Copa do Mundo FIFA de 2006

Copa do Mundo FIFA de 2006
FIFA Fussball Weltmeisterschaft Deutschland 2006 (em alemão)
2006 FIFA World Cup Germany
Alemanha 2006

Logotipo oficial
Dados
Participantes 32
Organização FIFA
Anfitrião Alemanha
Período 9 de junho – 9 de julho
Gol(o)s 147
Partidas 64
Média 2,3 gol(o)s por partida
Campeão Itália (4º título)
Vice-campeão França
3.º colocado Alemanha
4.º colocado Portugal
Melhor marcador Alemanha Miroslav Klose – 5 gols
Melhor ataque (fase inicial) 8 gols:
Melhor defesa (fase inicial) Suíça – nenhum gol
Maior goleada
(diferença) 		Argentina 6–0 Sérvia e Montenegro
Veltins-Arena, Gelsenkirchen
16 de junho, Grupo C
Público 3 359 439
Média 52 491,2 pessoas por partida
Premiações
Melhor jogador
 França Zinédine Zidane
Melhor goleiro Itália Gianluigi Buffon
Melhor jogador jovem Alemanha Lukas Podolski
Fair play Brasil
Espanha
◄◄ Coreia do SulJapão 2002 2010 África do Sul ►►

A Copa do Mundo FIFA de 2006(pt-BR) ou Campeonato do Mundo de Futebol da FIFA de 2006(pt-PT?) realizou-se na Alemanha.[1] Foi a décima oitava edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, tendo como campeã a Itália. Pela segunda vez a Alemanha foi o país-sede (a primeira vez foi no ano de 1974, como Alemanha Ocidental), e o único pré-classificado.

Pela primeira vez na história do campeonato, o campeão do torneio anterior – no caso, o Brasil – precisou disputar as eliminatórias para poder defender o direito de participar no torneio. Trinta e dois países participaram na Copa de 2006, cuja final foi no dia 9 de julho.[2] A decisão de confiar à Alemanha a organização do torneio foi controversa,[3] já que se esperava que o campeonato ocorresse na África do Sul. Os outros países candidatos à organização eram Inglaterra, Marrocos e Brasil. Desde que a escolha foi feita, o órgão que controla mundialmente o esporte, a Federação Internacional de Futebol, afirmou publicamente sua intenção de rotacionar o país sede entre suas confederações integrantes.

A sede para a Copa seguinte foi escolhida logo em seguida: à África do Sul atribuíram-se os jogos da Copa do Mundo FIFA de 2010.[4] Como preparação para a competição, a Federação Internacional de Futebol organizou a Copa das Confederações FIFA de 2005 na Alemanha, torneio ganho pelo Brasil. Pela primeira vez na história da Copa do Mundo, três países lusófonos estiveram presentes (Portugal, Angola e Brasil). E foi a primeira vez, também, que a Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe teve quatro representantes (Estados Unidos, México, Costa Rica e Trindade e Tobago), o mesmo número de América do Sul e Ásia.[5]

De acordo com os resultados obtidos nas eliminatórias, os 32 países classificados foram: Alemanha (previamente classificada como país sede), Argentina, Brasil, Paraguai, Equador, México, Estados Unidos da América, Trinidad e Tobago, Costa Rica, Portugal, Espanha, Inglaterra, França, Itália, Suíça, Suécia, República Tcheca, Ucrânia, Sérvia e Montenegro, Países Baixos, Croácia, Polônia, Togo, Gana, Angola, Costa do Marfim, Tunísia, Japão, Arábia Saudita, Irã, Coreia do Sul e Austrália.[6]

A copa contou com grandes jogadores, como Michael Ballack, Miroslav Klose, Bastian Schweinsteiger e Philipp Lahm da Alemanha, Luís Figo, Cristiano Ronaldo e Deco de Portugal, Andriy Shevchenko da Ucrânia, Pavel Nedvěd da República Tcheca, David Beckham, Wayne Rooney, Steven Gerrard, Michael Owen e Frank Lampard da Inglaterra, Juan Román Riquelme, Carlos Tévez, Hernán Crespo e o jovem Lionel Messi da Argentina, Ruud van Nistelrooy, Robin van Persie e Arjen Robben da Holanda, Iker Casillas, Xavi, Raúl e David Villa da Espanha, Ronaldo, Ronaldinho Gaúcho, Kaká, Adriano e Roberto Carlos do Brasil, Zinédine Zidane, Patrick Vieira, Lilian Thuram, Franck Ribéry e Thierry Henry da França, além de Gianluigi Buffon, Francesco Totti, Andrea Pirlo, Alessandro Del Piero e Fabio Cannavaro da Itália.[7]

Histórico

Expectativas antes do torneio

A Seleção Brasileira era a grande favorita do torneio, em parte por ter ganhado a Copa do Mundo anterior e a Copa das Confederações FIFA um ano antes.[8][9] Equipes como a Argentina, a Inglaterra e a Itália também eram consideradas grandes favoritas. Apesar de ter sido a vice-campeã na última Copa e jogar em casa, a Alemanha não era favorita.

Uma pesquisa publicada em 16 de março de 2006 [carece de fontes?] apontava que somente 3% do povo alemão acreditava na vitória. Para essas baixas expectativas germânicas, contou a derrota contra a Seleção da Itália por 4 a 1 no dia 1 de março num amistoso preparatório para o torneio.[10]

O ceticismo da população refletia-se nos próprios jogadores alemães. O capitão e principal jogador da Seleção, Michael Ballack, deu uma entrevista ao seminário esportivo alemão "Sport-Bild" no dia 9 de maio afirmando que a equipe era jovem e inexperiente, e que não seria uma surpresa se fosse eliminada logo na primeira fase.[11]


Diego Maradona declarou, em 4 de abril de 2006, que considerava o Brasil como principal favorito, lugar que não atribuía à Argentina. Nas suas palavras: "Se não for o Brasil, depois vem Inglaterra, Itália e Alemanha".[12]

Pelé, quando interrogado sobre qual seria o favorito na sua opinião, preferiu não dizer, por ter errado de todas as vezes em que se pronunciou sobre a Seleção favorita: em 1994, disse que seria a Colômbia; em 1998, disse que a Espanha era melhor equipe, e o Brasil tinha problemas na defesa; e em 2002, devido a má campanha do Brasil nas eliminatórias, Seleções como Inglaterra, Portugal, Suécia e Argentina eram as preferidas. A menos de um mês do torneio, contudo, Pelé acabou admitindo que não acreditava na vitória da Seleção Brasileira. Para Pelé, os favoritos sempre perdem.[13] O ex-jogador foi muito criticado em seu país por tal declaração. Contudo, ele acabaria acertando suas previsões, já que o Brasil seria eliminado pela França nas quartas-de-final.[14]

Por sua vez, a revista semanal alemã Stern indicou, em uma sondagem realizada pelo instituto Forsa, que entrevistou 1000 alemães, que 17% dos entrevistados não acreditavam que a sua seleção passasse da primeira fase, sendo que o grupo da seleção anfitriã era considerado um grupo "leve". Apesar de tudo, o povo alemão apoiava o técnico Jürgen Klinsmann, pois, de acordo com a mesma sondagem, 66% achavam que ele devia permanecer no cargo mesmo que a equipe perdesse o jogo de preparação contra a seleção dos EUA, em 22 de março, na cidade de Dortmund, uma das sedes da Copa.[15]

Em um inquérito de dezembro de 2004, a revista "Sport Bild" indicou que apenas 10,4% dos alemães acreditavam no título. A mesma sondagem foi feita em Abril tendo a percentagem diminuído para somente 5%, acreditando 29,1% que a seleção seria eliminada nas oitavas-de-final e 10,8% não acreditando que passasse da primeira fase do torneio. O técnico Klinsmann era bem aceito, com 60% dos entrevistados com uma opinião favorável sobre o seu trabalho.[16]

Já entre os brasileiros, a expectativa era de que a seleção trouxesse o título novamente. Pesquisa divulgada no dia 25 de maio pelo Instituto CNT/Sensus apontou que 79,8% dos brasileiros acreditam no hexacampeonato mundial.[17]

Na Itália, a menos de um mês do torneio explodiu um escândalo de compra de árbitros no futebol italiano.[18] As denúncias acabaram sendo dirigidas ao também técnico da seleção italiana, Marcello Lippi, que teria sido influenciado nas escalações por Luciano Moggi, ex-cartola da Juventus.[19] Moggi estaria obtendo com a escalação de seus jogadores a valorização dos mesmos. Após uma semana de intensas pressões da mídia por sua saída, Lippi foi confirmado na Copa pela Federação Italiana.[20]

Sedes

Um total de 12 cidades alemãs foram selecionadas para receber a fase final da Copa do Mundo de 2006 dentre um total de 20 candidaturas, tendo sido descartadas, designadamente, as postulações de Bremen, Düsseldorf (a única cidade-sede da edição de 1974 a não ser reaproveitada em 2006), Mönchengladbach, Bochum e Duisburgo.[carece de fontes?] Os estádios começaram a ser preparados pouco tempo depois de selecionadas as cidades que os abrigam. Enquanto alguns foram apenas submetidos a pequenas adaptações, muitos tiveram que ser completamente reformados e outros foram construídos especialmente para o torneio. Cada estádio modernizado necessitou de um investimento entre 48 e 280 milhões de euros; além disso, mais de 1,38 bilhões de euros foram gastos para os novos estádios. Como comparação, para o torneio de 1974, foram gastos 242 milhões de marcos (aproximadamente 121 milhões de euros) para a habilitação de todos os centros esportivos.[carece de fontes?]

