Juramento de Hitler

Soldados da Reichswehr fazendo o juramento de lealdade ao Führer.

O termo Juramento de Hitler (em alemão: Führereid) se refere a um juramento de lealdade, ou Reichswehreid, feito por oficiais e soldados das forças armadas e oficiais civis da Alemanha Nazista entre 1934 e 1945. O juramento era votos de lealdade pessoal a Adolf Hitler, o führer (líder) alemão.[1][2]

O juramento

Da Wehrmacht
“ Ich schwöre bei Gott diesen heiligen Eid, daß ich dem Führer des Deutschen Reiches und Volkes Adolf Hitler, dem Oberbefehlshaber der Wehrmacht, unbedingten Gehorsam leisten und als tapferer Soldat bereit sein will, jederzeit für diesen Eid mein Leben einzusetzen. ”

Em português:

“ Eu juro por Deus este sagrado juramento para o Líder do Império Alemão e do povo, Adolf Hitler, supremo comandante das Forças Armadas, que vou lhe render obediência incondicional e que, como bravo soldado, estarei preparado, em todos os momentos, a dar minha vida por este juramento. ”


Dos servidores Civis
“ Ich schwöre: Ich werde dem Führer des Deutschen Reiches und Volkes Adolf Hitler treu und gehorsam sein, die Gesetze beachten, und meine Amtspflichten gewissenhaft erfüllen, so wahr mir Gott helfe. ”

Em português:

“ Eu juro: Eu serei fiel e obediente para o líder do império alemão e do povo, Adolf Hitler, para obedecer a lei incondicionalmente cumprir meus deveres oficiais, com a ajuda de Deus! ”

Referências

  1. ↑ Shirer, William (1960). The Rise and Fall of the Third Reich. New York, NY: Simon & Schuster. ISBN 0-671-62420-2 
  2. ↑ "Loyalty oath of Nazi SS troops, Feldherrnhalle, Munich, 1938". Página acessada em 26 de outubro de 2016.