Mi Gente

Mi Gente
Обложка сингла Джея Бальвина и Уилли Уильяма «Mi Gente» (2017)
Сингл Джея Бальвина и Уилли Уильяма
с альбома Vibras
Дата выпуска 30 июня 2017
Формат цифровая дистрибуция
Жанр Реггетон
Языки испанский, французский и английский
Длительность 3:09
Авторы песни
Продюсер Уилли Уильям
Лейблы
  • Scorpio Music
  • Universal Music Latin
Хронология Джея Бальвина
««Bonita»»
(2017)		 ««Mi Gente»»
(2017)		 ««Sensualidad»»
(2017)
Хронология Уилли Уильяма
««Voodoo Song»»
(2017)		 ««Mi Gente»»
(2017)		 ««Me Gusta»»
(2018)
Видеоклип
Видео Логотип YouTube Mi Gente
Дата публикации 30 июня 2017
Просмотры 3,3 млрд (февраль 2024)

«Mi Gente» (с исп. Мои люди) — песня колумбийского певца Джея Бальвина и французского певца Уилли Уильяма. Была выпущена 30 июня 2017 года лейблами Scorpio Music[en] и Universal Music Latin. 28 сентября 2017 года была выпущена ремикс-версия при участии Бейонсе. 20 октября было выпущено ещё 6 ремиксов, записанные совместно с Стивом Аоки, Алессо, Седриком Жерве[en], Диллоном Фрэнсисом, Sunnery James & Ryan Marciano[en] и Генри Фонгом.

Композиция

«Mi Gente» — это ремикс песни Уилли Уильяма «Voodoo Song», которая была выпущена за два месяца до «Mi Gente»[1]. Основной бэкграунд песни «Voodoo Song» взят из бангладешско-бенгальской песни «Heila Duila Nach», исполненной Коной и Акашем[2].

Коммерческий успех

Первоначальная версия возглавила чарты в большинстве стран Латинской Америки. Ремикс помог достичь нового пика в США, Канаде, Боливии, Коста-Рике, Аргентине и Австралии.

В США оригинальная версия песни достигла своего пика на втором месте в чарте «Hot Latin Songs» и 19-й позиции в «Billboard Hot 100». После выпуска ремикса с участием Бейонсе в чарте «Hot Latin Songs» закончилось 35-недельное правление «Despacito», тем самым песня стала четвёртой в дискографии Бальвина в этом чарте, а также стала первой песней номер один для Бейонсе в этом чарте, опередив такие песни, как «Irreplaceable», достигшей четвёртого места и «Beautiful Liar», достигшей свой максимум на 10 строчке в 2007 году. В «Hot 100» ремикс переместился с 21-й на третью строчку спустя неделю, тем самым став первым синглом в топ 10 для Джей Бальвина и Уилли Уильяма и 17-м для Бейонсе в этом чарте. Ремикс также стал номером один в американском чарте «Digital Songs» с 79 000 проданными копиями за первую неделю (комбинированные продажи совместно с оригинальной версией), тем самым став первой песней Бальвина и Уильяма номер один в этом чарте и шестой для Бейонсе. Также песня стала второй испаноязычной в этом чарте после «Despacito»[3]. Это делает «Mi Gente» и «Despacito» первыми неанглийскими песнями, возглавившими данный чарт.

В Канаде оригинальная версия стала 13-й в чарте «Hot 100». После выхода ремикса песня достигла нового пика — 2-й строчки в чарте, уступив песне «rockstar» Post Malone и 21 Savage, став самой популярной песней Балвина и Уильяма в чарте, и 13-й для Бейонсе. Она также перескочила с номера 17 на номер 1 в чарте «Hot Digital Songs»[4].

Музыкальное видео

Видеоклип, снятый режиссёром 36 Grados, был выпущен в один день с песней на YouTube и Vevo. Лейла Кобо из журнала Billboard описала видео как «взрыв цвета и танца», в котором есть люди со всего мира, и это связано с объединением музыки. В клипе присутствует множество камео, в том числе итальянский миллионер Джанлука Вакчи[5].

По состоянию на октябрь 2018 года видеоклип имеет более 2 миллиардов просмотров и занимает 24-е место в списке самых просматриваемых видео, тем самым являясь самым популярным как для Джея, так и для Уилли.