A capacidade efetiva de alguns dos estádios na Copa do Mundo, em particular no Westfalenstadion, foi mais baixa que os números citados, já que o regulamento da Bundesliga permite que se mantenham partes onde o público não tem a necessidade de se sentar, enquanto que as regras da Federação Internacional de Futebol não permitem isso, pelo que foram instalados assentos nas áreas com essas características para a Copa do Mundo, reduzindo, assim, um pouco a sua capacidade. Também, durante a Copa do Mundo, muitos dos estádios foram oficialmente conhecidos por nomes diferentes, já que a FIFA proíbe patrocínio no nome dos estádios. Por exemplo, o Allianz Arena foi conhecido durante a competição como "FIFA WM-Stadion München" (Estádio da Copa do Mundo da FIFA Munique), enquanto o Veltins-Arena foi revertido para seu nome original de "Arena AufSchalke".[21] Das doze cidades-sede, apenas duas não pertenciam completamente à antiga Alemanha Ocidental, Leipzig e Berlim,[22] enquanto das oito que também sediaram jogos em 1974, apenas Munique e Gelsenkirchen não utilizaram os mesmos estádios de 32 anos antes.

Berlim Dortmund Munique Estugarda
Olympiastadion Signal Iduna Park
(FIFA World Cup Stadium, Dortmund) 		Allianz Arena
(FIFA World Cup Stadium, Munich) 		Gottlieb-Daimler-Stadion
52° 30′ 53″ N, 13° 14′ 22″ L 51° 29′ 33,25″ N, 7° 27′ 06,63″ L 48° 13′ 07,59″ N, 11° 37′ 29,11″ L 48° 47′ 32,17″ N, 9° 13′ 55,31″ L
Capacidade: 74.176 Capacidade: 67.000 Capacidade: 66.016 Capacidade: 54.267
Gelsenkirchen Hamburgo
Veltins-Arena
(FIFA World Cup Stadium, Gelsenkirchen) 		AOL Arena
(FIFA World Cup Stadium, Hamburg)
51° 33′ 16,21″ N, 7° 04′ 03,32″ L 53° 35′ 13,77″ N, 9° 53′ 55,02″ L
Capacidade: 53.804 Capacidade: 51.055
Frankfurt Colônia
Commerzbank-Arena
(FIFA World Cup Stadium, Frankfurt) 		RheinEnergieStadion
(FIFA World Cup Stadium, Cologne)
50° 04′ 06,86″ N, 8° 38′ 43,65″ L 50° 56′ 00,59″ N, 6° 52′ 29,99″ L
Capacidade: 48.132 Capacidade: 46.134
Hanôver Leipzig Kaiserslautern Nuremberga
AWD-Arena
(FIFA World Cup Stadium, Hannover) 		Zentralstadion Fritz-Walter-Stadion EasyCredit-Stadion
(Frankenstadion)
52° 21′ 36,24″ N, 9° 43′ 52,31″ L 51° 20′ 44,86″ N, 12° 20′ 53,59″ L 49° 26′ 04,96″ N, 7° 46′ 35,24″ L 49° 25′ 34″ N, 11° 07′ 33″ L
Capacidade: 44.652 Capacidade: 44.199 Capacidade: 43.450 Capacidade: 41.926

Países classificados

Mapa dos países classificados para o torneio

Após as partidas da rodada de classificação de 16 de novembro de 2005, os seguintes países asseguraram a classificação (mostrados aqui separados por associação regional):

Europa (União das Associações Europeias de Futebol)

Seleção Aparições em Copas do Mundo Data em que a classificação foi assegurada[23]
Alemanha Alemanha 15 sede
Croácia Croácia 3 8 de Outubro de 2005
França França 11 12 de Outubro de 2005
Países Baixos Países Baixos 7 8 de Outubro de 2005
Inglaterra Inglaterra 11 8 de Outubro de 2005
Itália Itália 15 8 de Outubro de 2005
 Polónia 6 8 de Outubro de 2005
Portugal Portugal 4 8 de Outubro de 2005
Sérvia e Montenegro Sérvia e Montenegro 1[a] 12 de Outubro de 2005
Suécia Suécia 10 12 de Outubro de 2005
Ucrânia Ucrânia Estreante[b] 3 de Setembro de 2005
Suíça Suíça 7 16 de Novembro de 2005
Espanha Espanha 11 16 de Novembro de 2005
Chéquia Tchéquia Estreante[c] 16 de Novembro de 2005

a. ^ A República Socialista Federativa da Iugoslávia (1930, 1950, 1954, 1958, 1962, 1974, 1982, 1990 e 1998) se classificou nove vezes para a Copa do Mundo. A partir de 2003, passou a se chamar Sérvia e Montenegro.
b. ^ A Ucrânia foi república integrante da União Soviética, que participou de 7 Copas. 2006 foi a primeira participação da Ucrânia após o desligamento da URSS.
c. ^ A Checoslováquia foi divida em Eslováquia e Chéquia em 1993.

América do Sul (Confederação Sul-Americana de Futebol)

Seleção Aparições em Copas do Mundo Data em que a classificação foi assegurada[24]
Argentina Argentina 13 8 de Junho de 2005
Brasil Brasil Participou de todas as copas 4 de Setembro de 2005
Equador Equador 2 8 de Outubro de 2005
Paraguai Paraguai 6 8 de Outubro de 2005

América Central, do Norte e Caribe (Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe)

Seleção Aparições em Copas do Mundo Data em que a classificação foi assegurada[25]
Estados Unidos Estados Unidos 7 3 de Setembro de 2005
México México 12 7 de Setembro de 2005
Trindade e Tobago Trindade e Tobago Estreante 16 de Novembro de 2005
Costa Rica Costa Rica 3 8 de Outubro de 2005

Ásia (AFC)

Seleção Aparições em Copas do Mundo Data em que a classificação foi assegurada[26]
Arábia Saudita Arábia Saudita 3 8 de Junho de 2005
Coreia do Sul Coreia do Sul 6 8 de Junho de 2005
Japão Japão 2 8 de Junho de 2005
Irã Irã 2 8 de Junho de 2005

África (CAF)

Seleção Aparições em Copas do Mundo Data em que a classificação foi assegurada[27]
 Angola Estreante 8 de Outubro de 2005
Costa do Marfim Costa do Marfim Estreante 8 de Outubro de 2005
Gana Gana Estreante 8 de Outubro de 2005
Togo Togo Estreante 8 de Outubro de 2005
Tunísia Tunísia 3 8 de Outubro de 2005

Oceania (Confederação de Futebol da Oceania)

Seleção Aparições em Copas do Mundo Data em que a classificação foi assegurada[28]
Austrália Austrália 1 16 de Novembro de 2005

Sorteio

Foi realizado em 9 de dezembro de 2005, em Leipzig, Alemanha. As 32 seleções classificadas para o estágio final da Copa do Mundo foram divididas em 8 grupos (A, B, C, D, E, F, G e H) de 4 países cada. As seleções do Brasil, Inglaterra, Espanha, México, França, Argentina, Itália e Alemanha foram escolhidas como cabeças de chave de cada um deles.[29]

  • A Alemanha, país-sede, como tradicionalmente acontece, esteve no Grupo A e o Brasil, como último campeão, fica no Grupo F, para evitar um possível confronto com a Alemanha antes da final.[29]
  • Times do mesmo continente foram distribuídos de modo a não ficarem no mesmo grupo, com exceção feita à Europa, que em alguns grupos possuem duas seleções, já que tiveram mais classificados (14) que qualquer outro continente.
  • São 8 os cabeças-de-chave, cada um colocado em grupos separados no sorteio em virtude de todos estarem no Pote A. Os cabeças-de-chave foram escolhidos em 6 de dezembro. À exceção de Alemanha, Espanha e México, escolhidos por critérios técnicos como desempenho nas duas últimas edições, todos os outros já foram campeões mundiais.[29]
  • Potes B, C e D são alocados "de tal forma que alcance a melhor distribuição geográfica possível entre os grupos."
  • Sérvia e Montenegro, como a seleção europeia de pior colocação no ranking da FIFA, foi colocada em um "pote especial" para prevenir que três países da Zona Europeia ficassem no mesmo grupo.
  • Primeiro era sorteada a seleção, logo em seguida seu lugar no grupo.
Pote A (Cabeças de Chave)[29] Pote B (CAF/CONMEBOL/OFC)[29] Pote C (UEFA)[29] Pote D (AFC/CONCACAF)[29]

Argentina Argentina

Brasil Brasil

Inglaterra Inglaterra

França França

Alemanha Alemanha

Itália Itália

México México

Espanha Espanha

 Angola

Austrália Austrália

Costa do Marfim Costa do Marfim

Equador Equador

Gana Gana

Paraguai Paraguai

Togo Togo

Tunísia Tunísia

Croácia Croácia

Chéquia Tchéquia

Países Baixos Países Baixos

 Polónia

Portugal Portugal

Suíça Suíça

Suécia Suécia

Ucrânia Ucrânia

Costa Rica Costa Rica

Irã Irã

Japão Japão

Coreia do Sul Coreia do Sul

Arábia Saudita Arábia Saudita

Trindade e Tobago Trindade e Tobago

Estados Unidos Estados Unidos

Pote Especial[29]

