Every Teardrop Is a Waterfall

"Every Teardrop Is a Waterfall"
Single de Coldplay do álbum Mylo Xyloto
Lado B	"Major Minus" "Moving to Mars"
Lançamento	3 de junho de 2011
Formato(s)	CD Single, 7" vinil, download digital
Gênero(s)	Rock alternativo
Duração	4:03
Gravadora(s)	Parlophone
Composição	Guy Berryman, Jon Buckland, Will Champion, Chris Martin, Peter Allen, Adrienne Anderson
Produção	Markus Dravs, Dan Green, Rik Simpson
Certificação(ões)
Cronologia de singles de Coldplay
"Christmas Lights" (2010) "Paradise" (2011)
Capa alternativa

"Every Teardrop Is a Waterfall" é uma canção da banda britanica de rock alternativo Coldplay. Foi lançada em 3 de junho de 2011, como download digital, exceto no Reino Unido aonde foi lançada em 5 de junho de 2011.^[1] A canção contém elementos da canção de 1976 "I Go to Rio" escrita por Peter Allen e Adrienne Anderson.^[2] A canção teve sua estreia nas rádios através da BBC Radio 1, BBC Radio 2, BBC 6 Music, Absolute Radio, e Xfm.^[3][4] A primeira vez que a faixa foi performada foi no festival Rock am Ring and Rock im Park em 2011, em Nuremberga, Alemanha.^[5]

A canção estreou na posição de número 29 na Billboard Hot 100 dos Estados Unidos, vendendo 85.000 cópias em sua primeira semana, e desde então, subiu para a posição de número 14.^[6] Desde seu lançamento, a canção já vendou mais de 2.076.000 cópias mundialmente.^[7]

Antecedentes

Quando a canção foi lançada no canal oficial da banda no YouTube, o que provocou muitos comentários negativos na seção de comentários, dizendo que a canção era um plágio de "Ritmo de la Noche" dos The Sacados, ou de "I Go to Rio" de Peter Allen. No entanto, após o lançamento da canção, a frase "Every Teardrop Is a Waterfall contém elementos de 'I Go To Rio' escrito por Peter Allen e Adrienne Anderson", fazia parte da letra original feita por Coldplay desde o início.^[2] O Oracle (uma seção de perguntas e respostas no site do Coldplay) respondeu em 9 de junho de 2011 a uma questão colocada sobre a sua inspiração e colaboração:

Eu não acho que as pessoas foram compreensivas com a composição da canção. Para esclarecer: Chris se inspirou para escrever "Every Teardrop Is a Waterfall" depois de ouvir alguns acordes em uma cena noturna no filme de Alejandro González Iñárritu, Biutiful (2010). Os acordes no filme fazem parte de uma faixa que se baseia em "I Go To Rio" escrito por Peter Allen e Adrienne Anderson e lançada por Peter Allen em 1976. Se você olhar em um vídeo no YouTube você vai poder ouvir os acordes. Como há outras pessoas perguntando se "Ritmo de la Noche" dos The Sacados também deve ser creditado, a resposta é "não". Em primeiro lugar, existe uma canção cover feito pela banda Chocolate, que também contém elementos de "I Go To Rio". Em segundo lugar, ambos vieram mais tarde, em 1990, por isso acho que eles também deveriam ter creditado Peter & Adrienne.^[8]

Não é a primeira vez que o Coldplay usou samples para compor uma de suas canções, usando um riff de Kraftwerk para a faixa "Talk", presente em seu terceiro álbum de estúdio, X&Y.^[9][10]

Quanto à inspiração para "Moving to Mars", em 8 de julho de 2011, o Oracle respondeu afirmativamente a uma pergunta feita se a canção foi inspirada por um documentário do mesmo nome, dirigido por Mat Whitecross, sobre duas famílias sendo forçadas a sair da Birmânia para um mundo totalmente novo no Reino Unido.^[11] Mat Whitecross tem dirigido alguns videoclipes de Coldplay, incluindo o vídeo para "Every Teardrop Is a Waterfall".