Ремикс с Бейонсе

Mi Gente (Remix)
Обложка сингла Джея Бальвина и Уилли Уильяма при участии Бейонсе «Mi Gente (Remix)» (2017)
Сингл Джея Бальвина и Уилли Уильяма при участии Бейонсе
Дата выпуска 28 сентября 2017
Формат цифровая дистрибуция
Жанры
Языки испанский, французский и английский
Длительность 3:30
Авторы песни
Продюсеры
Лейблы
Хронология синглов Бейонсе
«Shining»
(2017)		 «Mi Gente (Remix)»
(2017)		 «Walk on Water»
(2017)
Видеоклип
Видео Логотип YouTube Mi Gente (Remix)
Дата публикации 29 сентября 2017
Просмотры 111 млн (май 2023)

28 сентября 2017 года в цифровых магазинах и стриминг-сервисах был выпущен ремикс с участием американской певицы Бейонсе. Ремикс был выпущен лейблами Universal Music Latin, Scorpio Music[en], Columbia Records и Parkwood Entertainment[en]. Бейонсе пожертвовала все вырученные с продажи песни средства благотворительным организациям по ураганам в Мексике, Пуэрто-Рико и островов Карибского моря. Бальвин и Уильям заявили, что Бейонсе стала «лучшим выбором» для ремикса и они не ожидали, что она согласится на запись, когда они связались с ней.

Бейонсе исполнила ремикс-версию трека на фестивале Коачелла в 2018 года, на второй неделе празднования фестиваля к ней присоединился Джей Бальвин.

Музыкальное видео

Видеоклип был представлен на YouTube-канале Джея Бальвина в день релиза ремикса. В съёмках приняли участие американский диджей Дипло, французский диджей Дэвид Гетта, нидерландские диджеи Мартин Гаррикс и Tiësto, венесуэльская видеоблогер Леле Понс, бразильские футболист Неймар и певица Анитта, колумбийский певец Эль-Льяно, португальский футболист Криштиану Роналду и несколько фанатов[6].

Критика

Ремикс был назван Мэтью Исмаэлем Руизом из Pitchfork «Лучшим новым треком», а также добавлено, что песня говорит «об общей культурной гордости, которая выходит за рамки границ государств и расы, от родной Колумбии Джея Бальвина до Пуэрто-Рико и всей Латинской Америки. Это заявление о том, что «El mundo nos quiere» (Мир любит нас). Бейонсе понимает это, и этим ремиксом она подтверждает свои слова действиями. Вот что такое солидарность»[7]. Рэндалл Робертс из Los Angeles Times пишет: «Говорить, что в этом ремиксе Бейонсе даёт руку, — это преуменьшение. В отличие от Бальвина и Уильяма, которые ограничивают свои реплики одним куплетом, Бейонсе возвращает „Mi Gente“ от слов к действию через ритмичный, вздымающийся темп, как у королевы»[8].

Награды

Премия Категория Результат Примечания
ASCAP Latin Awards Most Performed Songs Победа [9]
Billboard Latin Music Awards Лучшая латинская песня года Номинация [10]
Лучшая латинская песня года, вокальное представление Номинация
Потоковая песня года Номинация
Цифровая песня года Номинация
Песня года на стриминг-сервисах Номинация
Латинская R&B песня года Победа
iHeart Radio Music Awards Лучший ремикс Номинация [11]
Billboard Music Awards Лучшая латинская песня Номинация [12]
MTV Millennial Awards Хит года Номинация [13]

Список композиций

Цифровая загрузка[14]
№ Название Длительность
1. «Mi Gente» 3:09
Remix[15]
№ Название Длительность
1. «Mi Gente» (при участии Бейонсе) 3:29
Remix[16]
№ Название Длительность
1. «Mi Gente» (Генри Фонг Remix) 3:38
Remix
№ Название Длительность
1. «Mi Gente» (Hardwell & Quintino Remix) 2:25
Remix[17]
№ Название Длительность
1. «Mi Gente» (Седрик Жерве Remix) 4:32
Remix[18]
№ Название Длительность
1. «Mi Gente» (Диллон Фрэнсис Remix) 3:28
Remix[19]
№ Название Длительность
1. «Mi Gente» (Стив Аоки Remix) 3:56
Remix[20]
№ Название Длительность
1. «Mi Gente» (Sunnery James & Ryan Marciano Remix) 3:58
Remix[21]
№ Название Длительность
1. «Mi Gente» (Алессо Remix) 3:36