Sérvia e Montenegro Sérvia e Montenegro

[30]

Após os sorteios muitos comentaristas afirmaram que os grupos C e E são os chamados grupos da morte, por terem fortes seleções disputando entre si uma vaga.[31][32]

Convocações

Cada seleção nacional convocou 23 jogadores. Cada jogador mantém o mesmo número de camisa durante todos os jogos da Copa. No caso de lesão, a seleção tem o direito da substituição até 24 horas antes do primeiro jogo no torneio.[33][34][35]

Grupo A
  • v
  • d
  • e
Seleção Alemã – Copa do Mundo de 2006 (3º Lugar)
1 Lehmann • 2 Jansen • 3 Friedrich • 4 Huth • 5 Kehl • 6 Nowotny • 7 Schweinsteiger • 8 Frings • 9 Hanke • 10 Neuville • 11 Klose • 12 Kahn • 13 Ballack Capitão • 14 Asamoah • 15 Hitzlsperger • 16 Lahm • 17 Mertesacker • 18 Borowski • 19 Schneider • 20 Podolski • 21 Metzelder • 22 Odonkor • 23 Hildebrand • Treinador: Klinsmann
  • v
  • d
  • e
Seleção Equatoriana – Copa do Mundo de 2006
1 Villafuerte • 2 Guagua • 3 Hurtado Capitão • 4 De la Cruz • 5 Perlaza • 6 Urrutia • 7 Lara • 8 Méndez • 9 Borja • 10 Kaviedes • 11 Delgado • 12 Mora • 13 Ambrosi • 14 Castillo • 15 Ayoví • 16 Valencia • 17 Espinoza • 18 Reasco • 19 Saritama • 20 E. Tenorio • 21 C. Tenorio • 22 Lanza • 23 Benítez • Treinador: Suárez
  • v
  • d
  • e
Seleção Polonesa – Copa do Mundo de 2006
1 Boruc • 2 Jop • 3 Gancarczyk • 4 Baszczyński • 5 Kosowski • 6 Bąk Capitão • 7 Sobolewski • 8 Krzynówek • 10 Szymkowiak • 11 Rasiak • 12 Kuszczak
 • 13 Mila • 14 Żewłakow • 15 Smolarek • 16 Radomski • 17 Dudka • 18 Lewandowski • 19 Bosacki • 20 Giza • 22 Fabiański • 23 Brożek • Treinador: Janas
  • v
  • d
  • e
Seleção Costarriquenha – Copa do Mundo de 2006
1 Mesén • 2 Drummond • 3 Marín Capitão • 4 Umaña • 5 Martínez • 6 Fonseca • 7 Bolaños • 8 Solís • 9 Wanchope • 10 Centeno • 11 Gómez • 12 González • 13 Bernard • 14 Azofeifa • 15 Wallace • 16 Hernández • 17 Badilla • 18 Porras • 19 Saborío • 20 Sequeira • 21 Núñez • 22 Rodríguez • Treinador: Guimarães
Grupo B
  • v
  • d
  • e
Seleção Inglesa – Copa do Mundo de 2006
1 Robinson • 2 Neville • 3 A. Cole • 4 Gerrard • 5 Ferdinand • 6 Terry • 7 Beckham Capitão • 8 Lampard • 9 Rooney • 10 Owen • 11 J. Cole • 12 Campbell • 13 James • 14 Bridge • 15 Carragher • 16 Hargreaves • 17 Jenas • 18 Carrick • 19 Lennon • 20 Downing • 21 Crouch • 22 Carson • 23 Walcott • Treinador: Eriksson
  • v
  • d
  • e
Seleção Sueca – Copa do Mundo de 2006
1 Isaksson • 2 Nilsson • 3 Mellberg Capitão • 4 Lučić • 6 Linderoth • 7 Alexandersson • 8 A. Svensson • 9 Ljungberg • 10 Ibrahimović • 11 Larsson • 12 Alvbåge • 13 Hansson • 14 Stenman • 15 K. Svensson • 16 Källström • 17 Elmander • 18 Jonson • 19 Andersson • 20 Allbäck • 21 Wilhelmsson • 22 Rosenberg • 23 Shaaban • Treinador: Lagerbäck
  • v
  • d
  • e
Seleção Paraguaia – Copa do Mundo de 2006
1 Villar • 2 Núñez • 3 Toledo • 4 Gamarra Capitão • 5 Cáceres • 6 Bonet • 7 Cabañas • 8 Barreto • 9 Santa Cruz • 10 Acuña • 11 Gavilán • 12 Gómez • 13 Paredes • 14 Da Silva • 15 Manzur • 16 Riveros • 17 Montiel • 18 Haedo Valdez • 19 Dos Santos • 20 López • 21 Caniza • 22 Bobadilla • 23 Cuevas • Treinador: Ruiz
  • v
  • d
  • e
Seleção Trinitária – Copa do Mundo de 2006
1 Hislop • 2 Cox • 4 Andrews • 5 Sancho • 6 Lawrence • 7 Birchall • 8 Gray • 9 Whitley • 10 Latapy • 11 Edwards
 • 13 Glen • 14 S. John • 15 Jones • 16 Wise • 19 Yorke Capitão • 23 Wolfe • Treinador: Beenhakker
Grupo C
  • v
  • d
  • e
Seleção Argentina – Copa do Mundo de 2006
1 Abbondanzieri • 2 Ayala • 3 Sorín Capitão • 4 Coloccini • 5 Cambiasso • 6 Heinze • 7 Saviola • 8 Mascherano • 9 Crespo • 10 Riquelme • 11 Tévez • 12 Franco • 13 Scaloni • 14 Palacio • 15 Milito • 16 Aimar • 17 Cufré • 18 Maxi Rodríguez • 19 Messi • 20 Cruz • 21 Burdisso • 22 Lucho González • 23 Ustari • Treinador: Pékerman
  • v
  • d
  • e
Seleção Neerlandesa – Copa do Mundo de 2006
1 Van der Sar Capitão • 2 Jaliens • 3 Boulahrouz • 4 Mathijsen • 5 Van Bronckhorst • 6 Landzaat • 7 Kuijt • 8 Cocu • 9 Van Nistelrooy • 10 Van der Vaart • 11 Robben • 12 Kromkamp • 13 Ooijer • 14 Heitinga • 15 De Cler • 16 Maduro • 17 Van Persie • 18 Van Bommel • 19 Vennegoor of Hesselink • 20 Sneijder • 21 Babel • 22 Timmer • 23 Stekelenburg • Treinador: Van Basten
  • v
  • d
  • e
Seleção Marfinense – Copa do Mundo de 2006
1 Tizié • 2 Akalé • 3 Boka • 4 K. Touré • 5 Zokora • 6 Kouassi • 7 Faé • 8 Kalou • 9 A. Koné • 10 Yapi Yapo • 11 Drogba Capitão • 12 Méïté • 13 Zoro • 14 B. Koné • 15 Dindane • 16 Gnanhouan • 17 Domoraud • 18 Keïta • 19 Y. Touré • 20 Demel • 21 Eboué • 22 Romaric • 23 Barry • Treinador: Michel
  • v
  • d
  • e
Seleção Servo-Montenegrina – Copa do Mundo de 2006
1 Jevrić • 2 Ergić • 3 Dragutinović • 4 Duljaj • 5 Vidić • 6 Gavrančić • 7 Koroman • 8 Kežman • 9 Milošević Capitão • 10 Stanković • 11 P. Đorđević • 12 Kovačević • 13 Basta • 14 N. Đorđević • 15 Dudić • 16 D. Petković • 17 Nagy • 18 Vukić • 19 Žigić • 20 Krstajić • 21 Ljuboja • 22 Ilić • 23 Stojković • Treinador: I. Petković
Grupo D
  • v
  • d
  • e
Selecção Portuguesa – Campeonato do Mundo de Futebol de 2006 (4º Lugar)
1 Ricardo • 2 Paulo Ferreira • 3 Caneira • 4 Ricardo Costa • 5 Fernando Meira • 6 Costinha • 7 Figo Capitão • 8 Petit • 9 Pauleta • 10 Hugo Viana • 11 Simão • 12 Quim • 13 Miguel • 14 Nuno Valente • 15 Boa Morte • 16 Ricardo Carvalho • 17 Cristiano Ronaldo • 18 Maniche • 19 Tiago • 20 Deco • 21 Nuno Gomes • 22 Paulo Santos • 23 Hélder Postiga • Treinador: Scolari
  • v
  • d
  • e
Seleção Mexicana – Copa do Mundo de 2006
1 Sánchez • 2 Suárez • 3 Salcido • 4 Márquez Capitão • 5 Osorio • 6 Torrado • 7 Sinha • 8 Pardo • 9 Borgetti • 10 Franco • 11 Morales • 12 Corona • 13 Ochoa • 14 Pineda • 15 Castro • 16 Méndez • 17 Fonseca • 18 Guardado • 19 Bravo • 20 García • 21 Arellano • 22 Rodríguez • 23 Pérez • Treinador: La Volpe
  • v
  • d
  • e
Selecção Angolana – Campeonato do Mundo de Futebol de 2006
1 João Ricardo • 2 Marco Airosa • 3 Jamba • 4 Lebo Lebo • 5 Kali • 6 Miloy • 7 Figueiredo • 8 André Macanga • 9 Mantorras • 10 Akwá Capitão • 11 Mateus • 12 Lamá • 13 Edson • 14 Mendonça • 15 Rui Marques • 16 Flávio • 17 Zé Kalanga • 18 Love • 19 Titi Buengo • 20 Locó • 21 Delgado • 22 Mário • 23 Marco Abreu • Treinador: Gonçalves
  • v
  • d
  • e
Seleção Iraniana – Copa do Mundo de 2006
