Zitti e buoni

Zitti e buoni
Wykonawca singla
z albumu Teatro d'ira: Vol. I
Måneskin
Wydany

3 marca 2021

Gatunek

hard rock, rap rock

Długość

3:12

Format

digital download

Autor

Damiano David, Ethan Torchio, Thomas Raggi, Victoria De Angelis

Singel po singlu
„Vent’anni”
(2020)
„Zitti e buoni”
(2021)
I Wanna Be Your Slave
(2021)

Zitti e buoni (ang. Shut Up and Behave) – singel włoskiego zespołu muzycznego Måneskin[1]. Utwór napisali członkowie zespołu: Damiano David, Ethan Torchio, Thomas Raggi oraz Victoria De Angelis, a jego produkcją zajął się Fabrizio Ferraguzzo. W 2021 roku kompozycja wygrała Festiwal Piosenki Włoskiej w San Remo oraz 65. Konkurs Piosenki Eurowizji w Rotterdamie[2]. Na portalu Rate Your Music sklasyfikowano go jako reprezentujący m.in. podgatunki hard rock i rap rock[3].

Historia utworu

Pierwsza balladowa wersja utworu została napisana w 2016 roku, jednak praca nad nim w kolejnych latach spowodowała zmianę jego brzmienia na rockową[4]. Jak podkreślali muzyczni krytycy, tekst utworu stanowi krytykę skierowaną do pokoleń dorosłych, którzy nie rozumieją i nie cenią młodszego pokolenia – i z tego względu zespół apeluje do młodzieży, by zawsze byli najprawdziwszą wersją siebie[5]. Według NME, „lirycznie piosenka porusza tematy kwestionowania uprzedzeń i znalezienia odkupienia – idei, które leżą u podstaw Måneskin i ich ogólnego przesłania”[6]. Z kolei na portalu Wiwibloggs napisano, iż jest to „manifest dla tych, którzy chcą iść naprzód, ceniąc swoją wyjątkowość”[7]. 7 maja 2021 na kanale YouTube Konkursu Piosenki Eurowizji pojawiła się akustyczna wersja utworu[8].

Konkurs Piosenki Eurowizji

22 maja 2021 zespół, reprezentując Włochy, wystąpił jako 24. w kolejności w finale 65. Konkursu Piosenki Eurowizji w Rotterdamie i zdobył 524 punkty, w tym 206 od jury oraz 318 od widzów, tym samym zajmując w ich głosowaniu pierwsze miejsce i pokonując drugą Francję oraz trzecią Szwajcarię[9].

Teledysk

Teledysk do utworu został wyreżyserowany przez Simone Peluso, a jego premiera odbyła się 3 marca 2021 na kanale YouTube zespołu Måneskin[10]. Do 30 maja 2021 wideo zgromadziło na oficjalnym kanale zespołu 32,4 mln wyświetleń, a dodatkowe 7,6 mln wyświetleń na kanale Konkursu Piosenki Eurowizji[11].

