Língua karuk
| Karuk | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Noroeste da Califórnia Estados Unidos | |
| Total de falantes: | 10 (1997), 55 (2000) | |
| Família: | Isolada Karuk | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | -- | |
| ISO 639-2: | nai | |
| ISO 639-3: | kyh | |
Karuk ou Karok é uma língua ameaçada de extinção do litoral noroeste da Califórnia, Estados Unidos. Foi a língua tradicional dos Karuks, a maioria dos quais fala hoje o Inglês. William Bright documentou essa língua e produziu uma gramática em 1957, ao que se seguiu em revitalização da mesma. Conforme o Censo de 2000, há 55 pessoas entre 5 e 17 anos na época que falavam Karuk, dentre eles 10 eram limitados em Inglês.
Classificação
Karuk é uma lingua isolada que compartilha poucas características, se realmente houver, com outras línguas das vizinhanças. O grande linguísta norte-americano Edward Sapir propôs que a mesma fosse classificada como uma das Línguas hocanas, sem, porém, haver fortes evidências disso.[1] Como escreveu Bright, "A língua Karok não é óbvia ou proximamente relacionada a nenhuma (da area), mas foi classificada como membro do grupo norte das Hocanas, num sub-grupo que incluíria as línguas Chimariko e Shasta languages, falas na mesma localização geral do Karok na Califórnia;[2]
Escrita
A língua Karuk usa o alfabeto latino ensinado por missionários. Não se usam as letras B, D, G, J, L, Q, V, Z, mas usam-se š, č, θ
Fonologia
Vogais
| Frontal | Central | Posterior | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| curta | longa | curta | longa | curta | longa | |
| Fechada | i | iː | u | uː | ||
| Média | eː | oː | ||||
| Aberta | a | aː | ||||
Consoantes
| Bilabial | Labio- dental | Dental | Alveolar | Palatal ou Postalveolar | Velar | Glotal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | |||||
| Oclusiva | p | t | t͡ʃ | k | ʔ | ||
| Fricativa | β | f | θ | s | (ʃ) | x | h |
| Vibr. Simples | ɾ | ||||||
| Aproximante | j |
Gramàtica
Karuk é uma Língua polissintética conhecida por seu modo de arranjar informaç: …falantes experientes de Karuk usam palavras separadas (sem aglutinar) quando comunicam os detalhes novos ou a serem salientados; e usam o sistemas de afixos para detalhes secundários, para não desviar a atenção de quem ouve."[3]
Referências
- Drucker, Philip. Cultures of the North Pacific Coast. San Francisco: Chandler, 1965.
Notas e referências
- ↑ Campbell, Lyle. 2000. American Indian languages: The historical linguistics of Native America. Oxford Studies in Anthropological Linguistics. USA: Oxford University Press.
- ↑ Bright, William. The Karok Language. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1957.
- ↑ Silver, Shirley & Miller, Wick R., "American Indian Languages: Cultural and Social Contexts" (1997, University of Arizona Press, Tucson, pg. 41)
Ligações Externas
- «Karuk Language Resources»
- «Karok Linguistic Lineage»
- «Efforts Under Way to Preserve Karuk Language»
- «Karuk Songs»
- «Karuk language». overview at the ["Survey of California and Other Indian Languages"
- «Karok language dictionary online from IDS». (select simple or advanced browsing)
- Karuk em Omniglot.com
- Karuk.org
- Karuk em Berkeley 1
- Karuk em Berkeley 2
- Karuk em Native Languages
- Karuk em Our mother languages
- Karuk dictionary
- Official website of the Karuk Tribe
Portal da linguística
Portal da Califórnia
Portal dos Estados Unidos
