Isabella; or, The Pot of Basil

W.J. Neatby, Isabella. Ilustracja od poematu Johna Keatsa

Isabella; or, The Pot of Basil – poemat angielskiego romantyka Johna Keatsa[1] z 1818, oparty na historii z Dekamerona Giovanniego Boccaccia. Utwór jest napisany oktawą, czyli włoską strofą ośmiowersową rymowaną abababcc[2]. Składa się z sześćdziesięciu trzech zwrotek.

Fair Isabel, poor simple Isabel!
Lorenzo, a young palmer in Love’s eye!
They could not in the self-same mansion dwell
Without some stir of heart, some malady;
They could not sit at meals but feel how well
It soothed each to be the other by;
They could not, sure, beneath the same roof sleep
But to each other dream, and nightly weep.
John Keats, Isabella; or, The Pot of Basil

Historia jest makabryczna. Kiedy ukochany Izabeli ginie z rąk jej braci, obawiających się o honor siostry i dobre imię rodziny, dziewczyna, której objawił się we śnie, wykopuje jego ciało i trzyma głowę w donicy z bazylią. Gdy bracia odkrywają to i zabierają naczynie, umiera z żalu[3].

Przypisy

  1. ↑ Przemysław Mroczkowski: Historia literatury angielskiej. Zarys. Kraków: Ossolineum, 1981, s. 364-369. ISBN 83-04-00784-3.
  2. ↑ Jacek Baluch, Piotr Gierowski: Czesko-polski słownik terminów literackich. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016, s. 266. ISBN 978-83-233-4066-9.
  3. ↑ Isabella or the Pot of Basil. thebriarfieldchronicles.blogspot.com. [dostęp 2017-02-15]. (ang.).

Bibliografia

  • John Keats: The poetical works of John Keats with a Memoir by , Richard Monckton Milnes. Archive.org, 1858. [dostęp 2017-02-15]. (ang.).

Linki zewnętrzne

  • John Keats: Isabella; or, The Pot of Basil. A Story from Boccaccio. Bartleby.com. [dostęp 2017-02-15]. (ang.).
  • John Keats: Isabella or The Pot of Basil. A Story from Boccaccio. ebooks.adelaide.edu.au. [dostęp 2017-02-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-10-13)]. (ang.).
Encyklopedie internetowe (wiersz):
  • Britannica: topic/Isabella-poem-by-Keats