版） - ギター
  • ファンク・ブラザース（英語版） - その他の演奏

カバー・バージョン

ビートルズによるカバー

「ユー・リアリー・ゴッタ・ホールド・オン・ミー」
ビートルズの楽曲
収録アルバム『ウィズ・ザ・ビートルズ』
英語名You Really Got a Hold on Me
リリース1963年11月22日
録音
ジャンルR&B
時間3分1秒
レーベルパーロフォン
作詞者スモーキー・ロビンソン
作曲者スモーキー・ロビンソン
プロデュースジョージ・マーティン
『ウィズ・ザ・ビートルズ』 収録曲
ホールド・ミー・タイト
（B-2） 		ユー・リアリー・ゴッタ・ホールド・オン・ミー
（B-3） 		アイ・ウォナ・ビー・ユア・マン
（B-4）

ビートルズは、1963年7月18日に「ユーヴ・リアリー・ゴッタ・ホールド・オン・ミー」のカバー・バージョンを11テイクで録音した[7]。リード・ボーカルは、ジョン・レノンとジョージ・ハリスンが担当[8]。原曲における冒頭のピアノのリフは、ハリスンが二重で演奏した低音弦とジョージ・マーティンが弾くピアノのパートで表現されている[8]。

ビートルズによるカバー・バージョンは、1963年11月22日に2作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『ウィズ・ザ・ビートルズ』の収録曲として発売され[9]、アメリカではキャピトル・レコードからアルバム『ザ・ビートルズ・セカンド・アルバム』の収録曲として発売された[10]。なお、ビートルズによるカバー・バージョンは、タイトルが「ユー・リアリー・ゴッタ・ホールド・オン・ミー」（You Really Got a Hold on Me）となっている。

1963年7月30日にBBCラジオの『Saturday Club』用に演奏が録音され、1963年8月24日に放送された[11]。この時の演奏は、1994年に発売された『ザ・ビートルズ・ライヴ!! アット・ザ・BBC』に収録された[11]。1995年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー1』には、1963年のストックホルム公演での演奏が収録されている[12]。

クレジット（ビートルズ版）

※出典[13]

その他のアーティストによるカバー

「ユーヴ・リアリー・ゴッタ・ホールド・オン・ミー」は、多数のアーティストによってカバーされている。中でも、1977年に発売されたエディ・マネーによるカバー・バージョンは、アメリカのBillboard Hot 100で最高位72位[14]、カナダのRPM Top 100 Singlesで最高位68位[15]を記録した。

日本では、キャロルが1975年の解散ライブでカバーした[16]ほか、柳ジョージが1997年にカバーし、アルバム『Lovin' Cup』に収録されている[17]。また、王様が2005年に発売したアルバム『カブトムシ外伝』で独自の日本語詞をつけ、タイトルを「キミに首ったけ」に変更してカバーしている[18]。

脚注

[脚注の使い方]

出典

  1. ^ a b Dahl 2011, p. 130.
  2. ^ The Miracles–Depend on Me: The Early Albums (Media notes). The Miracles. Hip-O Select/Motown. 2009. p. 12.
  3. ^ a b c “The Hot 100 Chart”. Billboard (1963年2月9日). 2021年7月9日閲覧。
  4. ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 404 
  5. ^ “GRAMMY Hall Of Fame”. GRAMMY.com. Recording Academy. 2021年7月9日閲覧。
  6. ^ Coryton, Demitri; Murrells, Joseph (1992). Hits Of The Sixties: The Million Sellers. B T Batsford Ltd. ISBN 0-7134-5851-8 
  7. ^ Rowley 2013, p. 211.
  8. ^ a b Halpin 2017, p. 8.
  9. ^ Womack 2016, pp. 544–545.
  10. ^ Roberson 1991, p. 210.
  11. ^ a b Winn 2008, p. 65.
  12. ^ Ingham 2003, p. 96.
  13. ^ Russell 2006, p. 53.
  14. ^ “The Hot 100 Chart”. Billboard (1979年1月6日). 2021年7月10日閲覧。
  15. ^ “Top RPM Singles: Issue 2”. RPM. Library and Archives Canada. 2021年11月16日閲覧。
  16. ^ “キャロル / 燃えつきる=キャロル・ラスト・ライヴ!1975 4.13 [再発]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2023年9月6日閲覧。
  17. ^ “柳ジョージ / ラヴィン・カップ［廃盤］”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2022年4月29日閲覧。
  18. ^ “王様が語るニューアルバム『カブトムシ外伝』の全貌＆全曲試聴”. BARKS. ジャパンミュージックネットワーク株式会社 (2005年12月15日). 2021年7月10日閲覧。

参考文献

  • Dahl, Bill (28 Feb 2011). Motown: The Golden Years. Krause Publications. p. 130. ISBN 0-8734-9286-2. https://books.google.com/books?id=8JRHnCMUVb8C&pg=PA130 
  • Halpin, Brooke (2017). Experiencing the Beatles: A Listner's Companion. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 1-4422-7144-2 
  • Ingham, Chris (2003). The Rough Guide to the Beatles. Rough Guides. ISBN 1-8435-3140-2 
  • Robertson, John (1991). The Art & Music of John Lennon. Carol Publishing Group. ISBN 1-5597-2076-X 
  • Rowley, David (2013). All Together Now: The Abc of the Beatles Songs and Albums. Troubador Publishing. ISBN 1-7808-8440-0 
  • Russell, Jeff P. (2006) [1982]. The Beatles Complete Discography. Universe. ISBN 0-7893-1373-1 
  • Winn, John C. (2008). Way Beyond Compare: The Beatles' Recorded Legacy, Volume One, 1957-1965. Crown. ISBN 0-3074-5238-7 
  • Womack, Kenneth (2016). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four. ABC-CLIO. ISBN 1-4408-4427-5 

外部リンク

  • You've Really Got a Hold on Me - Genius（英語版）の歌詞ページ
  • You Really Got a Hold on Me - Genius（英語版）の歌詞ページ
典拠管理データベース ウィキデータを編集
  • MusicBrainz作品