ヴォルフ・エァルブルッフ

ヴォルフ・エァルブルッフ Wolf Erlbruch
誕生	(1948-06-30) 1948年6月30日 ドイツノルトライン＝ヴェストファーレン州ヴッパータール
死没	(2022-12-11) 2022年12月11日（74歳没）
職業	児童文学作家、イラストレーター、教師
国籍	ドイツ
主な受賞歴	ドイツ児童図書賞、国際アンデルセン賞
ウィキポータル 文学
テンプレートを表示

ヴォルフ・エァルブルッフ（Wolf Erlbruch、1948年6月30日 – 2022年12月11日^[1]）は、ドイツの児童文学作家、イラストレーターである。

生涯

1948年、ドイツノルトライン＝ヴェストファーレン州ヴッパータール生まれ。1993年、2003年にドイツ児童図書賞、2006年に国際アンデルセン賞を受賞した。ヴッパータール大学教授。

主な受賞歴

• ドイツ児童図書賞絵本部門、1993年 『クマがふしぎにおもってたこと』に対して
• ボローニャ国際児童図書賞、2000年 Das Neue ABC-Buch（新しいABCの本）に対して
• ドイツ児童図書賞特別賞、2003年
• 国際アンデルセン賞画家賞、2006年　
• アストリッド・リンドグレーン記念文学賞、2017年

主な作品

著書

• Die fürchterlichen Fünf (1990)
  • 『すてきなよるに』上野陽子訳、ブックローン出版、1997年 ISBN 4892386456
• Leonard (1991)
  • 『レオナルド』上野陽子訳、ブックローン出版、1996年 ISBN 4892386162
• Das Bärenwunder (1992)
  • 『クマがふしぎにおもってたこと』上野陽子・今江祥智訳、ブックローン出版、1993年 ISBN 4892388726
• Frau Meier, die Amsel (1995)
  • 『マイヤー夫人のしんぱいのたねは？』上野陽子訳、BL出版、1998年 ISBN 4892386979
• Zehn grüne Heringe (1995)
• Nachts (1999)
• La Grande Question (Die große Frage) (2004)
  • 『おおきなはてな』上野陽子訳、朝日学生新聞社、2012年 ISBN 9784904826553
• Ente, Tod und Tulpe (2007)
  • 『死神さんとアヒルさん』三浦美紀子訳、草土文化、2008年 ISBN 9784794509710

挿絵

• James Aggrey: Der Adler der nicht fliegen wollte (1985)
• Werner Holzwarth: Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat (1989)
  • ヴェルナー・ホルツヴァルト文『うんちしたのはだれよ!』関口裕昭訳、偕成社、1993年 ISBN 978-4-03-961130-7
• John Saxby: Die Abenteuer von Eduard Speck (1993) ISBN 3-446-17427-3
• Gioconda Belli: Die Werkstatt der Schmetterlinge (1994)
• John Saxby: Neue Abenteuer von Eduard Speck (1996) ISBN 3-446-18197-0
• Thomas Winding: Mein kleiner Hund Mister (1996)
  • トーマス・ヴィンディング著『ぼくはきみのミスター』小森香折訳、BL出版、2003年 ISBN 4776400197
• Valérie Dayre: Die Menschenfresserin (1996)
• Dolf Verroen: De Beer in de Speeltuin (Der Bär auf dem Spielplatz) (1998)
  • ドルフ・フェルルーン著『ぼくといっしょにあそんでよ』上野陽子訳、BL出版、2001年 ISBN 4892385891
• Johann Wolfgang von Goethe: Das Hexen-Einmal-Eins (1998) - ゲーテのファウスト 第一部による
• Thomas Winding: Mein kleiner Hund Mister in der Nacht (1998)
• Mirjam Pressler: Die wundersame Reise des kleinen Kröterichs (1998)
• Karl Philipp Moritz: Neues ABC Buch, 2000 - カール・フィリップ・モーリッツの著作の翻案
• Thomas Winding: Mein Kleiner Hund Mister und die Katze im Haus (2001)
  • トーマス・ヴィンディング著『なんでネコがいるの？ ― 続ぼくはきみのミスター』小森香折訳、BL出版、2007年 ISBN 9784776402459
• Bart Moeyaert: Am Anfang, 2003
• Dolf Verroen: Ein Himmel für den kleinen Bären (2003)
• Lee Bennett Hopkins, Oh, No! Where Are My Pants? and Other Disasters (2005)
• Bart Moeyaert: Olek schoss einen Bären (2006)
• Heinz Janisch: Der König und das Meer (2008)
• Gottfried Benn: Ratten (2009)
• James Joyce, Harry Rowohlt: Die Katzen von Kopenhagen (2013) ISBN 978-3-446-24159-6 - ジョイスの短編『コペンハーゲンの猫（英語版）』のドイツ語訳

脚注