Recepção da crítica

"Every Teardrop Is a Waterfall" recebeu diversas críticas positivas dos críticos contemporâneos. Jed Gottlieb do Boston Herald, disse que o vocalista Chris Martin "Dá força para as fracas canções de atualmente, beleza para a base do pop, e para o mundo com um novo hino para o Coldplay", e completando, "Você pode sentir o amor e ver que a canção dominará mais uma vez as paradas musicais", e terminou dando a canção uma pontuação de B+.^[12] O blogueiro Perez Hilton disse que o novo single do Coldplay é "poderoso, instantâneo, incontestável, formidável, e sem dúvidas, um hit mundial".^[13] Sydney Brownstone da revista The L Magazine deu uma opinião um tanto quanto crítica à canção, dizendo que a mesma não é "uma de suas obras grandiosas e muito menos com integridade artística".^[14] Tim Chipping do site Holy Moly disse que "Every Teardrop Is a Waterfall" tem uma "pombosidade livre, e uma melodia agradavelmente cintilante".^[15] James Montgomery da MTV disse que a canção é "quatro minutos de pura elevação", e completando que "é uma canção em um estado de constante construção, cada vez mais maciça a cada segundo que passa".^[16] Jon Dolan da Rolling Stone de uma pontuação de 3.5/5 estrelas para a canção, dizendo que "os tambores presente na canção são semelhantes a "Sunday Bloody Sunday" do U2".^[17] Amy Sciarretto do site Pop Crush disse que "Every Teardrop Is a Waterfall" "é tão grande quanto o seu título sugere" e que "você vai querer ouvi-lá repetitivamente".^[18] Andrew Unterberger do Popdust disse que a canção é "muito simples", adicionando que "o maior e o melhor da música começa no momento em que está quase no fim", porém deu uma pontuação de 3.5/5 estrelas para a canção.^[19]

Videoclipe

O videoclipe para o single foi lançado publicamente em 28 de junho de 2011. Mostra a banda tocando em vários cenários pintados com grafites coloridos feito pelos artistas da banda "Paris". O vídeo foi filmado entre 14 e 15 de junho de 2011 na Millennium Mills, no leste de Londres, perto do Aeroporto da Cidade de Londres. O videoclipe, que apresenta a banda usando uma técnica de stop-motion e foi dirigido por Mat Whitecross, que já trabalhou com a banda desde 1999 e foi responsável pelos videoclipes de "Lovers in Japan" e "Christmas Lights", entre outros.

O vídeo recebeu opiniões positivas dos críticos contemporâneos, que observaram o visual colorido do mesmo. A revista Rolling Stone disse que, "O clipe vibrante e colorido é bem adequado para a canção".^[20] O New York Post escreveu "o clipe mostra que os meninos estão tão interessados ​​em empurrar as fronteiras com seus vídeos tanto com suas músicas".^[21] E o The Sun declarou que o vídeo é um "affair colorido".

Faixas

• Download digital^[22][23]

1. "Every Teardrop Is a Waterfall" – 4:03

• CD / 7" vinil / EP digital^[24]

1. "Every Teardrop Is a Waterfall"
2. "Major Minus"
3. "Moving to Mars"

Créditos

A seguir, pessoas que contribuíram para "Every Teardrop Is a Waterfall":^[25]

Guy Berryman – compositor Jonny Buckland – compositor Will Champion – compositor Chris Martin – compositor Peter Allen – compositor Adrienne Anderson – compositor

Markus Dravs – produtor Dan Green – produtor e mixer Rik Simpson – produtor e mixer Mark 'Spike' Stent – mixer Davide Rossi – instrumentos de corda Jon Hopkins – programação adicional Brian Eno – composição adicional

Desempenho nas paradas musicais

País/Parada (2011) Melhor posição  Alemanha (Media Control AG)[26] 28  Austrália (ARIA)[27] 14  Áustria (Ö3 Austria Top 40)[28] 21  Bélgica (Ultratop 50 Flandres)[29] 4  Bélgica (Ultratop 40 Valónia)[30] 3  Brasil - Billboard Brasil Hot 100[31] 34  Brasil - Billboard Brasil Hot Pop[31] 17  Canadá (Canadian Hot 100)[6] 9 Coreia do Sul (GAON International Chart)[32] 1  Dinamarca (Hitlisten)[33] 8 Espanha (PROMUSICAE)[34] 4  Estados Unidos (Billboard Hot 100)[35] 14  Finlândia (Mitä hittiä)[36] 16  França (SNEP)[37] 20 Holanda (Mega Single Top 100)[38] 1  Irlanda (IRMA)[39] 14  Itália (FIMI)[40] 3  Japão (Japan Hot 100)[41] 6  Noruega (VG-lista)[42] 8  Nova Zelândia (RIANZ)[43] 13  Polônia (ZPAV)[44] 8  Portugal (AFP)[45] 3  Reino Unido (The Official Charts Company)[46] 6  Suécia (Sverigetopplistan)[47] 54 Suíça (Schweizer Hitparade)[48] 6

Certificações País Certificações Vendas Austrália[49] Ouro 35 000 Itália[50] Ouro 15 000 Reino Unido[51] Prata 200 000