Notowania i certyfikaty

Notowania tygodniowe

Kraj Lista (2021) Najwyższe
miejsce
 Austria Ö3 Austria Top 40 2[12]
 Belgia Ultratop 50 Singles (Flandria) 2[13]
Ultratop 50 Singles (Walonia) 43[14]
 Bułgaria Top 20 Singles 7[15]
 Chorwacja ARC 100 3[16]
 Czechy Singles Digitál – Top 100 6[17]
 Dania Track Top-40 18[18]
 Unia Europejska Euro Digital Song Sales (Billboard) 2[19]
 Finlandia Suomen virallinen lista 1[20]
 Francja SNEP 107[21]
 Grecja Top 100 Airplay 1[22]
 Hiszpania Top 100 Songs Weekly 16[23]
 Holandia Dutch Top 40 24[24]
Single Top 100 1[25]
 Irlandia Top 100 Singles 12[26]
 Islandia Tónlist 9[27]
RÚV 8[28]
 Izrael Media Forest 11[29]
 Litwa Singlų Top 100 1[30]
 Łotwa Top 40 – pieci.lv 12[31]
 Niemcy Top 100 Singles 9[32]
 Norwegia VG-lista 2[33]
 Nowa Zelandia NZ Hot Singles 40 26[34]
 Peru UNIMPRO(inne języki) 407[35]
 Polska Antyradio – Turbo Top 1[36]
 Portugalia AFP 4[37]
 Rosja TopHit Top YouTube Hits Weekly 38[38]
 San Marino Top 50 Singles 21[39]
 Słowacja Singles Digitál – Top 100 8[40]
 Słowenia SloTop50 33[41]
 Stany Zjednoczone Global 200 22[42]
Billboard Global Excl. US 10[43]
US Hot Hard Rock Songs 23[44]
US World Digital Song Sales 7[45]
 Szwecja Sverigetopplistan 1[46]
 Szwajcaria Singles Top 100 2[47]
 Ukraina TopHit Top YouTube Hits Weekly 9[48]
TopHit Top Radio & YouTube Hits Weekly 16[49]
 Wielka Brytania UK Singles Chart 17[50]
Rock & Metal Singles Chart Top 40 1[51]
 Węgry Stream Top 40 6[52]
Single Top 40 34[53]
 Włochy Top 100 Airplay 2[54]

Certyfikaty

Kraj Certyfikat
Finlandia (Musiikkituottajat) platynowa płyta[55]
Hiszpania (Promusicae) złota płyta[56]
Holandia (NVPI) złota płyta[57]
Grecja (IFPI Greece) platynowa płyta[58]
Irlandia (IRMA) platynowa płyta[55]
Norwegia (IFPI Norge) złota płyta[57]
Polska (ZPAV) 2x platynowa płyta[59]
Portugalia (AFP) złota płyta[60]
Rosja (InterMedia(inne języki)) 5× platynowa płyta[57]
Szwajcaria (IFPI Schweiz) złota płyta[61]
Szwecja (GLF) złota płyta[62]
Turcja (IFPI Turkey) złota płyta[57]
Włochy (FIMI) 4× platynowa płyta[63]


