Everyway That I Can

Everyway That I Can
País
Artista(s)
Sertab Erener
Língua
Inglês
Compositor(es)
Demir Demirkan ,
Sertab Erener
Letrista(s)
Demir Demirkan
Resultado da final
1.º
Pontos da final
167
Cronologia de aparecimentos
◄ "Leylaklar soldu kalbinde" (2002)   
"For Real" (2004) ►

"Everyway That I Can" (em português: "De todas as maneiras que eu possa") foi a canção vencedora do Festival Eurovisão da Canção 2003, em representação da Turquia que teve lugar em Riga, capital da Letónia em 24 de maio desse ano.

A referida canção foi interpretada em inglês (a primeira canção turca a ser integralmente cantada em inglês no Festival Eurovisão da Canção desde 1975) por Sertab Erener. Erener foi a quarta a cantar na noite do festival, a seguir à canção da Irlanda "We've Got the World", cantada por Mickey Harte e antes da canção maltesa "To Dream Again, interpetada por Lynn. Terminou a competição em, 1.º lugar, tendo recebido um total de 167 pontos (mais dois pontos que a canção da Bélgica "Sanomi", interpretada pela banda Urban Trad. No ano seguinte, em 2004 a Turquia foi representada pela banda Athena (banda) que interpetou o tema "For Real".

Everyway That I Can

"Everyway That I Can" foi escrita por Demir Demirkan nos inícios de 2003 e foi produzida e com arranjos de Ozan Çolakoğlu[1], famosos pelos seus trabalhos com ídolo pop . A canção pública turca TRT decidira previamente que a cantora que iria representar o país no Festival Eurovisão da Canção 2003 e mais tarde decidiu que a canção que ela iria interpretar no festival seria "Everyway That I Can" . De início, a canção "Everyway That I Can" foi fonte de controvérsia por parte do público turco : uns consideravam a canção como sendo muito picante (a Turquia é um país islâmico e certas liberdades da mulher não são bem vistas por certas forças integristas) e outros achavam que a canção era demasiado pop. Também foi fonte de polémica, o fa(c)to de Sertab Erener rter decidido que iria cantar toda a canção em inglês e não cantar alguns trechos em língua turca. A canção que combina influências da música pop ocidental com instrumentos tradicionais turcos, não era considerada favorita para vencer: as grandes favorita era a canção do dueto russo t.A.T.u.. As maiores favoritas para vencer a competição, desde que Cliff Richard o grande favorito em 1968 acabou por derrotado por Massiel pela Espanha.

Autores

  • Letrista: Demir Demirkan
  • Compositores: Demir Demirkan,
    Sertab Erener

Letra

A canção é um número de uptemp com Sertab Erener dizendo[2] que está sentindo que o seu amante está-se afastando dela. Então ela diz que irá de todas as formas para que o seu amante volte novamante a amá-la

Outras versões

Sertab Erener também lançou uma versão em turco intitulada "Sen üzülme diye" ("Eu digo-te, não estejas triste") ; uma versão alternativa em inglês (2:35) e um versão estendida com 4:32

Vitória na Eurovisão e Sucesso internacional

A canção foi lançada em toda a Europa depois da vitória, sendo um sucesso de vendas na Turquia, Grécia e na Europa de Leste, tendo chegado ao primeiro lugar na Suécia durante 3 semanas, atingiu o top ten na Bélgica, Países Baixos, Espanha e Áustria e ao top 20 na Alemanha eSuíça, chegando ao disco de platina, na Grécia, atingindo as 20.000 cópias.