1 Mirzapour • 2 Mahdavikia • 3 Bakhtiarizadeh • 4 Golmohammadi • 5 Rezaei • 6 Nekounam • 7 Zandi • 8 Karimi • 9 Hashemian • 10 Daei Capitão • 11 Khatibi • 12 Roudbarian • 13 Kaebi • 14 Teymourian • 15 Borhani • 16 Enayati • 17 Kazemian • 18 Navidkia • 19 Sadeqi • 20 Nosrati • 21 Madanchi • 22 Talebloo • 23 Shojaei • Treinador: Ivanković
Grupo E
  • v
  • d
  • e
Seleção Italiana – Copa do Mundo de 2006 (4º Título)
1 Buffon • 2 Zaccardo • 3 Grosso • 4 De Rossi • 5 Cannavaro Capitão • 6 Barzagli • 7 Del Piero • 8 Gattuso • 9 Toni • 10 Totti • 11 Gilardino • 12 Peruzzi • 13 Nesta • 14 Amelia • 15 Iaquinta • 16 Camoranesi • 17 Barone • 18 Inzaghi • 19 Zambrotta • 20 Perrotta • 21 Pirlo • 22 Oddo • 23 Materazzi • Treinador: Lippi
  • v
  • d
  • e
Seleção Ganesa – Copa do Mundo de 2006
1 Adjei • 2 Sarpei • 3 Gyan • 4 Kuffour • 5 Mensah • 6 Pappoe • 7 Shilla • 8 Essien • 9 Boateng • 10 Appiah Capitão • 11 Muntari • 12 Tachie-Mensah • 13 Mohamed
 • 14 Amoah • 15 Paintsil • 16 Owu • 17 Quaye • 18 E. Addo • 19 Pimpong • 20 O. Addo • 22 Kingson • 23 Dramani • Treinador: Dujković
  • v
  • d
  • e
Seleção Tcheca – Copa do Mundo de 2006
1 Čech • 2 Grygera • 3 Mareš • 4 Galásek Capitão • 5 Kováč • 6 Jankulovski • 7 Sionko • 8 Poborský • 9 Koller • 10 Rosický • 11 Nedvěd • 12 Lokvenc • 13 Jiránek • 14 Jarolím • 15 Baroš • 16 Blažek • 17 Štajner • 18 Heinz • 19 Polák • 20 Plašil • 21 Ujfaluši • 22 Rozehnal • 23 Kinský • Treinador: Brückner
  • v
  • d
  • e
Seleção Estadunidense – Copa do Mundo de 2006
1 Howard • 2 Albright • 3 Bocanegra • 4 Mastroeni • 5 O'Brien • 6 Cherundolo • 7 Lewis • 8 Dempsey • 9 Johnson • 10 Reyna Capitão • 11 Ching • 12 Berhalter • 13 Conrad • 14 Olsen • 15 Convey • 16 Wolff • 17 Beasley • 18 Keller • 19 Hahnemann • 20 McBride • 21 Donovan • 22 Onyewu • 23 Pope • Treinador: Arena
Grupo F
  • v
  • d
  • e
Seleção Brasileira – Copa do Mundo de 2006
1 Dida • 2 Cafu Capitão • 3 Lúcio • 4 Juan • 5 Emerson • 6 Roberto Carlos • 7 Adriano • 8 Kaká • 9 Ronaldo • 10 Ronaldinho • 11 Zé Roberto • 12 Rogério Ceni • 13 Cicinho • 14 Luisão • 15 Cris • 16 Gilberto • 17 Gilberto Silva • 18 Mineiro • 19 Juninho Pernambucano • 20 Ricardinho • 21 Fred • 22 Júlio César • 23 Robinho • Treinador: Parreira
  • v
  • d
  • e
Seleção Australiana – Copa do Mundo de 2006
1 Schwarzer • 2 Neill • 3 Moore • 4 Cahill • 5 Čulina • 6 Popović • 7 Emerton • 8 Skoko • 9 Viduka Capitão • 10 Kewell • 11 Lazaridis • 12 Čović • 13 Grella • 14 Chipperfield • 15 Aloisi • 16 Beauchamp • 17 Thompson • 18 Kalac • 19 Kennedy • 20 Wilkshire • 21 Sterjovski • 22 Milligan • 23 Bresciano • Treinador: Hiddink
  • v
  • d
  • e
Seleção Croata – Copa do Mundo de 2006
1 Pletikosa • 2 Srna • 3 Šimunić • 4 R. Kovač • 5 Tudor • 6 Vranješ • 7 Šimić • 8 Babić • 9 Pršo • 10 N. Kovač Capitão • 11 Tokić • 12 Didulica • 13 Tomas • 14 Modrić • 15 I. Leko • 16 J. Leko • 17 Klasnić • 18 Olić • 19 N. Kranjčar • 20 Šerić • 21 Balaban • 22 Bošnjak • 23 Butina • Treinador: Z. Kranjčar
  • v
  • d
  • e
Seleção Japonesa – Copa do Mundo de 2006
1 Narazaki • 2 Moniwa • 3 Komano • 4 Endō • 5 Miyamoto Capitão • 6 K. Nakata • 7 H. Nakata • 8 Ogasawara • 9 Takahara • 10 Nakamura • 11 Maki • 12 Doi • 13 Yanagisawa • 14 Alex Santos • 15 Fukunishi • 16 Oguro • 17 Inamoto • 18 Ono • 19 Tsuboi • 20 Tamada • 21 Kaji • 22 Nakazawa • 23 Kawaguchi • Treinador: Zico
Grupo G
  • v
  • d
  • e
Seleção Suíça – Copa do Mundo de 2006
1 Zuberbühler • 2 Djourou • 3 Magnin • 4 Senderos • 5 Margairaz • 6 Vogel Capitão • 7 Cabanas • 8 Wicky • 9 Frei • 10 Gygax • 11 Streller • 12 Benaglio • 13 Grichting • 14 D. Degen • 15 Džemaili • 16 Barnetta • 17 Spycher • 18 Lustrinelli • 19 Behrami • 20 Müller • 21 Coltorti • 22 Yakın • 23 P. Degen • Treinador: Kuhn
  • v
  • d
  • e
Seleção Francesa – Copa do Mundo de 2006 (2º Lugar)
1 Landreau • 2 Boumsong • 3 Abidal • 4 Vieira • 5 Gallas • 6 Makélélé • 7 Malouda • 8 Dhorasoo • 9 Govou • 10 Zidane Capitão • 11 Wiltord • 12 Henry • 13 Silvestre • 14 Saha • 15 Thuram • 16 Barthez • 17 Givet • 19 Sagnol • 20 Trezeguet • 21 Chimbonda • 22 Ribéry • 23 Coupet • Treinador: Domenech
  • v
  • d
  • e
Seleção Sul-Coreana – Copa do Mundo de 2006
1 Lee Woon‑Jae Capitão • 2 Kim Young‑Chul • 3 Kim Dong‑Jin • 4 Choi Jin‑Cheul • 5 Kim Nam‑Il • 6 Kim Jin-kyu • 7 Park Ji‑Sung • 8 Kim Do‑Heon • 9 Ahn Jung‑Hwan • 10 Park Chu‑Young • 11 Seol Ki‑Hyeon • 12 Lee Young‑Pyo • 13 Lee Eul‑Yong • 14 Lee Chun‑Soo • 15 Baek Ji-hoon • 16 Chung Kyung‑Ho • 17 Lee Ho • 18 Kim Sang‑Sik • 19 Cho Jae‑Jin • 20 Kim Yong‑Dae • 21 Kim Young‑Kwang • 22 Song Chong‑Gug • 23 Cho Won‑Hee • Treinador: Advocaat
  • v
  • d
  • e
Seleção Togolesa – Copa do Mundo de 2006
1 Tchagnirou • 2 Nibombé • 3 Abalo Capitão • 4 Adebayor • 5 Tchangaï • 6 Aziawonou • 7 Salifou • 8 Agboh • 9 Dossevi • 10 Cherif Touré • 11 Malm • 12 Akoto • 13 Forson • 14 Olufadé • 15 Romao • 16 Agassa • 17 Kader • 18 Sènaya • 19 Assemoassa • 20 Erassa • 21 Atsou • 22 Obilalé • 23 A. Touré • Treinador: Pfister
Grupo H
  • v
  • d
  • e
Seleção Espanhola – Copa do Mundo de 2006
1 Casillas • 2 Salgado • 3 Pernía • 4 Marchena • 5 Puyol • 6 Albelda • 7 Raúl Capitão • 8 Xavi • 9 Torres • 10 Reyes • 11 García • 12 López • 13 Iniesta • 14 Alonso • 15 Ramos • 16 Senna • 17 Joaquín • 18 Fàbregas • 19 Cañizares • 20 Juanito • 21 Villa • 22 Ibáñez • 23 Reina • Treinador: Aragonés
  • v
  • d
  • e
Seleção Ucraniana – Copa do Mundo de 2006
1 Shovkovskyi • 2 Nesmachnyi • 3 Yatsenko • 4 Tymoshchuk • 5 Yezers'kyi • 6 Rusol • 7 Shevchenko Capitão • 8 Shelayev • 9 Husyev • 10 Voronin • 11 Rebrov • 12 P'yatov • 13 Chyhryns'kyi • 14 Husin • 15 Milewski • 16 Vorobei • 17 Vashchuk • 18 Nazarenko • 19 Kalynychenko • 20 Byelik • 21 Rotan' • 22 Sviders'kyi • 23 Shust • Treinador: Blokhin
  • v
  • d
  • e
Seleção Tunisiana – Copa do Mundo de 2006
1 Boumnijel • 2 Essediri • 3 Haggui • 4 Yahia • 5 Jaziri • 6 Trabelsi • 7 Guemamdia • 8 Nafti • 9 Chikhaoui • 10 Ghodhbane • 11 Santos • 12 Mnari
 • 13 Bouazizi Capitão • 14 Chedli • 15 Jaïdi • 16 Nefzi • 17 Ben Saada • 19 Ayari • 20 Namouchi • 21 Saidi • 22 Kasraoui • 23 Melliti • Treinador: Lemerre
  • v
  • d
  • e
Seleção Saudita – Copa do Mundo de 2006
1 Al-Deayea • 2 Dokhi • 3 Tukar • 4 Al-Montashari • 5 Al-Qadi • 6 Al-Ghamdi • 7 Ameen • 8 Noor • 9 Al-Jaber Capitão • 10 Al-Shalhoub • 11 Al-Harthi • 12 Khathran • 13 Sulaimani • 14 Khariri • 15 Al-Bahri • 16 Aziz • 17 Al-Bishi • 18 Al-Temyat • 19 Massad • 20 Al-Qahtani • 21 Zaid • 22 Khouja • 23 Mouath • Treinador: Paquetá

