Saša Stanišić

Saša Stanišić, 2019

Data i miejsce urodzenia

7 marca 1978
Višegrad

Dziedzina sztuki

literatura

Odznaczenia

Nagrody

Deutscher Buchpreis (2019)
Nagroda Literacka im. Eichendorffa (2020)
Angelus (2023)

Multimedia w Wikimedia Commons

Strona internetowa

Saša Stanišić (ur. 7 marca 1978 w Višegradzie) – niemieckojęzyczny pisarz pochodzenia bośniackiego.

Życiorys

Urodził się w ówczesnej Jugosławii w mieszanym, serbsko-bośniackim małżeństwie. Po wybuchu wojny, w wieku 14 lat, razem z rodzicami wyjechał do Niemiec. Studiował na Uniwersytecie w Heidelbergu (niemiecki jako język obcy i slawistykę) pracował jako asystent na uczelni w Lewisburgu (USA). W tym czasie debiutował jako autor tekstów poetyckich, opowiadań i esejów. Pisze w języku niemieckim.

W 2006 opublikował powieść Jak żołnierz gramofon reperował, częściowo autobiograficzny utwór rozgrywający się w Bośni na przestrzeni ostatnich dwudziestu lat. Narratorem i głównym bohaterem książki jest Aleksandar, rówieśnik autora, tak jak i on dorastający w Wiszegradzie, po latach wracający w rodzinne strony.

Za powieść Skąd został w 2019 uhonorowany nagrodą Deutscher Buchpreis^[1]. W 2020 otrzymał Nagrodę Literacką im. Eichendorffa, a w 2023 Literacką Nagrodę Europy Środkowej Angelus^[2]. W 2024 otrzymał Order Zasługi Badenii-Wirtembergii^[3].

Utwory literackie

2006 Wie der Soldat das Grammofon repariert. Luchterhand, München 2006, ISBN 3-630-87242-5^[4].
2014 Vor dem Fest. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87243-8^[5].
2016 Fallensteller. Erzählungen. Luchterhand, München 2016, ISBN 978-3-630-87471-5^[6].
2019 Herkunft. Luchterhand, München, ISBN 978-3-630-87473-9^[7].

Polskie przekłady

Jak żołnierz gramofon reperował (Wie der Soldat das Grammofon repariert 2006), tł. Alicja Rosenau, Czarne 2008^[8]
Noc przed festynem (Vor dem Fest), Dom Wydawniczy PWN 2015
Skąd (Herkunft), tł. Małgorzata Gralińska, Książkowe Klimaty 2022^[9]

Przypisy

↑ Saša Stanišić erhält den Deutschen Buchpreis 2019 für „Herkunft” [online], www.deutscher-buchpreis.de [dostęp 2021-01-17] [zarchiwizowane z adresu 2021-01-22] .
↑ Saša Stanišić laureatem Angelusa 2023! – Nagroda Angelus [online] [dostęp 2024-04-24] (pol.).
↑ Verdienstorden des Landes an 22 verdiente Persönlichkeiten [online], Baden-Württemberg.de, 19 kwietnia 2024 [dostęp 2024-04-23] (niem.).
↑ HelmutH. Böttiger HelmutH., Als alles gut war – vor dem Krieg, „sueddeutsche.de”, 2010, ISSN 0174-4917 [dostęp 2017-10-22] (niem.).
↑ VerenaV. Auffermann VerenaV., Roman von Saša Stanišić: Eineinhalb Neonazis, „Die Zeit”, Hamburg, 13 marca 2014, ISSN 0044-2070 [dostęp 2017-10-22] (niem.).
↑ ChristophCh. Schröder ChristophCh., Saša Stanišić: Ein heiterer Melancholiker, „Die Zeit”, Hamburg, 18 maja 2016, ISSN 0044-2070 [dostęp 2017-10-22] (niem.).
↑ Herkunft [online], Penguin Random House Verlagsgruppe [dostęp 2021-01-17] (niem.).
↑ Jak żołnierz gramofon reperował [online], czarne.com.pl [dostęp 2017-10-22] (pol.).
↑ Skąd / Saša Stanišić ; z języka niemieckiego przełożyła Małgorzata Gralińska [online], katalogi.bn.org.pl [dostęp 2023-09-01] .