Auraicept na n-Éces

Auraicept na n-Éces (em português: "a cartilha dos eruditos") é uma suposta obra do século VII de gramáticos irlandeses, atribuída a um erudito chamado Longarad.

O núcleo do texto de fato pode datar a meados do século VII, mas parte substancial do material teria sido interpolada até a mais antiga versão sobrevivente do texto, do século XII. Se a data estiver certa, trata-se da primeira instância de uma defesa extensiva dos vernáculos, defendendo o uso do irlandês sobre o do latim, predatando em séculos o De vulgari eloquentia de Dante (defesa dos vernáculos ocidentais sobre o latim) e o O pismeneh de Chernorizets Hrabar (defesa do eslavônico sobre o grego).^[1]

Manuscritos

TCD H 2.18. (Livro de Leinster), c. 1160
TCD H 2.16. (YBL), século XIV
RIA 23 P 12 (Livro de Ballymote), foll. 169r–180r, ca. 1390
BM E.g. 88, 1564

Referências

↑ Polomé, Edgar (1990). Research Guide on Language Change. Berlim/Nova Iorque: Mouton de Gruyter. p. 50. ISBN 0-89925-579-5

Bibliografia

Auraicept na n-éces: the scholars' primer; being the texts of the Ogham tract from the Book of Ballymote and the Yellow book of Lecan, and the text of the Trefhocul from the Book of Leinster. Edimburgo: J. Grant. 1917. ISBN 1-85182-181-3. Consultado em 16 de fevereiro de 2018
Acken, James (2008). Structure and Interpretation in the Auraicept na nÉces. Saarbrücken: VDM Verlag. ISBN 978-3-639-02030-4