What's Up, Doc?

What's Up, Doc?
Cartaz promocional
No Brasil	Essa Pequena é uma Parada
Em Portugal	Que se Passa, Doutor?
Estados Unidos 1972 •  cor •  94 min
Género	comédia maluca
Direção	Peter Bogdanovich
Roteiro	Peter Bogdanovich Buck Henry David Newman Robert Benton
Elenco	Barbra Streisand Ryan O'Neal Madeline Kahn Kenneth Mars Randy Quaid
Distribuição	Warner Bros
Lançamento	10 de março de 1972 (Estados Unidos)
Idioma	inglês
Orçamento	US$4 milhões
Receita	US$66 milhões

What's Up, Doc? (bra: Essa Pequena é uma Parada^[1]; prt: Que se Passa, Doutor?^[2]) é um filme de comédia romântica de 1972, dirigido e idealizado por Peter Bogdanovich e estrelado pela atriz e cantora Barbra Streisand.

O filme foi idealizado como uma homenagem as comédias dos anos 1930 e 1940, especialmente Bringing Up Baby.

Sinopse

O musicólogo Howard Bannister (Ryan O'Neal) viaja até São Francisco com a noiva, Eunice Burns (Madeline Kahn), para tentar obter uma bolsa de 20 mil dólares oferecida por Frederick Larrabee (Austin Pendleton). Porém suas chances parecem diminuir bruscamente, quando encontra a jovem Judy Maxwell (Barbra Streisand), que transforma em caos qualquer lugar que passa. Além disso há um caso de uma bagagem trocada, que provoca mais confusão com o sumiço de documentos secretos e joias.

Elenco

• Barbra Streisand - Judy Maxwell
• Ryan O'Neal - Howard Bannister
• Madeline Kahn - Eunice Burns
• Kenneth Mars - Hugh Simon
• Austin Pendleton - Frederick Larrabee
• Michael Murphy - Sr. Smith
• Philip Roth - Sr. Jones
• Sorrell Booke - Harry
• Stefan Gierasch - Fritz
• Mabel Albertson - Sra. Van Hoskins
• Liam Dunn - Juiz Maxwell
• John Hillerman - Kaltenborn
• George Morfogen as Rudy
• Graham Jarvis - Bailiff
• Randy Quaid - Professor Hosquith
• M. Emmet Walsh - Oficial

Produção

Desenvolvimento e redação

John Calley, que então era chefe de produção, me chamou em seu escritório e disse: "Olha, Barbra realmente quer trabalhar com você. Se você fosse fazer um filme com Barbra Streisand, que tipo de filme você faria?" Eu disse: "Ah, não sei, uma comédia meio maluca, algo como maluca Bringing Up Baby : menina , professor quadrado, dá tudo certo." Ele disse: "Faça isso". - Peter Bogdanovich, para Gregg Kilday.^[3]

Portanto, tivemos que trabalhar rápido no roteiro. Por causa dos compromissos de Barbra e de Ryan O'Neal, tivemos que começar a filmar em agosto [1971] e isso foi em maio. Fizemos um roteiro com dois grupos diferentes de escritores - primeiro, Robert Benton e David Newman, que fez Bonnie e Clyde , e depois Buck Henry. Ambos passaram por três rascunhos. Portanto, houve bastante trabalho. - Peter Bogdanovich, para Gordon Gow.^[4]

Filmagens

As cenas de abertura e encerramento foram filmadas no Aeroporto Internacional de São Francisco no Terminal Sul (agora Terminal 1). A cena de abertura foi filmada na área de no andar de baixo da retirada bagagem da TWA, e a penúltima cena foi filmada na área de embarque do andar de cima.

O San Francisco Hilton foi o local de filmagem do Bristol Hotel. O exterior do hotel, onde Streisand está pendurado em uma saliência, fica em Westwood, Los Angeles . São Francisco foi escolhida^[5] para permitir uma elaborada paródia cômica da perseguição de carros de São Francisco no filme de sucesso de 1968, Bullitt^[6] . Bogdanovich afirma que a empolgante sequência de perseguição foi responsável por um quarto do orçamento de US $ 4 milhões do filme^[7]. A cena clássica de "placa de vidro", na qual O'Neal e Streisand estão pedalando em uma bicicleta de entrega de supermercado roubada, foi filmada em Balboa com a 23rd Avenue no distrito de Richmond.

A cena final a bordo de um Boeing 707 da TWA mostra O'Neal olhando pela janela do lado direito que mostra o Marina District e a Embarcadero Freeway.

Curiosidades

• What's Up, Doc? é a expressão usada pelo personagem de desenho animado 'Pernalonga'. Ao ser traduzida para o Português falado no Brasil, ela ficou "O que que há, velhinho?". Porém, na primeira dublagem do filme, quando este passou na TV brasileira, essa referência foi ignorada e a frase dita no filme passou para uma versão mais literal do original inglês.
• Um dublê foi usado no lugar de Barbra Streisand em suas longas cenas na bicicleta.
• A cena final do filme faz referência a uma famosa frase do filme Love Story - Uma História de Amor, de 1970: "Amor significa nunca ter que dizer que você está arrependido". Trata-se de um famoso filme protagonizado pelo ator Ryan O'Neal, também presente nesse filme. Incluso, para satirizar a frase, o personagem de O'Neal (Howard) reage quando Judy diz a frase a ele, respondendo, impassível : "Essa é a coisa mais tola que eu já ouvi."
• Este é o 1º de dois filmes em que os atores Ryan O'Neal e Barbra Streisand atuaram juntos. O posterior foi The Main Event (em português, "Negócios Com Mulher Nunca Mais") em 1979.
• É o 1º de dois filmes de Ryan O'Neal e o diretor Peter Bogdanovich trabalham juntos. Eles estariam juntos novamente em Lua de Papel, em 1974.
• Primeiro papel de destaque da atriz Madeline Kahn.
• Barbra Streisand voltaria a atuar junto com Austin Pendleton no filme O Espelho Têm Duas Faces, de 1996, sendo este filme dirigido e produzido pela própria Barbra.
• Também é o 1º de três filmes que Madeline Kahn trabalha com o diretor Peter Bogdanovich. Eles voltariam a trabalhar juntos em Lua de Papel (em 1974, pelo qual Madeline foi indicada ao Oscar de melhor atriz coadjuvante) e Amor, Eterno Amor (em 1975).

Recepção

Bilheteria

Na América do Norte, o filme arrecadou US$66 milhões^[8] contra um orçamento de US$4 milhões^[7]. Tornou-se o terceiro filme de maior bilheteria do ano , ficando atrás de The Godfather e The Poseidon Adventure .

Crítica

O filme possui 91% de aprovação dos críticos e 86% de aprovação do público no site Rotten Tomatoes: "Barbra Streisand nunca foi mais agradável do que nesta farsa maluca enérgica e muitas vezes hilariante do diretor Peter Bogdanovich". ^[9]

Prêmios

Listas da American Film Institute:

• Melhores comédias estadunidenses: 61ª lugar^[10]

• Melhores romances estadunidenses: 68ª lugar^[11]

Ligações externas

Essa Pequena é uma Parada no Adoro Cinema

Referências