毛詩草木鳥獣虫魚疏
| 毛詩草木鳥獣虫魚疏 | |||||||
| 繁体字 | 毛詩草木鳥獸蟲魚疏 毛詩艸木鳥獸蟲魚疏 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡体字 | 毛诗草木鸟兽虫鱼疏 | ||||||
| |||||||
『毛詩草木鳥獣虫魚疏』（もうしそうもくちょうじゅうちゅうぎょそ）は、古代中国の詩集『詩経』（毛詩）に詠まれた動植物について解説した書物。詩経名物学書の筆頭[1]。
撰者は三国呉の陸璣（りくき）。撰者名から『陸疏』などとも呼ばれる[2]。宋から明の間ごろに佚書となったが輯佚されて伝わる[3]。日本でも広く読まれた[4][5]。
概要
「詩経#名物学との関係」および「名物学」も参照
『詩経』には約300種の動植物の名が詠まれており、寓意が込められている[6]。漢代以降の訓詁学では、それらの動植物の同定や寓意が論題になった。
本書より前の『鄭箋』が寓意を主として論じるのに対し、本書は寓意よりも同定を主として、姿、生態、異名、分類、用途、薬効、慣用句、他書の用例などを博物事典的に論じている[7][4]。
本書をもって名物学が訓詁学から独立したとも言われる[1]。本書に続く形で、宋の蔡卞『毛詩名物解』や元の許謙（中国語版）『詩集伝名物鈔』など、多くの詩経名物学書が作られた[1]。
撰者・年代
撰者や成立年代については古くから諸説ある[2]。『隋書』経籍志では三国呉の陸機（字は士衡）としているのに対し、『経典釈文』序では三国呉の陸璣（字は元恪）としている[8]。成立年代については晋の郭璞以降や唐とする説もある[9]。最も優勢なのは「三国呉の陸璣」とする説である[8][9]。
陸璣の人物像については、呉の「太子中庶子」や「烏程令」を務めたこと程度しか伝わらない[6]。
伝来・受容
本書は宋から明の間ごろに佚書となった[3]。しかし北魏の『斉民要術』や唐の『毛詩正義』、本草書や類書などに引用があり、明清の叢書などに複数の輯佚がある[2][10]。現存するのは、約150種の動植物の解説である[6]。
本書は日本にも伝わった。古くは平安時代の『日本国見在書目録』に本書が載っており[4][5]、『和名類聚抄』などに引用がある[11]。江戸時代になると、明版の輯佚書唐本の輸入と和刻本の出版が流行し、他の詩経名物学書とともに、儒学者・本草学者に広く受容された[4][5]。
本書の注釈書等として、明の毛晋『毛詩草木鳥獣虫魚疏広要』や[5]、清の焦循『陸氏草木鳥獣虫魚疏疏』がある[12]。日本では、松下見林の訓点本や[5]、淵在寛『陸氏草木鳥獣虫魚疏図解』がある[1]。
関連項目
脚注
参考文献
- 青木正児『中華名物考』平凡社〈東洋文庫〉、1988年（原著1959年春秋社）。ISBN 4582804799。
- 加納喜光「『毛詩草木鳥獣虫魚疏』 詩経名物学の祖」『月間しにか』第7巻、第12号、大修館書店、1996年。http://chubun.hum.ibaraki.ac.jp/kano/peper/5.htm。
- 重野宏一「<訳注>『四庫全書総目提要』「毛詩草木鳥獣虫魚疏」訳注」『筑波中国文化論叢』第35巻、筑波大学中国文学研究室、2016年。https://hdl.handle.net/2241/00145104。
- 小林清市「陸疏の素描」『中国博物学の世界 「南方草木状」「斉民要術」を中心に』農山漁村文化協会、2003年（原著1987年）。ISBN 978-4540032271。
- 陳捷 著「経学註釈と博物学の間 江戸時代の『詩経』名物学について」、陳捷 編『医学・科学・博物 東アジア古典籍の世界』勉誠出版、2020年。ISBN 978-4-585-20072-7。
- 矢島明希子「陸氏毛詩草木鳥獣虫魚疏の基礎的研究 : 篇目から見る各本の相違」『斯道文庫論集』第50巻、慶應義塾大学附属研究所斯道文庫、2015年。https://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/detail.php?koara_id=AN00106199-20150000-0415。
- 矢島明希子「日本における『毛詩草木鳥獸蟲魚疏』の出版 : 和刻本と図解本」『斯道文庫論集』第52巻、慶應義塾大学附属研究所斯道文庫、2017年。https://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/detail.php?koara_id=AN00106199-20170000-0087。
- 矢島明希子「日本における『毛詩草木鳥獸蟲魚疏』の受容 : 国書中の引用に関する調査」『斯道文庫論集』第55巻、慶應義塾大学附属研究所斯道文庫、2020年。https://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/detail.php?koara_id=AN00106199-20170000-0087。
外部リンク
中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります。
毛詩草木鳥獸蟲魚疏
- 毛詩草木鳥獸蟲魚疏 - 中国哲学書電子化計画
- Maoshi caomu niaoshou chongyu shu - Chinaknowledge（英語版）
