Língua taushiro : Comparações lexicais, Referências, Ligações externas Wikipédia, a enciclopédia livre

Língua taushiro

Taushiro Pinche
Falado(a) em:	Peru
Total de falantes:	1 (2000)
Família:	língua isolada Taushiro
Códigos de língua
ISO 639-1:	`--`
ISO 639-2:	`---`
ISO 639-3:	`trr`

Taushiro, também chamada Pinche ou Pinchi, é uma língua ameaçada de extinção, uma possível língua isolada da Amazônia peruana, proximidades do Equador. Em 2008, 2000 SIL registrava um único falante numa população étnica de 20 pessoas.

A língua foi documentada nos anos 70 (Séc.XX) por Neftalí Alicea. Conforme notas de Tovar (1961), Loukotka (1968) e Tovar (1984), Taushiro se classificava entre as línguas zaparoanas, porém compartilhava muito de seu vocabulário com a língua candoshi e com a extinta língua omurano. Kafumann (1994) chegou a propor uma família Kandoshi-Omurano-Taushiro.

Comparações lexicais

Alguns paralelos lexicais entre o taushiro e o tequiraca (Jolkesky 2016):^[1]

Português	Taushiro	Tequiraca
eu	u-	kun-
tu	i-	kin-
ele/ela	ja-	jan-
água	βei	wae
anta	xeʔhi	saxe/sahi
árvore	aβah	awa
banana	antah	alaha
cesta	ʧeʔhu	haʔu
chuva	iʔʧo	ihu
duro	aʔihin	ahiri
ovo	keʔtu	ate
rede	uʔne	uni
sangue	aʔtaʔ	arake
ser humano	ʔãʔõ	aʔɨwa

Alguns paralelos lexicais entre o taushiro e o leco (Jolkesky 2016):^[1]

Português	Taushiro	Leco
tu	i	ija
chácara	eiʔʧi	iʧ
madeira/árvore	aβaʔta ‘madeira’	bata ‘árvore’
mãe	iɲo	jo
ouvir	aʔkona	ason-

Referências

↑ ^a ^b Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Doutorado em Linguística. Universidade de Brasília.