Чарты

Недельные чарты

Чарт Пиковая позиция
Флаг Австралии Австралия (ARIA)[22] 27
Флаг Австрии Австрия (Ö3 Austria Top 40)[23] 4
Флаг Аргентины Аргентина (Monitor Latino)[24] 2
Флаг Бельгии Бельгия (Ultratop 50 Flanders) 8
Флаг Бельгии Бельгия (Ultratop 50 Wallonia) 7
Флаг Боливии Боливия (Monitor Latino) 2
Флаг Бразилии Бразилия (Hot 100 Airplay) 3
Флаг Бразилии Бразилия Pop Airplay (Billboard) 8
Флаг Великобритании Великобритания (Official Charts Company) 5
Флаг Венгрии Венгрия (Single Top 40) 12
Флаг Венгрии Венгрия (Stream Top 40) 4
Флаг Венесуэлы Венесуэла (National-Report) 2
Флаг Венесуэлы Венесуэла (Monitor Latino) 3
Флаг Венесуэлы Венесуэла (Record Report) 30
Флаг Гватемалы Гватемала (Monitor Latino) 1
Флаг Германии Германия (GfK Entertainment Charts) 3
Флаг Дании Дания (Tracklisten) 3
Флаг Доминиканской Республики Доминиканская Республика (Monitor Latino) 1
Флаг Ирландии Ирландия (IRMA) 4
Флаг Испании Испания (PROMUSICAE) 1
Флаг Италии Италия (FIMI) 1
Флаг Канады Канада (Canadian Hot 100) 13
Флаг Колумбии Колумбия (National-Report) 1
Флаг Коста-Рики Коста-Рика (Monitor Latino) 2
Флаг Латвии Латвия (Latvijas Top 40) 13
Флаг ООН Латинская Америка (Monitor Latino) 1
Флаг Ливана Ливан (Lebanese Top 20) 12
Флаг Мексики Мексика (Billboard) 1
Флаг Мексики Мексика (Monitor Latino) 1
Флаг Мексики Мексика Streaming (AMPROFON) 1
Флаг Нидерландов Нидерланды (Dutch Top 40) 1
Флаг Нидерландов Нидерланды (Single Top 100) 1
Флаг Новой Зеландии Новая Зеландия (RMNZ) 32
Флаг Норвегии Норвегия (VG-lista) 11
Флаг Панамы Панама (Monitor Latino) 1
Флаг Парагвая Парагвай (Monitor Latino) 1
Флаг Перу Перу (Monitor Latino) 1
Флаг Польши Польша (Polish Airplay Top 100) 36
Флаг Португалии Португалия (AFP) 1
Флаг России Россия (Tophit) 3
Флаг Румынии Румыния (Media Forest) 1
Флаг Сальвадора Сальвадор (Monitor Latino) 1
Флаг Словакии Словакия (Rádio Top 100) 45
Флаг США США (Billboard Hot 100) 19
Флаг США США Dance Club Songs (Billboard) 19
Флаг США США Mainstream Top 40 (Billboard) 25
Флаг США США Rhythmic (Billboard) 16
Флаг Уругвая Уругвай (Monitor Latino) 1
Флаг Филиппин Филиппины (Philippine Hot 100) 54
Флаг Венгрии Финляндия (Suomen virallinen lista) 3
Флаг Франции Франция (SNEP) 10
Флаг Чехии Чехия (Rádio Top 100) 12
Флаг Чехии Чехия (Singles Digitál Top 100) 1
Флаг Чили Чили (Monitor Latino) 1
Флаг Швейцарии Швейцария (Schweizer Hitparade) 5
Флаг Швеции Швеция (Sverigetopplistan) 4
Флаг Шотландии Шотландия (Official Charts Company) 9
Флаг Эквадора Эквадор (Monitor Latino) 1
Флаг Эквадора Эквадор (National-Report) 1