Przypisy

  1. Måneskin – Zitti e buoni [online], discogs.com [dostęp 2021-05-23]  (ang.).
  2. JoannaJ. Potocka JoannaJ., Eurowizja 2021: Zwycięstwo zespołu Maneskin z Włoch [online], rmf24.pl, 23 maja 2021 [dostęp 2021-05-23]  (pol.).
  3. Zitti e buoni by Måneskin [online], Rate Your Music [dostęp 2023-02-28] .
  4. Milano Sanremo, Maneskin: «”Zitti e Buoni” è nata come una ballad, poi ci siamo andati giù pesanti!» [online], billboard.it, 4 marca 2021 [dostęp 2021-06-09]  (wł.).
  5. Zitti e buoni i Maneskin approdano a Sanremo 2021 e chiacchierano in esclusiva per (il) Cosmo [online], cosmopolitan.com, 4 marca 2021 [dostęp 2021-06-09]  (wł.).
  6. AndrewA. Trendell AndrewA., Italian Eurovision winners Måneskin talk future plans and “bullshit” drug allegations [online], nme.com, 26 maja 2021 [dostęp 2021-06-09]  (ang.).
  7. CristianC. Scarpone CristianC., Måneskin’s “Zitti e buoni” lyrics are a manifesto for those who want to treasure their uniqueness [online], wiwibloggs.com, 2 marca 2021 [dostęp 2021-06-09]  (ang.).
  8. Italy: Måneskin Release Acoustic Version of “Zitti e Buoni” [online], eurovoix.com, 7 maja 2021 [dostęp 2021-06-09]  (ang.).
  9. Grand Final of Rotterdam 2021 [online], Eurovision.tv [dostęp 2021-06-09]  (ang.).
  10. Måneskin: il video di “Zitti e Buoni” [online], endofacentury.it [dostęp 2021-06-09]  (ang.).
  11. FedericoF. Rossini FedericoF., Måneskin, 40 milioni di visualizzazioni per la performance all’Eurovision 2021 su YouTube [online], eurofestivalnews.com, 30 maja 2021 [dostęp 2021-06-09]  (wł.).
  12. Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal [online], austriancharts.at [dostęp 2021-06-09] .
  13. Måneskin - Zitti e buoni - ultratop.be [online], ultratop.be [dostęp 2021-06-09] .
  14. Måneskin - Zitti e buoni - ultratop.be [online], www.ultratop.be [dostęp 2021-06-06] .
  15. Bulgaria Top 20 (2021-06-20) @ Top40-Charts.com - New Songs & Videos [online], top40-charts.com [dostęp 2021-08-09]  (ang.).
  16. ARC 100 - datum: 7. lipnja 2021. :: Hrvatski radio [online], radio.hrt.hr [dostęp 2021-06-09]  (chorw.).
  17. CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 - MANESKIN - ZITTI E BUONI - SONY MUSIC [online], hitparada.ifpicr.cz [dostęp 2021-05-31] .
  18. Hitlisten.NU - TRACK TOP-40 - 02.06.2021 [online], Hitlisten.NU, 2 czerwca 2021 [dostęp 2021-06-02] .
  19. Euro Digital Song Sales Chart - June 5, 2021 [online], Billboard [dostęp 2021-06-09] .
  20. Måneskin – Suomen virallinen lista - Musiikkituottajat [online], Musiikkituottajat [dostęp 2021-06-06]  (fiń.).
  21. Top Singles (Week 22, 2021) [online], SNEP, 7 czerwca 2021 [dostęp 2021-06-09]  (fr.).
  22. Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 20/2021 [online], web.archive.org, 31 maja 2021 [dostęp 2021-06-09] [zarchiwizowane z adresu 2021-05-31] .
  23. Spanish Singles Chart Top 100 [online], www.elportaldemusica.es [dostęp 2021-06-01] .
  24. Stichting Nederlandse Top 40, Top 40 week 23 van 2021 [online], Top40.nl [dostęp 2021-06-06]  (niderl.).
  25. Discografie Måneskin - dutchcharts.nl [online], dutchcharts.nl [dostęp 2021-05-28] .
  26. Official Irish Singles Chart Top 50 - Official Charts Company [online], www.officialcharts.com [dostęp 2021-06-09]  (ang.).
  27. TÓNLISTINN – LÖG - Plötutíðindi [online], archive.ph, 31 maja 2021 [dostęp 2021-05-31] .
  28. Vinsældalisti Rásar 2 - RÚV [online], webcache.googleusercontent.com [dostęp 2021-06-01] .
  29. Media Forest Week 22, 2021 [online], Israeli Airplay Chart [dostęp 2021-05-31] .
  30. 2021 21-os savaitės klausomiausi (TOP 100) [online], Agata [dostęp 2021-05-28]  (lit.).
  31. Latvijas TOP 40 / Pieci.lv [online], web.archive.org, 9 czerwca 2021 [dostęp 2021-06-09] [zarchiwizowane z adresu 2021-06-09] .