Árbitros

Árbitros Assistentes
AFC
JapãoJPN Toru Kamikawa JapãoJPN Yoshikazu Hiroshima
Coreia do SulKOR Kim Dae-Young
SingapuraSIN Shamsul Maidin TailândiaTHA Prachya Permpanich
Emirados Árabes UnidosUAE Eisa Ghoulom
Arábia SauditaKSA Khalil Al Ghamdi • SíriaSYR Hamdi Al Kadri
JordâniaJOR Fathi Rabati
CAF
BenimBEN Coffi Codjia BenimBEN Aboudou Aderodjou
RuandaRWA Célestin Ntagungira
EgitoEGY Essam Abd El Fatah MaliMLI Dramane Dante
SenegalSEN Mamadou N'Doye
África do SulRSA Jerome Damon • África do SulRSA Enock Molefe
GanaGHA Justice Yeboah
MarrocosMAR Mohamed Guezzaz • ArgéliaALG Brahim Djezzar
CamarõesCMR Jean Marie Endeng Zogo
Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe
MéxicoMEX Benito Archundia MéxicoMEX José Ramírez
CanadáCAN Héctor Vergara
MéxicoMEX Marco Rodríguez MéxicoMEX José Luis Camargo
Costa RicaCOS Leonel Leal
Estados UnidosUSA Kevin Stott • Estados UnidosUSA Chris Strickland
Estados UnidosUSA Gregory Barkey
Confederação de Futebol da Oceania
AustráliaAUS Mark Shield AustráliaAUS Nathan Gibson
AustráliaAUS Ben Wilson

Árbitros Assistentes
Confederação Sul-Americana de Futebol
ArgentinaARG Horacio Elizondo ArgentinaARG Darío García
ArgentinaARG Rodolfo Otero
BrasilBRA Carlos Simon BrasilBRA Aristeu Tavares
BrasilBRA Ednílson Corona
ColômbiaCOL Óscar Ruiz ColômbiaCOL José Navia
EquadorECU Fernando Tamayo
ParaguaiPAR Carlos Amarilla ParaguaiPAR Amelio Andino
ParaguaiPAR Manuel Bernal
UruguaiURU Jorge Larrionda UruguaiURU Wálter Rial
UruguaiURU Pablo Fandiño
ChileCHI Carlos Chandía • ChileCHI Christian Julio
ChileCHI Rodrigo Gonzaléz
União das Associações Europeias de Futebol
BélgicaBEL Frank De Bleeckere BélgicaBEL Peter Hermans
BélgicaBEL Walter Vromans
InglaterraENG Graham Poll InglaterraENG Philip Sharp
InglaterraENG Glenn Turner
FrançaFRA Eric Poulat FrançaFRA Lionel Dagome
FrançaFRA Vincent Texier
AlemanhaGER Markus Merk AlemanhaGER Jan-Hendrik Salver
AlemanhaGER Christian Schraer
ItáliaITA Roberto Rosetti ItáliaITA Alessandro Stagnelli
ItáliaITA Cristiano Copelli
RússiaRUS Valentin Ivanov RússiaRUS Nikolay Gobulev
RússiaRUS Evgueni Volnin
EslováquiaSVK Ľuboš Micheľ EslováquiaSVK Roman Slyško
EslováquiaSVK Martin Balko
EspanhaESP Luis Medina Cantalejo EspanhaESP Victoriano Giraldez Carrasco
EspanhaESP Pedro Medina Hernández
SuíçaSUI Massimo Busacca SuíçaSUI Francesco Buragina
SuíçaSUI Matthias Arnet

• Trio reserva

Fase de grupos

O sistema de disputa na fase de grupos é de todos contra todos dentro de seus grupos em turno único. As duas seleções de melhor desempenho passam para as oitavas-de-final, realocadas segundo chaveamento previamente determinado. A partir dessa fase, as partidas acontecem em eliminatória simples até à final. Os perdedores das semifinais disputam o terceiro lugar no dia anterior ao da final.[36]

Equipes classificadas para as oitavas-de-final
Equipes eliminadas na primeira fase

Grupo A

Pos.
  • v
  • d
  • e
Seleção 		Pts J V E D GP GC SG
1 Alemanha Alemanha 9 3 3 0 0 8 2 +6
2 Equador Equador 6 3 2 0 1 5 3 +2
3  Polónia 3 3 1 0 2 2 4 –2
4 Costa Rica Costa Rica 0 3 0 0 3 3 9 –6
9 de junho
Alemanha 4 – 2 Costa Rica Munique
Polônia 0 – 2 Equador Gelsenkirchen
14 de junho
Alemanha 1 – 0 Polônia Dortmund
15 de junho
Equador 3 – 0 Costa Rica Hamburgo
20 de junho
Equador 0 – 3 Alemanha Berlim
Costa Rica 1 – 2 Polônia Hanôver

Grupo B

Pos.
  • v
  • d
  • e
Seleção 		Pts J V E D GP GC SG
1 Inglaterra Inglaterra 7 3 2 1 0 5 2 +3
2 Suécia Suécia 5 3 1 2 0 3 2 +1
3 Paraguai Paraguai 3 3 1 0 2 2 2 0
4 Trindade e Tobago Trindade e Tobago 1 3 0 1 2 0 4 –4

Grupo C

Pos.
  • v
  • d
  • e
Seleção 		Pts J V E D GP GC SG
1 Argentina Argentina 7 3 2 1 0 8 1 +7
2 Países Baixos Países Baixos 7 3 2 1 0 3 1 +2
3 Costa do Marfim Costa do Marfim 3 3 1 0 2 5 6 –1
4 Sérvia e Montenegro Sérvia e Montenegro 0 3 0 0 3 2 10 –8

Grupo D

Pos.
  • v
  • d
  • e
Seleção 		Pts J V E D GP GC SG
1 Portugal Portugal 9 3 3 0 0 5 1 +4
2 México México 4 3 1 1 1 4 3 +1
3  Angola 2 3 0 2 1 1 2 –1
4 Irã Irã 1 3 0 1 2 2 6 –4
11 de junho
México 3 – 1 Irã Nuremberga
Angola 0 – 1 Portugal Histórico Colônia
16 de junho
México 0 – 0 Angola Hanôver
17 de junho
Portugal 2 – 0 Irã Frankfurt am Main
21 de junho
Portugal 2 – 1 México Gelsenkirchen
Irã 1 – 1 Angola Leipzig