Сертификации

Страна Сертификация Продажи
Флаг Австралии Австралия (ARIA)[25] Платиновый диск платиновый 70 000^
Флаг Австрии Австрия (IFPI Австрия)[26] Золотой диск золотой 15 000*
Флаг Бельгии Бельгия (BEA)[27] Платиновый диск 2 × платиновый 60 000*
Флаг Великобритании Великобритания (BPI)[28] Платиновый диск платиновый 600 000~
Флаг Германии Германия (BMVI)[29] Платиновый диск платиновый 400 000^
Флаг Дании Дания (IFPI Дания)[30] Золотой диск золотой 450 000^
Флаг Испании Испания (PROMUSICAE)[31] Платиновый диск 4 × платиновый 160 000^
Флаг Италии Италия (FIMI)[32] Платиновый диск 4 × платиновый 200 000~
Флаг Мексики Мексика (AMPROFON)[33] Платиновый диск 2 × платиновый 120 000*
Флаг Канады Канада (MC)[34] Платиновый диск 5 × платиновый 400 000^
Флаг Норвегии Норвегия (IFPI Норвегия)[35] Платиновый диск платиновый 10 000*
Флаг Польши Польша (ZPAV)[36] Платиновый диск платиновый 20 000*
Флаг Португалии Португалия (AFP)[37] Платиновый диск платиновый 10 000~
Флаг США США (RIAA)[38] Платиновый диск 2 × платиновый 2 000 000~
Флаг Франции Франция (SNEP)[39] Бриллиантовый диск бриллиантовый 233 333*
Флаг Швеции Швеция (GLU)[40] Платиновый диск 3 × платиновый 120 000^
Steve Aoki Remix
Флаг Испании Испания (PROMUSICAE)[41] Золотой диск золотой 20 000^
*данные о продажах основаны только на сертификации
^данные о партиях основаны только на сертификации
~неустановленные продажи основаны только на сертификации

