Killing Me Softly with His Song

Killing Me Softly with His Song é uma canção de 1971 composta por Charles Fox e Norman Gimbel, inspirada no poema Killing Me Softly with His Blues de Lori Lieberman^[1], que ela escreveu depois de ver Don McLean cantando a música "Empty Chairs".

A própria Lieberman foi a primeira a gravar a canção, em 1971, mas foi a versão de Roberta Flack, de 1973, que tornou a canção um sucesso, alcançando o número um na Billboard Hot 100 e ganhando três prêmios Grammy, incluindo o de canção do ano.

Killing Me Softly with His Song teve várias versões covers incluindo Herb Alpert, Engelbert Humperdinck, Nils Landgren, Tori Amos, The Fugees, Alison Moyet, Eva Cassidy, Perry Como, les Jackson 5, Mina, Anne Murray, Luther Vandross, Joe Dassin, Toni Braxton, Alicia Keys, Jaco Pastorius, Marcus Miller, Plain White T's, Youngblood Brass Band, Shirley Bassey, Susan Boyle, Amaury Vassili, John Holt, Tony Rebel & Garnett Silk , Usha Uthup, Fat Family , Kimiko Kasai.

"Killing Me Softly with His Song"
Single de Roberta Flack do álbum Killing Me Softly
Lado B	"Just Like a Woman"
Lançamento	21 de janeiro de 1973
Formato(s)	LP
Gênero(s)	Soul
Duração	4:46
Gravadora(s)	Atlantic Records
Composição	Charles Fox, Norman Gimbel
Cronologia de singles de Roberta Flack
"Where Is Love?" (1972) "Jesse" (1973)

Embora muitos acreditem, Frank Sinatra nunca gravou esta música. Através de pesquisas na Internet podem ser encontrados várias ligações para esta suposta versão, que na verdade remetem à versão de Perry Como.^[2]

A canção também aparece em uma cena do filme About a Boy, interpretada pelos atores Nicholas Hoult e Hugh Grant.

Killing Me Softly with His Song ocupa a posição número 360 na lista da Rolling Stone das 500 melhores canções de todos os tempos.^[3]

Versão de The Fugees

O grupo de hip hop The Fugees relançou esta canção no álbum The Score, de 1995, com Lauryn Hill no vocal principal. A versão, intitulada apenas "Killing Me Softly", alcançou a posição #2 da Hot 100 Airplay e a #1 no Reino Unido, onde registrou o recorde de vendas do ano de 1996. Com o sucesso desta versão lançada pelos Fugees, no ano seguinte, a versão original de Roberta Flack foi remixada e foram adicionados partes dos vocais de Hill; sendo que esta nova versão alcançou as primeiras posições na Hot Dance Club Play. Em 2008, a versão de Hill ficou em 25º lugar na Lista de Maiores Canções de Hip Hop da VH1.

Faixas

1. "Killing Me Softly" (Album Version W/Out Intro) - 4:03
2. "Killing Me Softly" (Album Instrumental) - 4:03
3. "Cowboys" (Album Version) - 3:35
4. "Nappy Heads" (Remix) - 3:49

Versão em português

A canção recebeu algumas versões em português. Em 1986, por Zezé Di Camargo com o título "Faz eu perder o juízo" (que já teve algumas regravações). Em 1991, foi interpretada por Joanna com o título "Morrendo de amor". Em 1994, foi a vez de Guilherme Arantes com o título "Em sua Voz". Em 1998, grupo Fat Family gravou em seu álbum de estreia um cover com a letra original^[4]. Mas o sucesso, o reconhecimento e grande repercussão na mídia foi na voz de Adrianagravado em 1996 com a versão famosa de "Sonhos não são impossíveis". Esta canção foi um gigantesco sucesso no Brasil no ano seguinte em todos programas de Tvs e rádios naquela época. Foi trilha sonora da novela Anjo Mau de Cassiano Gabus Mendes, remake de Maria Adelaide Amaral produzida e exibida pela Rede Globo no horário das 18 horas entre 08 de setembro de 1997 a 27 de março de 1998.^[5]

Versões em outras línguas

Referências

Este artigo sobre um single é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.