Grupo E

Pos.
  • v
  • d
  • e
Seleção 		Pts J V E D GP GC SG
1 Itália Itália 7 3 2 1 0 5 1 +4
2 Gana Gana 6 3 2 0 1 4 3 +1
3 Chéquia Tchéquia 3 3 1 0 2 3 4 –1
4 Estados Unidos Estados Unidos 1 3 0 1 2 2 6 –4
12 de junho
Estados Unidos 0 – 3 Tchéquia Gelsenkirchen
Itália 2 – 0 Gana Hanôver
17 de junho
Tchéquia 0 – 2 Gana Colônia
Itália 1 – 1 Estados Unidos Kaiserslautern
22 de junho
Tchéquia 0 – 2 Itália Hamburgo
Gana 2 – 1 Estados Unidos Nuremberga

Grupo F

Pos.
  • v
  • d
  • e
Seleção 		Pts J V E D GP GC SG
1 Brasil Brasil 9 3 3 0 0 7 1 +6
2 Austrália Austrália 4 3 1 1 1 5 5 0
3 Croácia Croácia 2 3 0 2 1 2 3 –1
4 Japão Japão 1 3 0 1 2 2 7 –5

Grupo G

Pos.
  • v
  • d
  • e
Seleção 		Pts J V E D GP GC SG
1 Suíça Suíça 7 3 2 1 0 4 0 +4
2 França França 5 3 1 2 0 3 1 +2
3 Coreia do Sul Coreia do Sul 4 3 1 1 1 3 4 –1
4 Togo Togo 0 3 0 0 3 1 6 –5

Grupo H

Pos.
  • v
  • d
  • e
Seleção 		Pts J V E D GP GC SG
1 Espanha Espanha 9 3 3 0 0 8 1 +7
2 Ucrânia Ucrânia 6 3 2 0 1 5 4 +1
3 Tunísia Tunísia 1 3 0 1 2 3 6 –3
4 Arábia Saudita Arábia Saudita 1 3 0 1 2 2 7 –5
14 de junho
Espanha 4 – 0 Ucrânia Histórico Leipzig
Tunísia 2 – 2 Arábia Saudita Munique
19 de junho
Arábia Saudita 0 – 4 Ucrânia Hamburgo
Espanha 3 – 1 Tunísia Estugarda
23 de junho
Arábia Saudita 0 – 1 Espanha Kaiserslautern
Ucrânia 1 – 0 Tunísia Berlim

Fase final

Esquema

Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final
                           
24 de junho – Munique            
 Alemanha Alemanha  2
30 de junho – Berlim
 Suécia Suécia  0  
 Alemanha Alemanha (pen)  1 (4)
24 de junho – Leipzig
   Argentina Argentina  1 (2)  
 Argentina Argentina (pro)  2
4 de julho – Dortmund
 México México  1  
 Alemanha Alemanha  0
26 de junho – Kaiserslautern
   Itália Itália (pro)  2  
 Itália Itália  1
30 de junho – Hamburgo
 Austrália Austrália  0  
 Itália Itália  3
26 de junho – Colônia
   Ucrânia Ucrânia  0  
 Suíça Suíça  0 (0)
9 de julho – Berlim
 Ucrânia Ucrânia (pen)  0 (3)  
 Itália Itália (pen)  1 (5)
25 de junho – Estugarda
   França França  1 (3)
 Inglaterra Inglaterra  1
1 de julho – Gelsenkirchen
 Equador Equador  0  
 Inglaterra Inglaterra  0 (1)
25 de junho – Nuremberga
   Portugal Portugal (pen)  0 (3)  
 Portugal Portugal  1
5 de julho – Munique
 Países Baixos Países Baixos  0  
 Portugal Portugal  0
27 de junho – Dortmund
   França França  1   Terceiro lugar
 Brasil Brasil  3
1 de julho – Frankfurt am Main 8 de julho – Estugarda
 Gana Gana  0  
 Brasil Brasil  0  Alemanha Alemanha  3
27 de junho – Hanôver
   França França  1    Portugal Portugal  1
 Espanha Espanha  1
 França França  3  

Oitavas de final

24 de junho Alemanha Alemanha 2 – 0 Suécia Suécia FIFA WM Stadion München, Munique
17:00
 Podolski Gol marcado aos 4 minutos de jogo 4', Gol marcado aos 12 minutos de jogo 12' Relatório Público: 66 000
Árbitro: BrasilBRA Carlos Eugênio Simon
24 de junho Argentina Argentina 2 – 1 (pro) México México Zentralstadion, Leipzig
21:00
 Crespo Gol marcado aos 10 minutos de jogo 10'
Rodríguez Gol marcado aos 98 minutos de jogo 98' 		Relatório Márquez Gol marcado aos 6 minutos de jogo 6' Público: 43 000
Árbitro: SuíçaSWI Massimo Busacca
25 de junho Inglaterra Inglaterra 1 – 0 Equador Equador Gottlieb-Daimler-Stadion, Estugarda
17:00
 Beckham Gol marcado aos 60 minutos de jogo 60' Relatório Público: 52 000
Árbitro: BélgicaBEL Frank De Bleeckere
Ver artigo principal: Batalha de Nuremberg
25 de junho Portugal Portugal 1 – 0 Países Baixos Países Baixos Frankenstadion, Nuremberga
21:00

 Maniche Gol marcado aos 23 minutos de jogo 23' Relatório Público: 41 000
Árbitro: RússiaRUS Valentin Ivanov
26 de junho Itália Itália 1 – 0 Austrália Austrália Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern
17:00

 Totti Gol marcado aos 90+5 minutos de jogo 90+5' (pen) Relatório Público: 46 000
Árbitro: EspanhaESP Luis Medina Cantalejo
26 de junho Suíça Suíça 0 – 0 (pro) Ucrânia Ucrânia FIFA WM Stadion Köln, Colônia
21:00
 Relatório Público: 45 000
Árbitro: MéxicoMEX Benito Armando Archundia
    Penalidades  
Streller Erro (saved)
Barnetta Erro (hit crossbar)
Cabanas Erro (saved) 		0 – 3 Erro (saved) Shevchenko
Convertido Milevskiy
Convertido Rebrov
Convertido Husyev 		 
27 de junho Brasil Brasil 3 – 0 Gana Gana FIFA WM Stadion Dortmund, Dortmund
17:00

 Ronaldo Gol marcado aos 5 minutos de jogo 5'
Adriano Gol marcado aos 45+1 minutos de jogo 45+1'
Zé Roberto Gol marcado aos 84 minutos de jogo 84' 		Relatório Público: 65 000
Árbitro: EslováquiaSVK Ľuboš Micheľ
27 de junho Espanha Espanha 1 – 3 França França FIFA WM Stadion Hannover, Hanôver
21:00
 Villa Gol marcado aos 28 minutos de jogo 28' (pen) Relatório Ribéry Gol marcado aos 41 minutos de jogo 41'
Vieira Gol marcado aos 83 minutos de jogo 83'
Zidane Gol marcado aos 90+2 minutos de jogo 90+2' 		Público: 43 000
Árbitro: ItáliaITA Roberto Rosetti

Quartas de final

30 de junho Alemanha Alemanha 1 – 1 (pro) Argentina Argentina Olympiastadion, Berlim
17:00
Histórico
 Klose Gol marcado aos 80 minutos de jogo 80' Relatório Ayala Gol marcado aos 49 minutos de jogo 49' Público: 72 000
Árbitro: EslováquiaSVK Ľuboš Micheľ
    Penalidades  
Neuville Convertido
Ballack Convertido
Podolski Convertido
Borowski Convertido 		4 – 2 Convertido Cruz
Erro (saved) Ayala
Convertido Rodríguez
Erro (saved) Cambiasso 		 
30 de junho Itália Itália 3 – 0 Ucrânia Ucrânia FIFA WM Stadion Hamburg, Hamburgo
21:00

 Zambrotta Gol marcado aos 6 minutos de jogo 6'
Toni Gol marcado aos 59 minutos de jogo 59', Gol marcado aos 69 minutos de jogo 69' 		Relatório Público: 50 000
Árbitro: BélgicaBEL Frank De Bleeckere
1º de julho Inglaterra Inglaterra 0 – 0 (pro) Portugal Portugal FIFA WM Stadion Gelsenkirchen, Gelsenkirchen
17:00
Histórico
 Relatório Público: 52 000
Árbitro: ArgentinaARG Horacio Elizondo
    Penalidades  
Lampard Erro (saved)
Hargreaves Convertido
Gerrard Erro (saved)
Carragher Erro (saved) 		1 – 3 Convertido Simão
Erro (hit post) Viana
Erro (saved) Petit
Convertido Postiga
Convertido Ronaldo 		 
1º de julho Brasil Brasil 0 – 1 França França FIFA WM Stadion Frankfurt, Frankfurt am Main
21:00
 Relatório Henry Gol marcado aos 57 minutos de jogo 57' Público: 48 000
Árbitro: EspanhaESP Luis Medina Cantalejo

Semifinais

4 de julho Alemanha Alemanha 0 – 2 (pro) Itália Itália FIFA WM Stadion Dortmund, Dortmund
21:00
 Relatório Grosso Gol marcado aos 119 minutos de jogo 119'
Del Piero Gol marcado aos 120+1 minutos de jogo 120+1' 		Público: 65 000
Árbitro: MéxicoMEX Benito Armando Archundia
5 de julho Portugal Portugal 0 – 1 França França FIFA WM Stadion München, Munique
21:00

 Relatório Zidane Gol marcado aos 33 minutos de jogo 33' (pen) Público: 66 000
Árbitro: UruguaiURY Jorge Larrionda