  32. Offiziellecharts.de – Måneskin – Zitti e buoni [online], www.offiziellecharts.de, 30 maja 2021 [dostęp 2021-05-30] .
  33. Singel 2021 uke 21 [online], topplista.no [dostęp 2021-05-28] .
  34. NZ Hot Singles Chart [online], THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART, 6 czerwca 2021 [dostęp 2021-06-27]  (ang.).
  35. Total Streams Peru: Semana 29 (16/07/2021 al 22/07/2021) [online], unimpro.org [dostęp 2021-10-10] [zarchiwizowane z adresu 2021-08-16]  (hiszp.).
  36. Antyradio: Turbo Top Record 1788 [online], Antyradio [dostęp 2021-08-02]  (pol.).
  37. portuguesecharts.com - Portuguese charts portal [online], portuguesecharts.com [dostęp 2021-06-01] .
  38. YouTube – Top Week Hits – Tophit Music Charts [online], TopHit [dostęp 2021-06-06] .
  39. Top 50 – Radio San Marino RTV [online], web.archive.org, 30 kwietnia 2021 [dostęp 2021-05-28] [zarchiwizowane z adresu 2021-04-30] .
  40. SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 - MANESKIN - ZITTI E BUONI - SONY MUSIC [online], hitparada.ifpicr.cz, 9 czerwca 2021 [dostęp 2021-06-09] .
  41. SloTop50 - Tedenska lestvica največkrat zavrtenih skladb [online], www.slotop50.si [dostęp 2021-05-31] [zarchiwizowane z adresu 2014-12-30] .
  42. Billboard Global 200 Chart (week of June 12, 2021) [online], Billboard, 12 czerwca 2021 [dostęp 2021-06-09] .
  43. BTS' 'Butter' Holds Atop Global Charts, Rauw Alejandro's 'Todo de Ti' Roars to Top 3 [online], Billboard [dostęp 2021-06-09]  (ang.).
  44. Hot Hard Rock Songs Chart [online], Billboard [dostęp 2021-06-03] .
  45. World Digital Song Sales Chart [online], Billboard [dostęp 2021-06-03] .
  46. swedishcharts.com - Swedish Charts Portal [online], swedishcharts.com [dostęp 2021-05-28] .
  47. Måneskin - Zitti e buoni - hitparade.ch [online], swisscharts.com [dostęp 2021-05-30] .
  48. Ukraine YouTube – Top Week Hits – Tophit Music Charts [online], TopHit [dostęp 2021-06-06] .
  49. Ukraine Radio & YouTube – Top Week Hits – Tophit Music Charts [online], TopHit [dostęp 2021-06-06] .
  50. Official Singles Chart Top 100 - Official Charts Company [online], www.officialcharts.com [dostęp 2021-05-28]  (ang.).
  51. Official Rock & Metal Singles Chart Top 40 - Official Charts Company [online], www.officialcharts.com [dostęp 2021-06-01]  (ang.).
  52. Stream Top 40 slágerlista - Hivatalos magyar slágerlisták [online], slagerlistak.hu [dostęp 2021-06-27] .
  53. Single Top 40 slágerlista - Hivatalos magyar slágerlisták [online], slagerlistak.hu [dostęp 2021-06-27] .
  54. italiancharts.com - Discography Måneskin [online], italiancharts.com [dostęp 2021-05-28] .
  55. a b MANESKIN “BEGGIN” #1 ON GLOBAL SPOTIFY CHARTS!. sonymusic.ca. [dostęp 2021-10-10]. (ang.).
  56. ZITTI E BUONI - Måneskin | EPDM. elportaldemusica.es. [dostęp 2021-07-16]. (ang.).
  57. a b c d Maneskin mania: in testa alla classifica mondiale di Spotify. lgiorno.it. [dostęp 2021-07-16]. (wł.).
  58. IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 22/2021. ifpi.gr. [dostęp 2021-07-01]. (gr.).
  59. Oficjalna Lista Wyróżnień – platynowe płyty [online], OLiS [dostęp 2024-01-12] .
  60. Portuguese single certifications – Måneskin – Zitti e buoni [online], audiogest.pt [dostęp 2021-10-10] [zarchiwizowane z adresu 2021-08-12] .
  61. Die Offizielle Schweizer Hitparade - hitparade.ch. hitparade.ch. [dostęp 2021-07-16]. (niem.).
  62. Veckolista Singlar, vecka 24, 2021. sverigetopplistan.se. [dostęp 2021-07-16]. (szw.).
  63. Italian album certifications – Måneskin – Zitti e Buoni. fimi.it. [dostęp 2021-07-01]. (wł.).

Linki zewnętrzne

  • p
  • d
  • e
1956–1959
1960–1969
1970–1979
1980–1989
1990–1999
2000–2009
2010–2019
2021–2029
  • „Zitti e buoni”
  • „Stefania”
  • „Tattoo”
  • „The Code”