Примечания

  1. ↑ Scorpio Music. Willy William — Voodoo Song (Official Music Video)  (неопр.) (5 мая 2017). Дата обращения: 24 февраля 2018. Архивировано 9 апреля 2018 года.
  2. ↑ Unlimited Audio Video. Heila Duila Nach | Kona, Akassh | BIdya Sinha Mim, John | Anonno Mamun | Ami Tomar Hote Chai  (неопр.) (14 декабря 2016). Дата обращения: 24 февраля 2018. Архивировано 11 февраля 2018 года.
  3. ↑ "J Balvin, Willy William & Beyonce Blast to No. 3 on Billboard Hot 100 With 'Mi Gente', Cardi B No. 1 for Third Week". Billboard. Архивировано 7 ноября 2017. Дата обращения: 24 февраля 2018.
  4. ↑ "Shania, Hedley and Tom Petty Loom Large On This Week's Chart". FYIMusicNews (англ.). 2017-10-10. Архивировано 23 июня 2018. Дата обращения: 24 февраля 2018.
  5. ↑ "Watch J Balvin's New (Fantastic) Video 'Mi Gente'". Billboard. Архивировано 17 июля 2018. Дата обращения: 16 июля 2018.
  6. ↑ The Video for the Beyoncé Remix of 'Mi Gente' Is Jam-Packed With Recognizable Faces  (неопр.). Дата обращения: 16 июля 2018. Архивировано 30 июня 2018 года.
  7. ↑ [1]Архивная копия от 16 июля 2018 на Wayback Machine J Balvin / Willy William: “Mi Gente” [ft. Beyoncé] (Remix) Track Review | Pitchfork
  8. ↑ Beyoncé goes bilingual on new remix of 'Mi Gente' for disaster relief — Los Angeles Times  (неопр.). Дата обращения: 16 июля 2018. Архивировано 16 июля 2018 года.
  9. ↑ "2018 El Premio ASCAP". www.ascap.com (англ.). Архивировано 16 июля 2018. Дата обращения: 16 июля 2018.
  10. ↑ "J Balvin, Shakira, Luis Fonsi, Daddy Yankee, Ozuna & Maluma Lead 2018 Billboard Latin Music Awards Finalists". Billboard. Архивировано 13 июня 2018. Дата обращения: 16 июля 2018.
  11. ↑ "2018 iHeartRadio Music Awards: See The Full List of Nominees | iHeartRadio". iHeartRadio (англ.). Архивировано 10 января 2018. Дата обращения: 16 июля 2018.
  12. ↑ "Billboard Music Awards 2018 Nominations: See the Full List". Billboard. Архивировано 20 сентября 2018. Дата обращения: 16 июля 2018.
  13. ↑ MTV. $root.fbTitle  (неопр.). miaw.mtvla.com. Дата обращения: 16 июля 2018. Архивировано 21 апреля 2018 года.
  14. ↑ "Mi Gente – Single". iTunes (US). Архивировано 27 ноября 2017. Дата обращения: 16 июля 2018.
  15. ↑ "Mi Gente (feat. Beyoncé) – Single". iTunes (US). Архивировано 16 июля 2018. Дата обращения: 16 июля 2018.
  16. ↑ "Mi Gente (Henry Fong Remix) – Single". iTunes (US). Архивировано 16 июля 2018. Дата обращения: 16 июля 2018.
  17. ↑ "Mi Gente (Cedric Gervais Remix) – Single". iTunes (US). Архивировано 16 июля 2018. Дата обращения: 16 июля 2018.
  18. ↑ "Mi Gente (Dillon Francis Remix) – Single". iTunes (US). Архивировано 16 июля 2018. Дата обращения: 16 июля 2018.
  19. ↑ "Mi Gente (Steve Aoki Remix) – Single". iTunes (US). Архивировано 16 июля 2018. Дата обращения: 16 июля 2018.
  20. ↑ "Mi Gente (Sunnery James & Ryan Marciano Remix) – Single". iTunes (US). Архивировано 16 июля 2018. Дата обращения: 16 июля 2018.
  21. ↑ "Mi Gente (Alesso Remix) – Single". iTunes (US). Архивировано 16 июля 2018. Дата обращения: 16 июля 2018.
  22. ↑ aria chart  (неопр.). Дата обращения: 16 июля 2018. Архивировано 21 марта 2020 года.
  23. ↑ Steffen Hung. Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal  (неопр.). austriancharts.at. Дата обращения: 16 июля 2018. Архивировано 17 октября 2018 года.
  24. ↑ Login  (неопр.). charts.monitorlatino.com. Дата обращения: 16 июля 2018. Архивировано 16 июля 2018 года.
  25. ↑ aria chart  (неопр.). Дата обращения: 16 июля 2018. Архивировано 24 ноября 2018 года.
  26. ↑ IFPI Austria — Verband der österreichischen Musikwirtschaft  (неопр.). www.ifpi.at. Дата обращения: 16 июля 2018. Архивировано 30 января 2017 года.
  27. ↑ ultratop.be — ULTRATOP BELGIAN CHARTS  (неопр.). ultratop.be. Дата обращения: 16 июля 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  28. ↑ BPI Mi Gente  (неопр.). Дата обращения: 16 июля 2018. Архивировано 7 апреля 2018 года.
  29. ↑ Bundesverband Musikindustrie. BVMI | Datenbank (нем.). www.musikindustrie.de. Дата обращения: 16 июля 2018. Архивировано 16 июля 2018 года.
  30. ↑ "J Balvin & Willy William "Mi Gente"". IFPI.dk (датск.). 2017-09-26. Архивировано 16 июля 2018. Дата обращения: 16 июля 2018.
  31. ↑ Mi Gente  (неопр.). Дата обращения: 16 июля 2018. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года.
  32. ↑ FIMI — Certificazioni — FIMI (итал.). www.fimi.it. Дата обращения: 16 июля 2018. Архивировано 19 декабря 2015 года.
  33. ↑ Certificados Musicales Amprofon  (неопр.). m.facebook.com. Дата обращения: 16 июля 2018. Архивировано 6 апреля 2022 года.
  34. ↑ "Gold/Platinum — Music Canada". Music Canada (англ.). Архивировано 16 июля 2018. Дата обращения: 16 июля 2018.
  35. ↑ IFPI (бук.). www.ifpi.no. Дата обращения: 16 июля 2018. Архивировано 16 июля 2018 года.
  36. ↑ Onyx Sp. z o.o., tel. +48 572 400 000, www.onyx.pl. ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia — Wyróżnienia — Platynowe płyty CD — Archiwum  (неопр.). bestsellery.zpav.pl. Дата обращения: 16 июля 2018. Архивировано 16 октября 2018 года.
  37. ↑ Portugal Cgart Mi Gente  (неопр.). Дата обращения: 16 июля 2018. Архивировано 21 февраля 2018 года.
  38. ↑ "Gold & Platinum — RIAA". RIAA (англ.). Архивировано 6 апреля 2022. Дата обращения: 16 июля 2018.
  39. ↑ "Les Certifications — SNEP". SNEP (фр.). 2013-11-01. Архивировано 21 сентября 2017. Дата обращения: 16 июля 2018.
  40. ↑ Sverigetopplistan — Sveriges Officiella Topplista (швед.). www.sverigetopplistan.se. Дата обращения: 16 июля 2018. Архивировано 20 мая 2017 года.
  41. ↑ Mi Gente  (неопр.). Дата обращения: 16 июля 2018. Архивировано 5 января 2018 года.
Перейти к шаблону «External links»
Ссылки на внешние ресурсы
Перейти к шаблону «Внешние ссылки» Перейти к элементу Викиданных
  Фото, видео и аудио
  • Spotify
Тематические сайты
  • MusicBrainz
  • MusicBrainz