Item lexical

Itens lexicais são palavras simples ou grupos de palavras no léxico de uma língua. Exemplos são "gato", "farol vermelho", "tomar conta de", "em todo caso" e "comer e coçar é só começar". É geralmente entendido que itens lexicais transmitem um significado elementar, e que não são limitados a palavras simples. Itens lexicais são como unidades mínimas de significação, no sentido em que são "unidades naturais" para traduzir entre línguas, ou para aprender uma nova língua. Sendo assim, tendo o nome de item lexical

O conjunto completo de itens lexicais de uma língua é chamado seu léxico.

Itens lexicais complexos

Itens lexicais constituídos de mais de uma palavra são às vezes chamados locuções, frasemas ou expressões idiomáticas ou lexicalizadas. Tipos frequentes de itens lexicais complexos incluem:[1]

  • Nomes compostos, como "couve-flor", "homem de negócios".
  • Locuções adverbiais, como "em todo caso", "às vezes".
  • Colocações, como "amor cego".
  • Frases institucionalizadas, como "Vamos ver", "Se eu fosse você", "Aceita café?".
  • Expressões verbais idiomáticas, como "jogar fora" ou "deitar fora".
  • Moldes frásticos, como "Não é tão... como você pensa", "O problema é".
  • Moldes textuais, como "Nessa dissertação pretendemos... Primeiro... Segundo... Enfim..."

Ver também

  • Monema
  • Lema
  • Lexicologia

Notas e referências

  1. ↑ (em inglês) M. Lewis(1997). "Implementing the Lexical Approach", Language Teaching Publications, Hove, England


Ícone de esboço Este artigo sobre linguística ou um linguista é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
  • v
  • d
  • e
  • Portal da linguística