Mundo iraniano

Mapa do mundo iraniano

Mundo iraniano (em persa: ایران بزرگ pron: Iran-e Bozorg, também ایران‌زمین pron: Iran-zamîn) é a região onde as línguas iranianas eram ou são faladas, e também as regiões que fizeram parte da Pérsia ou dos impérios aquemênida, parta e sassânida. A Enciclopédia Irânica utiliza o termo continente cultural iraniano,[1] e outros nomes como Grande Pérsia ou continente cultural persa, de uso particular no Afeganistão e Tadjiquistão. Sob o ponto de vista irredentista, por vezes é chamado Grande Irão ou Grande Irã. Num sentido mais restrito para comunidade linguística da língua persa, é denominado de iranofonia, ou persofonia.[2]

Tradicionalmente, e até um período recente, a etnicidade nunca foi um critério determinante de separação nestas regiões. Richard Nelson Frye afirma:

"Sublinho muitas vezes que os povos atuais da Ásia Central falam uma língua iraniana ou turca, e têm uma cultura, uma religião e valores sociais comuns, e só a língua os separa."

É apenas na época moderna que as intervenções coloniais ocidentais e a etnicidade se tornaram fator de separação entre as províncias do mundo iraniano. Mas este é mais um super-estado cultural do que um estado político.

De modo claro, o "mundo iraniano" nunca teve fronteiras fixas, nem mesmo de definição precisa. Enquanto certas fontes definem este espaço como o dos Estados do presente do Irão, Afeganistão, Azerbaijão e repúblicas da Ásia Central ,[3] outras fontes como as do investigador Richard Nelson Frye dão uma definição mais abrangente incluindo "a maior parte do Cáucaso, do Afeganistão e da Ásia Central, com influências culturais a estenderem-se até ao mundo chinês, ao subcontinente indiano e aos países que falam línguas semitas." Segundo Frye, "Irão significa todos os territórios e povos onde as línguas iranianas são ou foram faladas, e, no passado, as culturas iranianas de múltiplas facetas existiram." (p.xi, Greater Iran).

Na obra Nuzhat al-Qolub (نزهه القلوب),o geógrafo medieval Handalá Mustaufi escreveu:

چند شهر است اندر ایران مرتفع تر از همه

Quantas cidades do Irão são melhores que todas as outras,

بهتر و سازنده تر از خوشی آب و هوا

com o seu agradável clima e cheias de promessas,

گنجه پر گنج در اران صفاهان در عراق

A rica Gandja de Albânia, e também Ispaã,

در خراسان مرو و طوس در روم باشد اقسرا

Merv e Tus em Coração, e Cônia (Aqsara).

Uma lista detalhada destas províncias descreve-se seguidamente.

Dentro do grupo irânico (línguas e povos), estão incluídos os persas, curdos, tajiques, ossetas, balúchis, pastós, parsis, hazaras, zazas; como Estados, estão o Irã e o Tajiquistão, Curdistão e Ossétia reclamando independência, e as regiões de Hazarajat e de Baluchistão, e outras da Turquia à Índia.

Origens

Em língua persa, o mundo iraniano é chamado Iranzamin (ایران‌زمین), o que significa "terra do Irão". Iranzamin era nos tempos míticos oposta a Turanzamin, a "terra de Turão", que ficava para norte da Ásia Central. (ver Dicionário Dehkhoda entrada "Turan")

Tratados

Mapa da Ásia Central, de 1719
  • Tratado de Golestão de 1813: O Irão perde controlo sobre numerosos territórios do Cáucaso.
  • Tratado de Torkamanchai de 1828: Assinado por Fate Ali Xá. O Império Russo ganha soberania sobre o Cáucaso.
  • Declaração de Paris de 1856: Assinado por Naceradim Xá Cajar. O Irão perde Herate e partes do Afeganistão em troca da evacuação de portos do sul do Irão pela Grã-Bretanha.
  • Tratado de Achal de 1881: Assinado por Naceradim Xá Cajar. O Irão cede Merv e partes da Corásmia em troca de garantias de segurança por parte da Rússia imperial e regiões próximas do rio Atraque.
  • 1893: O Irão perde regiões próximas do rio Atrak que lhe tinham sido entregues no tratado de Achal. Este tratado foi assinado pelo general Boutsoff e por Mirza Ali Asgar Amim Sultão em 27 de maio de 1893.
  • 1970: O Irão entrega a soberania sobre o Barém ao Reino Unido em troca de ilhas no Golfo Pérsico.

Ver também

Referências

  1. ↑ (em inglês) http://www.college.columbia.edu/cct/nov03/features5.php Arquivado em 9 de maio de 2006, no Wayback Machine.
  2. ↑ Bem Falar.com. «Persofonia». Consultado em 8 de setembro de 2010 
  3. ↑ NOROOZ (New Day); THE NEW YEAR OF THE IRANIAN PEOPLES - (The Circle of Ancient Iranian Studies - CAIS)©

Bibliografia

  • Greater Iran, de Richard Nelson Frye, ISBN 1-56859-177-2
  • "Ethnic Identity in Iran" de Richard Nelson Frye, JSAI 26, 2002, p. 82 [1]
  • Columbia College Today sobre o "continente cultural iraniano"
  • Nasser Takmil Homayoun, Kharazm: What do I know about Iran?. 2004. ISBN 964-379-023-1

Ligações externas

Em francês
  • Equipa de investigação sobre o mundo iraniano do CNRS
  • Instituto Francês de Investigação sobre o Irão (IFRI)
Em persa
  • entrevista: questão de "Iran-e Bozorg"
  • (2)
  • (3)
  • Portal do Irão