Won norte-coreano

Won norte-coreano
조선민주주의인민공화국 원 (em coreano)
Dados
Código ISO 4217	KPW
Usado	Coreia do Norte
Sub-unidade 1/100	chŏn (em Hangul: 전; em Hanja: 錢)
Símbolo	₩
Plural	A língua desta moeda não possui distinção morfológica plural.
Moedas	1, 5, 10, 50 chon, ₩1^[1]
Notas	₩5, ₩10, ₩50, ₩100, ₩200, ₩500, ₩1000, ₩2000, ₩5000^[2]
Banco central	Banco Central da República Democrática Popular da Coreia

O won ou, na sua forma aportuguesada, uone^[3] (símbolo: ₩, códico: KPW; plural em português: wones^[4] ou uones^[3]), oficialmente won ou uone norte-coreano, é a moeda corrente na República Democrática Popular da Coreia. É subdividida em 100 chŏn ou chun. O won é emitido pelo Banco Central da República Democrática Popular da Coreia.

Etimologia

A palavra "won" é um termo cognato que deriva do yuan da China e do iene japonês. Estas três moedas têm em comum o mesmo símbolo chinês: 圓, que denota a propriedade redonda de um objeto (no caso, as moedas). O won é dividido em 100 chŏn, jeon ou chun (em Hangul: 전, em Hanja: 錢), que significa "dinheiro".

História

O won se tornou a moeda oficial da Coreia do Norte em 6 de dezembro de 1949, substituindo o iene coreano, que era a moeda em circulação.^[5]

O won norte-coreano é emitido apenas para os norte-coreanos, enquanto o Banco de Comércio (무역은행) emite uma moeda diferente para visitantes estrangeiros, como muitos países socialistas fizeram no passado. No entanto, nesta última categoria, a Coreia do Norte emite dois tipos de moedas: uma para visitantes de "países socialistas", de cor vermelha, e outra para visitantes de "países capitalistas", de cor azul e/ou verde. Apesar disto, a prática atual de visitantes é pagar diretamente com divisas fortes, como o euro e o dólar dos Estados Unidos.

Referências

↑ «북한의 새로 발행된 화폐들» (em coreano). ccdailynews.com. 4 de dezembro de 2009
↑ «North Korea revalues and replaces currency» (em inglês). banknotenews.com. 4 de dezembro de 2009
↑ ^a ^b Henriques, Raul Pinheiro (2013). Designação de unidades monetárias em português: Léxico e normalização linguística (PDF). Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa — Departamento de Linguística Geral e Românica. Consultado em 1 de dezembro de 2014
↑ Correia, Paulo; Gonçalves, Susana (Primavera de 2013). «Do afegâni ao zlóti» (PDF). Sítio web da Direcção-Geral da Tradução da Comissão Europeia no portal da União Europeia. A Folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias (n.º 41). 22 páginas. ISSN 1830-7809. Consultado em 24 de maio de 2013 A referência emprega parâmetros obsoletos |coautores= (ajuda)
↑ Kim, Yoon Hyung (1995). Economic systems in South and North Korea: the agenda for economic integration. Seul: Korea Development Institute. p. 161. ISBN 8980630011 Verifique |isbn= (ajuda)

Moedas da Coreia

Mun
1633–1892

Yang
1892–1902

Won
1902–1910

Yen
1902–1945

Velho won norte-coreano
1947–1959

Novo won norte-coreano
1959-2009

Terceiro won norte-coreano
desde 2009

Velho won sul-coreano
1945–1953

Hwan sul-coreano
1953–1962

Novo won sul-coreano
desde 1962

v d e Moedas da Ásia
Afegane (Afeganistão) • Apsar abcásio (Abecásia) • Baht (Tailândia) • Dinar barenita (Barém) • Dinar cuaitiano (Cuaite) • Dinar iraquiano (Iraque) • Dinar jordano (Jordânia, Palestina) • Dirrã dos EAU (Emirados Árabes Unidos) • Dólar australiano (Ilhas Cocos (Keeling), Ilha do Natal) • Dólar de Honguecongue (Honguecongue) • Dólar de Singapura (Singapura) • Dólar do Brunei (Brunei) • Dólar dos Estados Unidos (Timor-Leste, Território Britânico do Oceano Índico) • Dongue (Vietname) • Dram arménio (Arménia, Artsaque) • Dram de Artsaque (Artsaque) • Euro (Chipre, Grécia — Dodecaneso, Ilhas Egeias e ilhas adjacentes —, Acrotíri e Decelia) • Iene (Japão) • Renminbi (República Popular da China) • Kipe (Laus) • Kyat (Mianmar) • Lari (Geórgia) • Libra egípcia (Egito, Palestina) • Libra libanesa (Líbano) • Libra síria (Síria) • Lira turca (Turquia, Chipre do Norte) • Manat azerbaijanês (Azerbaijão) • Manat turcomeno (Turcomenistão) • Ngultrum (Butão) • Novo dólar formosino (Formosa) • Novo siclo israelita (Israel, Palestina) • Pataca (Macau) • Peso filipino (Filipinas) • Rial catarense (Catar) • Rial iemenita (Iémen) • Rial iraniano (Irão) • Rial omanense (Omã) • Rial saudita (Arábia Saudita) • Riel cambojano (Camboja) • Ringuite malaio (Malásia) • Rublo russo (Rússia, Abecásia, Ossétia do Sul) • Rupia do Paquistão (Paquistão) • Rupia do Seri-Lanca (Seri-Lanca) • Rupia indiana (Índia, Butão) • Rupia indonésia (Indonésia) • Rupia maldívia (Maldivas) • Rupia nepalesa (Nepal) • Som (Quirguistão) • Somoni (Tajiquistão) • Som (Usbequistão) • Taka (Bangladexe) • Tengue (Cazaquistão) • Tugrik (Mongólia) • Won sul-coreano (Coreia do Sul) • Won norte-coreano (Coreia do Norte)

Moedas da Ásia