Disputa pelo terceiro lugar

8 de julho Alemanha Alemanha 3 – 1 Portugal Portugal Gottlieb-Daimler-Stadion, Estugarda
21:00

 Schweinsteiger Gol marcado aos 56 minutos de jogo 56', Gol marcado aos 78 minutos de jogo 78'
Petit Gol contra marcado aos 60 minutos de jogo 60' (g.c.) 		Relatório Nuno Gomes Gol marcado aos 88 minutos de jogo 88' Público: 47 000
Árbitro: JapãoJPN Toru Kamikawa

Final

9 de julho Itália Itália 1 – 1 (pro) França França Olympiastadion, Berlim
20:00

 Materazzi Gol marcado aos 19 minutos de jogo 19' Relatório Zidane Gol marcado aos 7 minutos de jogo 7' (pen) Público: 69 000
Árbitro: ArgentinaARG Horacio Elizondo
    Penalidades  
Pirlo Convertido
Materazzi Convertido
De Rossi Convertido
Del Piero Convertido
Grosso Convertido 		5 – 3 Convertido Wiltord
Erro (na trave) Trezeguet
Convertido Abidal
Convertido Sagnol 		 

Estatísticas

Artilharia

No final da Copa, o artilheiro Miroslav Klose recebeu a "Chuteira de Ouro" Adidas (Golden Shoe Award).[37] O brasileiro Ronaldo havia sido o último vencedor do prêmio na Copa de 2002, com oito gols marcados. Já Just Fontaine é o maior artilheiro de uma única edição do torneio, com 13 gols marcados na Copa do Mundo FIFA de 1958.

5 gols (1)
3 gols (8)
2 gols
1 gol
Gols contra

Classificação final

A classificação final das seleções levou em conta a fase em que a seleção chegou e depois a sua pontuação assim como os outros critérios de desempate. Como no caso: a Ucrânia com um total de sete pontos ficou à frente da Espanha e da Suíça, que obtiveram um total de nove e oito pontos, respectivamente. Isso devido a Espanha e Suíça terem sido eliminadas nas oitavas de final, enquanto que a Ucrânia saiu na fase de quartas de final.

Pos. Seleção Gr Pts J V E D GP GC SG
Final
1 Itália Itália E 17 7 5 2 0 12 2 +10
2 França França G 15 7 4 3 0 9 3 +6
Decisão do 3º e 4º lugares
3 Alemanha Alemanha A 16 7 5 1 1 14 6 +8
4 Portugal Portugal D 13 7 4 1 2 7 5 +2
Eliminados nas quartas de final
5 Brasil Brasil F 12 5 4 0 1 10 2 +8
6 Argentina Argentina C 11 5 3 2 0 11 3 +8
7 Inglaterra Inglaterra B 11 5 3 2 0 6 2 +4
8 Ucrânia Ucrânia H 7 5 2 1 2 5 7 −2
Eliminados nas oitavas de final
9 Espanha Espanha H 9 4 3 0 1 9 4 +5
10 Suíça Suíça G 8 4 2 2 0 4 0 +4
11 Países Baixos Países Baixos C 7 4 2 1 1 3 2 +1
12 Equador Equador A 6 4 2 0 2 5 4 +1
13 Gana Gana E 6 4 2 0 2 4 6 −2
14 Suécia Suécia B 5 4 1 2 1 3 4 −1
15 México México D 4 4 1 1 2 5 5 0
16 Austrália Austrália F 4 4 1 1 2 5 6 −1
Eliminados na fase de grupos
17 Coreia do Sul Coreia do Sul G 4 3 1 1 1 3 4 −1
18 Paraguai Paraguai B 3 3 1 0 2 2 2 0
19 Costa do Marfim Costa do Marfim C 3 3 1 0 2 5 6 −1
20 Chéquia Tchéquia E 3 3 1 0 2 3 4 −1
21  Polónia A 3 3 1 0 2 2 4 −2
22 Croácia Croácia F 2 3 0 2 1 2 3 −1
23  Angola D 2 3 0 2 1 1 2 −1
24 Tunísia Tunísia H 1 3 0 1 2 3 6 −3
25 Irã Irã D 1 3 0 1 2 2 6 −4
26 Estados Unidos Estados Unidos E 1 3 0 1 2 2 6 −4
27 Trindade e Tobago Trindade e Tobago B 1 3 0 1 2 0 4 −4
28 Japão Japão F 1 3 0 1 2 2 7 −5
29 Arábia Saudita Arábia Saudita H 1 3 0 1 2 2 7 −5
30 Togo Togo G 0 3 0 0 3 1 6 −5
31 Costa Rica Costa Rica A 0 3 0 0 3 3 9 −6
32 Sérvia e Montenegro Sérvia e Montenegro C 0 3 0 0 3 2 10 −8

Premiações

Copa do Mundo FIFA de 2006
Itália
ITÁLIA
Campeã
(4º título)

Individuais

Chuteira de Ouro Chuteira de Prata Chuteira de Bronze
AlemanhaGER Miroslav Klose ArgentinaARG Hernán Crespo BrasilBRA Ronaldo
Bola de Ouro Bola de Prata Bola de Bronze
FrançaFRA Zinédine Zidane ItáliaITA Fabio Cannavaro ItáliaITA Andrea Pirlo
Prêmio Yashin Melhor Jogador Jovem Troféu FIFA Fair Play
ItáliaITA Gianluigi Buffon AlemanhaGER Lukas Podolski Brasil Brasil
Espanha Espanha
Time/Equipe mais empolgante
Portugal Portugal
Prêmio FIFA "Gol do Torneio":
1º lugar 2º lugar 3º lugar
ArgentinaARG Maxi Rodríguez (contra o México) ArgentinaARG Esteban Cambiasso (contra a Sérvia e Montenegro) InglaterraENG Joe Cole (contra a Suécia)

Fonte:[38]

Seleção da Copa

Posição Jogador Seleção
Goleiros Gianluigi Buffon Itália Itália
Jens Lehmann Alemanha Alemanha
Ricardo Portugal Portugal
Defensores Roberto Ayala Argentina Argentina
John Terry Inglaterra Inglaterra
Lilian Thuram França França
Philipp Lahm Alemanha Alemanha
Fabio Cannavaro Itália Itália
Gianluca Zambrotta Itália Itália
Ricardo Carvalho Portugal Portugal
Meias Zé Roberto Brasil Brasil
Patrick Vieira França França
Zinédine Zidane França França
Michael Ballack Alemanha Alemanha
Andrea Pirlo Itália Itália
Gennaro Gattuso Itália Itália
Francesco Totti Itália Itália
Luís Figo Portugal Portugal
Maniche Portugal Portugal
Atacantes Hernán Crespo Argentina Argentina
Thierry Henry França França
Miroslav Klose Alemanha Alemanha
Luca Toni Itália Itália

Fonte:[39]

Publicidade

Bola

Adidas Teamgeist, a bola oficial da competição
Ver artigo principal: Adidas Teamgeist

Em 9 de dezembro de 2005, a Adidas apresentou a Teamgeist, bola oficial da Copa do Mundo FIFA. O nome Teamgeist, que em alemão quer dizer "espírito de equipe", foi escolhido em alusão à característica que uma equipe necessita para ganhar o torneio.[40]

A bola tem 14 gomos, uma redução de três em relação às anteriores.[41] Na bola aparecem hélices negras sobre fundo branco, rodeadas por uma linha dourada, uma referência ao troféu de ouro da Copa do Mundo.[40]

Transmissão televisiva

Em Angola

Em Angola, todas as 64 partidas foram transmitidas pela TPA.[42]

Em Portugal

Em Portugal, 14 jogos foram transmitidos em sinal aberto na SIC. A RTP teve os direitos para a transmissão dos resumos alargados no canal RTP1 ao final do dia. O canal premium Sport TV transmitiu todas as 64 partidas.[43]

Nos Açores e na Madeira, como não tinham a SIC, A RTP Madeira e RTP Açores emitiram todos os jogos que a SIC deu em direto.