Histórico de lançamento

País	Data	Formato
Mundo[23]	3 de junho de 2011	Download digital
Reino Unido[22]	5 de junho de 2011
Mundo[24]	27 de junho de 2011	CD single, 7" vinil, EP digital
França[52]	4 de julho de 2011	CD single
Estados Unidos[53][54]	21 de junho de 2011	Hot/Modern adult contemporary e mainstream radio airplay

Referências

1. ↑ «Coldplay - News: Every Teardrop Is a Waterfall». Coldplay.com. 31 de maio de 2011. Consultado em 31 de maio de 2011. Arquivado do original em 28 de agosto de 2012 
2. ↑ ^{a b} «Coldplay - Every Teardop Is a Waterfall lyrics». 3 de junho de 2011. Consultado em 3 de junho de 2011. Arquivado do original em 28 de agosto de 2012 
3. ↑ «Every Teardrop Is A Waterfall makes radio debut on Friday». Coldplay.com. 2 de junho de 2011. Consultado em 4 de junho de 2011. Arquivado do original em 28 de agosto de 2012 
4. ↑ «BBC - BBC Radio 1 Programmes - Fearne Cotton, Friday: Coldplay World Exclusive 1st Play, Fearne Cotton - Coldplay World Exclusive 1st Play». BBC Radio 1. 3 de junho de 2011. Consultado em 4 de junho de 2011 
5. ↑ «Roadie #42 - Blog #132». Coldplay.com. Consultado em 26 de junho de 2011. Arquivado do original em 28 de agosto de 2012 
6. ↑ ^{a b} Trust, Gary (10 de junho de 2011). «Nielsen Music Canadian Update» (PDF). Canadian Hot 100. Prometheus Global Media e The Nielsen Company. Consultado em 10 de junho de 2011 
7. ↑ «Le vendite di ETIAW non si fermano» 
8. ↑ Oracle (9 de junho de 2011). «Coldplay:Oracle - Dear Oracle I really need to know, have Coldplay lost their touch?...». Coldplay.com. Consultado em 10 de julho de 2011. Arquivado do original em 14 de julho de 2013 
9. ↑ Cohen, Jonathan (4 de abril de 2005). «Coldplay Finalizes New Album Track List». Billboard. Consultado em 12 de novembro de 2008 
10. ↑ Dalton, Stephen (16 de junho de 2005). «Werk in progress». The Age. Consultado em 13 de outubro de 2008 
11. ↑ Oracle (8 de julho de 2011). «Coldplay: Oracle - I was looking up the song Moving to Mars the other day, when I stumbled across a documentary...». Coldplay.com. Consultado em 10 de julho de 2011. Arquivado do original em 14 de julho de 2013 
12. ↑ Gottlieb, Jed (4 de junho de 2011). «"Every Teardrop Is a Waterfall" Review». Boston Herald. Consultado em 4 de junho de 2011. Arquivado do original em 17 de setembro de 2011 
13. ↑ Hilton, Perez (4 de junho de 2011). «New Coldplay! And It's AMAZING!!!!!!!!». Perez Hilton. Consultado em 4 de junho de 2011 
14. ↑ Brownstone, Sydney (3 de junho de 2011). «Coldplay's New Single is Streaming, And So Are Chris Martin's Tears». The L Magazine. Consultado em 4 de junho de 2011 
15. ↑ Chipping, Tim (3 de junho de 2011). «Coldplay in 'not actually rubbish new song shocker'». Holy Moly. Consultado em 4 de junho de 2011 
16. ↑ Montgomery, James (3 de junho de 2011). «Coldplay Premiere Massive New Single 'Every Teardrop Is A Waterfall». MTV. Consultado em 4 de junho de 2011 
17. ↑ Montgomery, James (3 de junho de 2011). «Coldplay - "Every Teardrop Is a Waterfall" (Review)». Rolling Stone. Consultado em 4 de junho de 2011 
18. ↑ Sciarretto, Amy (3 de junho de 2011). «Coldplay, 'Every Teardrop Is a Waterfall' – Song Review». Pop Crush. Consultado em 4 de junho de 2011 
19. ↑ Unterberger, Andrew (3 de junho de 2011). «The Singles Bar: Coldplay, Every Teardrop Is A Waterfall». Pop Crush. Consultado em 4 de junho de 2011 
20. ↑ «Coldplay - "Every Teardrop Is a Waterfall" Video». Rolling Stone. 29 de junho de 2011. Consultado em 9 de julho de 2011 
21. ↑ «Coldplay's hot new video». New York Post. 29 de junho de 2011. Consultado em 9 de julho de 2011. Arquivado do original em 29 de novembro de 2011 
22. ↑ ^{a b} Every Teardrop Is a Waterfall - Single by Coldplay iTunes
23. ↑ ^{a b} «Every Teardrop Is a Waterfall - Single by Coldplay» 