Top de vendas

Top (2003) Posição máxima
Austrian Singles Chart[3] 10
Belgium (Flanders) Singles Chart[4] 6
Belgium (Wallonia) Singles Chart[5] 30
Dutch Singles Chart[6] 4
German Singles Chart[7] 12
Greek top 50 singles Chart[8] 1
Hungarian Airplay Chart[9] 21
Irish Singles Chart[10] 35
Spanish Singles Chart[11] 5
Swedish Singles Chart[12] 1
Swiss Singles Chart[13] 17
UK Singles Chart[14] 72

Referências

  1. ↑ Everyway That I Can - info
  2. ↑ Letra da canção em Diggiloo Thrush.
  3. ↑ Austrian Singles Chart
  4. ↑ Belgium Flanders Singles Chart
  5. ↑ Belgium Wallonia Singles Chart
  6. ↑ Dutch Singles Chart
  7. ↑ German Singles Chart
  8. ↑ «Greek Charts». Consultado em 3 de junho de 2011. Arquivado do original em 15 de janeiro de 2005 
  9. ↑ «Hungarian Airplay Chart». Mahasz.hu. Consultado em 24 de julho de 2008 
  10. ↑ Irish Singles Chart
  11. ↑ Spanish Top 20 Physical Singles Chart
  12. ↑ Swedish Singles Chart
  13. ↑ Swiss Singles Chart
  14. ↑ UK Singles Chart

Prêmios e realizações
Precedido por
I Wanna		 Vencedores do Festival Eurovisão da Canção
2003		 Sucedido por
Wild Dances por Ruslana
  • v
  • d
  • e
Canções vencedoras do Festival Eurovisão da Canção

1956: “Refrain”
1957: “Net als toen”
1958: “Dors, mon amour”
1959: “Een beetje”
1960: “Tom Pillibi”
1961: “Nous les amoureux”
1962: “Un premier amour”
1963: “Dansevise”
1964: “Non ho l'età”
1965: “Poupée de cire, poupée de son”
1966: “Merci, Chérie”
1967: “Puppet on a String”
1968: “La, la, la”
1969:[1] “Boom Bang-a-Bang” / “Un jour, un enfant” / Vivo cantando / De troubadour
1970: “All Kinds of Everything”
1971: “Un banc, un arbre, une rue”
1972: “Après Toi”
1973: “Tu te reconnaîtras”
1974: “Waterloo”
1975: “Ding-a-dong”
1976: “Save Your Kisses for Me”
1977: “L'oiseau et l'enfant”
1978: “A-Ba-Ni-Bi”
1979: “Hallelujah”
1980: “What's Another Year”
1981: “Making Your Mind Up”
1982: “Ein bißchen Frieden”
1983: “Si la vie est cadeau”
1984: “Diggi-Loo Diggi-Ley”
1985: “La det swinge”
1986: “J'aime la vie”
1987: “Hold Me Now”
1988: “Ne partez pas sans moi”
1989: “Rock Me”
1990: “Insieme: 1992”
1991: “Fångad av en stormvind”
1992: “Why Me?”
1993: “In Your Eyes”
1994: “Rock 'n' Roll Kids”
1995: “Nocturne”
1996: “The Voice”
1997: “Love Shine a Light”
1998: “Diva”
1999: “Take Me to Your Heaven”
2000: “Fly on the Wings of Love”
2001: “Everybody”
2002: “I Wanna”
2003: “Everyway That I Can”
2004: “Wild Dances”
2005: “My Number One”
2006: “Hard Rock Hallelujah”
2007: “Molitva”
2008: “Believe”
2009: “Fairytale”
2010: “Satellite”
2011: “Running Scared”
2012: “Euphoria”
2013: “Only Teardrops”
2014: “Rise Like a Phoenix”
2015: “Heroes”
2016: “1944”
2017: “Amar pelos Dois”
2018: “Toy”
2019: “Arcade”
2021: “Zitti e buoni”
2022: “Stefania”
2023: “Tattoo”
2024: “The Code”

[1] Na edição de 1969 houve um empate em quatro canções e todas foram declaradas vencedoras
Controle de autoridade
  • Portal da Eurovisão
  • Portal da música
  • Portal da Turquia