No Brasil

Pela segunda vez consecutiva, a TV Globo transmitiu sozinha a Copa do Mundo, obtendo exclusividade na TV aberta.[44]

Controvérsias

Crimes e racismo

Alguns grupos internacionais de direitos humanos (como a Amnesty International) expressaram preocupação com o aumento do tráfico de mulheres durante a Copa. De acordo com a Anistia Internacional, 30 000 mulheres e garotas aproximadamente foram levadas à Alemanha com o próposito de prostituição durante o torneio. Tais organizações agiram em conjunto com o comitê organizador para monitorar a prostituição no país e dar apoio as vítimas do tráfico.[45]

Houve também uma grande preocupação no país quanto à segurança devido aos fatos da existência de terroristas e do crescimento de grupos neo-nazistas na Alemanha. Relatório divulgado pelo Ministério do Interior alemão no dia 22 de maio apontava crescimento de 27% da violência da extrema-direita no país em comparação ao ano anrerior. Para tentar minimizar os possíveis acidentes, o governo já antes da Copa divulgou para os estrangeiros lugares não aconselháveis a se andar sozinho (a maioria nas cidades do leste da Alemanha, onde a influência nazista é grande). Algumas confederações, como a Africana, divulgaram um mapa de áreas onde os visitantes não devem ir. Uma campanha entre a Federação Internacional de Futebol e o comitê organizador exibiram uma faixa nos doze estádios do torneio antes das 64 partidas com a frase "Say no to racism" (diga não ao racismo).[46]

Ver também

Referências

  1. ↑ «XVIII Mundial de futebol - Alemanha 2006» (HTML). Consultado em 14 de julho de 2009 
  2. ↑ Folha On-Line (9 de julho de 2006). «Itália supera tabu, vence França nos pênaltis e é tetracampeã do mundo» (shtml). Consultado em 20 de junho de 2009 
  3. ↑ Duplipensar.net (30 de outubro de 2007). «Como se escolhe um país para ser sede da Copa do Mundo?». Consultado em 20 de junho de 2009. Arquivado do original em 18 de junho de 2009 
  4. ↑ A Notícia. «Alemanha sediará a Copa pela 2ª vez». Consultado em 13 de junho de 2009. Arquivado do original em 20 de março de 2013 
  5. ↑ «Copa do mundo de 2006». mulher de classe.com.br. Consultado em 13 de junho de 2009 
  6. ↑ «Copa do Mundo de 2006». Portal Brasil. Consultado em 13 de junho de 2009 
  7. ↑ «Relembre grandes craques da Copa de 2006, que acabava há 10 anos». Torcedores.com. 9 de julho de 2016. Consultado em 28 de janeiro de 2024 
  8. ↑ Dw-World. «Brasil é favorito para 24 técnicos do mundial». Consultado em 13 de junho de 2009 
  9. ↑ Dw-World. «Völler: "Brasil é o grande favorito"». Consultado em 13 de junho de 2009 
  10. ↑ «Alemanha leva 4 a 1 da Itália e mergulha na crise» (PHP). Natalpress.com. 1 de março de 2006. Consultado em 19 de junho de 2009 
  11. ↑ «Ballack: Alemanha pode ser eliminada rapidamente». GloboEsporte.com. 9 de maio de 2006. Consultado em 28 de janeiro de 2024 
  12. ↑ UOL Notícias (4 de maio de 2006). «Para Maradona, Brasil é o favorito para vencer a Copa» (jhtml). Consultado em 19 de junho de 2009 
  13. ↑ «GloboEsporte.com: Pelé: O favorito sempre perde». Consultado em 28 de julho de 2008 
  14. ↑ UOL (1 de julho de 2006). «Brasil é eliminado com sua segunda melhor defesa em Copas». Especial Copa de 2006. Consultado em 19 de junho de 2009 
  15. ↑ Dw-world.de (8 de julho de 2006). «Pesquisa mostra que 92% dos alemães aprovam a Copa» (HTML). Consultado em 19 de junho de 2009 
  16. ↑ «Alemães não acreditam em título na Copa de 2006» (HTML). Dw-world.de. 17 de agosto de 2004. Consultado em 19 de junho de 2009 
  17. ↑ «GloboEsporte.com: Pesquisa mostra que povo brasileiro acredita no hexa». Consultado em 28 de julho de 2008 
  18. ↑ «GloboEsporte.com: Escândalo de armação envolve nove clubes». Consultado em 28 de junho de 2008 
  19. ↑ «GloboEsporte.com: Imprensa italiana denuncia atitude de dirigente». Consultado em 28 de julho de 2008 
  20. ↑ «GloboEsporte.com: Dirigente confirma Lippi no cargo». Consultado em 28 de julho de 2008 
  21. ↑ Dw-world.de (26 de maio de 2005). «Reforma dos estádios da Copa custa 1,5 bilhão de euros» (HTML). Consultado em 19 de junho de 2009 
  22. ↑ The New York Times (19 de junho de 2009). «Após 20 anos, declínio da antiga Alemanha Oriental continua» (HTML). Consultado em 19 de junho de 2009 
  23. ↑ «Os classificados para a Alemanha». Bola n@ área. Consultado em 19 de junho de 2009 
  24. ↑ «Eliminatórias da América do Sul». Bola n@ área. Consultado em 19 de junho de 2009 
  25. ↑ «Eliminatórias da Américas do Norte, Central e Caribe». Bola n@ área. Consultado em 19 de junho de 2009 
  26. ↑ «Eliminatórias da Ásia». Bola n@ área. Consultado em 19 de junho de 2009 
  27. ↑ «Eliminatórias da África». Bola n@ área. Consultado em 19 de junho de 2009 
  28. ↑ «Eliminatórias da Oceania». Bola n@ área. Consultado em 19 de junho de 2009 
  29. ↑ a b c d e f g h Jornal Pequeno (7 de dezembro de 2005). «Sorteio da Copa 2006 - Fifa define os 8 cabeças-de-chave». Consultado em 19 de junho de 2009 
  30. ↑ para maiores detalhes: Explicação da FIFA sobre o sorteio e reportagens da BBC sobre a distribuição dos cabeças-de-chave e dos potes.
  31. ↑ (em inglês) Artigo do jornal The Guardian sobre o 'Grupo da Morte'
  32. ↑ (em inglês) Artigo da FOX Sports sobre o 'Grupo da Morte' Arquivado em 16 de maio de 2006, no Wayback Machine.
  33. ↑ (em inglês) http://eur.i1.yimg.com/eur.yimg.com/i/eu/fifa/regen.pdf Arquivado em 1 de junho de 2006, no Wayback Machine. Regras oficiais FIFA (PDF)
  34. ↑ «Confira os oito grupos da Copa do Mundo de 2006». Terra. Consultado em 21 de junho de 2009 
  35. ↑ «Equipes da Copa do Mundo de 2006». Duplipensar.net. Consultado em 21 de junho de 2009 [ligação inativa]
  36. ↑ Bola n@ área. «Copa do mundo de 2006» (htm). Consultado em 22 de junho de 2009 
  37. ↑ «Klose conquista a artilharia da Copa da Alemanha». UOL. 9 de julho de 2006. Consultado em 28 de janeiro de 2024 
  38. ↑ «Gol de James Rodríguez é eleito o mais bonito da Copa no site da Fifa». Globoesporte. Consultado em 21 de julho de 2014 
  39. ↑ «Azzurri prominent in All Star Team». FIFA. 7 de julho de 2006. Consultado em 24 de maio de 2010. Arquivado do original em 14 de junho de 2010 
  40. ↑ a b «Adidas apresenta a Teamgeist, bola oficial da Copa-2006». Folha Online. 9 de dezembro de 2005 
  41. ↑ «Adidas apresenta a Teamgeist, bola oficial da Copa de 2006». UOL. 9 de dezembro de 2005 
  42. ↑ «TPA vai transmitir os 64 jogos do Campeonato do Mundo». Correio da Manhã. 10 de junho de 2006 
  43. ↑ «Mundial mais mediático de sempre». Correio da Manhã. 9 de junho de 2006. Consultado em 28 de janeiro de 2024 
  44. ↑ Robson Bonin (15 de junho de 2010). «Copa com Band faz Globo perder audiência». Veja. Consultado em 28 de janeiro de 2024 
  45. ↑ «Red card to trafficking during World Cup» (em inglês). Amnesty USA. 26 de abril de 2006. Consultado em 21 de junho de 2009. Arquivado do original em 24 de junho de 2009 
  46. ↑ «Pesquisador defende campanha mundial mais forte contra racismo nos estádios». Triângulo Mineiro.com. Consultado em 21 de junho de 2009. Arquivado do original (ASP.NET) em 28 de julho de 2011 

Ligações externas

Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre Copa do Mundo FIFA de 2006:
Commons Imagens e media no Commons
Commons Categoria no Commons
Wikinotícias Categoria no Wikinotícias
  • Commons
  • Commons
  • Wikinotícias
  • «Página oficial da FIFA sobre a Copa de 2006». (em várias línguas, entre elas o português) 
  • «Página oficial do Governo da Alemanha sobre a Copa de 2006» (em inglês e alemão) 
  • «Página do Ministério das Relações Exteriores sobre a Copa do Mundo». (em várias línguas, entre elas o português) 
  • v
  • d
  • e
Copa do Mundo FIFA de 2006
Sedes e estádios
Berlim (Estádio Olímpico de Berlim) • Colônia (RheinEnergieStadion) • Dortmund (Signal Iduna Park) • Frankfurt (Commerzbank-Arena) • Gelsenkirchen (Veltins-Arena) • Hamburgo (HSH Nordbank Arena) • Hannover (HDI-Arena) • Kaiserslautern (Fritz-Walter-Stadion) • Leipzig (Zentralstadion) • Munique (Allianz Arena) • Nuremberg (Grundig Stadion) • Stuttgart (Gottlieb-Daimler-Stadion)
Eliminatórias
Grupos
Outros
Convocações • Árbitros • Teamgeist • Final
FIFA
  • v
  • d
  • e
Copas do Mundo / Campeonatos do Mundo de Futebol da FIFA
Futebol feminino
Edições
Finais
  • 1991
  • 1995
  • 1999
  • 2003
  • 2007
  • 2011
  • 2015
  • 2019
  • 2023
História
Futebol masculino
Edições
Finais
História
Estatísticas
Seleções
Futebolistas
Geral
Controle de autoridade
  • Portal da Alemanha
  • Portal do futebol