24. ↑ ^{a b} «Every Teardrop Is A Waterfall / Major Minus - CD, vinyl and digital release». 16 de junho de 2011. Consultado em 16 de junho de 2011. Arquivado do original em 19 de junho de 2011 
25. ↑ (2011) Notas de lançamento para Every Teardrop Is a Waterfall por Coldplay (encarte). Parlophone. (5099908460721).
26. ↑ «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de» (em alemão). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Arquivado do original em 2 de outubro de 2012 
27. ↑ «Australian-charts.com – Coldplay – Every Teardrop is a Waterfall». ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consultado em 12 de junho de 2011 
28. ↑ «Austriancharts.at – Coldplay – Every Teardrop is a Waterfall». Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado em 16 de junho de 2011 
29. ↑ «Ultratop.be – Coldplay - Every Teardrop Is a Waterfall» (em alemão). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em 10 de junho de 2011 
30. ↑ «Ultratop.be – Coldplay - Every Teardrop Is a Waterfall». Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em 10 de junho de 2011 
31. ↑ ^{a b} «Billboard Brasil Hot 100 Airplay». Billboard Brasil. Brasil: BPP. Setembro de 2011 
32. ↑ «GAON Chart -Every Teardrop Is A Waterfall». Gaon Music Chart. Consultado em 25 de junho de 2011 
33. ↑ «Danishcharts.com – Coldplay - Every Teardrop Is a Waterfall». Tracklisten. Hung Medien. Consultado em 10 de junho de 2011 
34. ↑ «Spanishcharts.com – Coldplay – Every Teardrop Is A Waterfall». Canciones Top 50. Hung Medien. Consultado em 11 de junho de 2011 
35. ↑ Trust, Gary (8 de junho de 2011). «Adele's Still 'Deep' Atop Hot 100, Coldplay Makes a Splash». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 9 de junho de 2011 
36. ↑ «Coldplay: Every Teardrop Is A Waterfall». IFPI Finland. Consultado em 9 de junho de 2011 
37. ↑ «Lescharts.com - Coldplay - Every Teardrop Is A Waterfall». Syndicat National de l'Édition Phonographique. Hung Medien. Consultado em 14 de junho de 2011 
38. ↑ «Dutchcharts.nl – Coldplay – Every Teardrop Is A Waterfall» (em neerlandês). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em 11 de junho de 2011 
39. ↑ «Chart Track». Irish Singles Chart. GfK. Consultado em 11 de junho de 2011 
40. ↑ «Classifica italiana». FIMI. The Nielsen Company. 10 de junho de 2011. Consultado em 10 de junho de 2011. Arquivado do original em 3 de março de 2016 
41. ↑ Trust, Gary. «Coldplay Album & Song Chart History». Japan Hot 100 para Coldplay. Prometheus Global Media. Consultado em 9 de julho de 2011 
42. ↑ «Norwegiancharts.com - Coldplay - Christmas Lights». VG-lista. Hung Medien. Consultado em 20 de junho de 2011 
43. ↑ «Charts.org.nz – Coldplay - Every Teardrop Is a Waterfall». Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado em 7 de junho de 2011 
44. ↑ «Polskieradio.pl - Coldplay - Every Teardrop Is a Waterfall». Polish Music Charts 
45. ↑ «Coldplay - Every Teardrop Is A Waterfall - Song Performance». αCharts.us 
46. ↑ «Archive Chart». UK Singles Chart. The Official Charts Company 
47. ↑ «Swedishcharts.com - Coldplay – Every Teardrop Is A Waterfall». Sverigetopplistan. Hung Medien 
48. ↑ «Coldplay – Every Teardrop Is A Waterfall swisscharts.com». Swiss Singles Chart. Hung Medien 
49. ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2011 Singles». Australian Recording Industry Association. Consultado em 7 de setembro de 2011 
50. ↑ «Italian single certifications – Coldplay – Every Teardrop Is a Waterfall» (PDF) (em italiano). Federation of the Italian Music Industry. Consultado em 7 de setembro de 2011 
51. ↑ «British single certifications – Coldplay – Every Teardrop Is a Waterfall» (em inglês). British Phonographic Industry. Consultado em 16 de setembro de 2011 
52. ↑ http://www.amazon.fr/Every-Teardrop-Waterfall-Coldplay/dp/B0052RUYZW/
53. ↑ http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases
54. ↑ http://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases