Escrita mahajani

Mahajani é uma antiga escrita Laṇḍā , um abugida, que também apresenta características de alfabeto, que já foi usado pela língua marwari , Hindi pela língua punjabe. A escrita Mahajani ainda não está completamente classificada no padrão ISO 15924, por falta de mais informações.

Utilização

A Mahajani foi uma escrita de uso comercial (महाजन mahajana é a palavra Hindi para banqueiro) usada no norte da Índia até meados do século XX, com utilização também em escolas de atividades mercantis.

A palavra ‘mahajani’ é por vezes aplicada para estilos particulares de escrita mercantil. Assim, Mahajani Guzerate indica a a escrita Guzerate usada pelo que falam essa língua e, aí, as características da escrita pode variar de local para local.

Características

Mahajani pode funcionar com um alfabeto, mas também apresenta características de abugida. Teoricamente cada consoante carrega uma vogal inerente, mas não há diacríticos para marcar qual é a vogal, de modo que cada consoante pode também ser usada para identificar os sons vogais que a seguem - [i], [i:], [u], [u:], [e], [o], [ai], [au]. Há, porém, letras vogais independente que podem ser escritas após a consoante indicando tanto a vogal Segundo a consoante ou smo indicar a vogal que segue a inerente à consoante. Assim, a sequência ka + o pode representar tanto [ko] ou [kao].

Grupos consonantais podem também apresentar ambiguidades na escrita. Não nenhuma virama (diacrítico típico das escritas bramis) perceptível para cancelar uma vogal inerente a uma consoante e, assim, duas consoante formando um som combinado são simplesmente representados pelas duas consoantes convencionais juntas. Assim, a sequencia ka + ra pode representar tanto [kra] como[kara]. O valor fonética de cada consoante deve ser inferido num nível de morfologia.

Referência externa

• Mahajani em scripttsource.org