Luko Paljetak

Luko Paljetak (Dubrovnik, 19. 8. 1943. – Dubrovnik, 12. 5. 2024.), jugoslavenski i hrvatski književnik, prevoditelj i akademik. Autor je brojnih zbirki pjesama, knjiga za djecu, znanstvenih studija, članaka, eseja i antologija.

Kratki životopis

Rodio se i odrastao u Dubrovniku u kojem živi i radi. Studirao je hrvatski i engleski jezik na Filozofskom Fakultetu Sveučilišta u Zadru gdje je kasnije i radio kao asistent. Bio je redatelj i dramaturg Zadarskog kazališta lutaka te jedan od urednika Zadarske revije. Doktorirao je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu obranom disertacije Književno djelo Ante Cettinea 1992. godine.

Vrstan je prevoditelj s engleskog, francuskog i slovenskog jezika. Između ostalih preveo je i neka od djela Chaucera, Shakespeara, Byrona, Wildea, Joycea i Prešerna. Preveo je (zajedno sa Zlatkom Tomičićem) i zbirku pjesama makedonskog pjesnika Konstantina Miladinova ^[1] .

Stalni je član HAZU-a i dopisni je član Slovenske akademije znanosti i umjetnosti (SAZU). Član je i brojnih književnih udruženja u Hrvatskoj i inozemstvu i dobitnik mnogih nagrada i priznanja. Urednik je časopisa Dubrovnik koji izdaje Matica Hrvatska ogranak Dubrovnik.

Mnoge od njegovih pjesama su uglazbljene i postale su nezaobilazni dio dubrovačke i hrvatske pop-kulture (U svakom slučaju te volim, Na Stradunu, pjesme za dječji zbor Mali raspjevani Dubrovnik i druge).

Nepotpuna bibliografija:

• Nečastivi iz ruže 1968.
• "Hvalnica maslini" 1994.
• Tri farse 1981.
• Jutarnja kocka, 1983.
• Na rubu tijela, 1987.
• Slike s izložbe, 1992.
• Nevenka Arbanas, 1997.
• Pjesni na dubrovačku, 1997.
• Hrvatske teme, 1999.
• Pojmovnik Malog čovjeka, 2001.
• Lapadski Soneti Iva Vojnovića 2002.
• Sastavljanje Orfeja: Studije, drame, pjesme, ogledi, 2005.
• Skroviti vrt, 2004.
• Crna kronika, 2006.
• Grenlandski leptiri, 2006.
• Nevidljiva zastava, 2008.

Knjige za djecu:

• Miševi i mačke naglavačke, 1973., 1975.,1980., 1984., 1986., 1994.
• Slastičar orangutan, 1982.
• Ledomat tata, 1985.
• Roda u drugom stanju, 1988.
• Priče iz male sobe, 1989.
• Lavice na kavici, 1990.
• Duhovi sa Strahurna, 1995.
• Izabrane pjesme za djecu, 1996.

Nagrade

Neke od mnogobrojnih nagrada i priznanja:

• Nagrada Fonda A.B. Šimić 1968.
• Nagrada Ivana Brlić Mažuranić 1975.
• Župančičeva listina 1982.
• Orden Republike s brončanim vijencem 1984.
• Godišnja nagrada Vladimir Nazor 1985.
• Nagrada Lastavica 1988.
• Nagrada Tin Ujević 1990.
• Goranov vijenac 1995.
• Godišnja nagrada HAZU 1996.
• Odličje Danice hrvatske s likom Marka Marulića 1996.
• Časna listina IBI-ja, međunarodne udruge izdavača knjiga za djecu, 2002.
• Zlatna povelja mira Linus Pauling 2005.
• Bosanski stećak 2005.
• Nagrada grada Dubrovnika za životno djelo 2005.
• Godišnja nagrada Vladimir Nazor (za roman Skroviti vrt) 2005.
• Godišnja nagrada Ksaver Šandor Gjalski (za roman Skroviti vrt) 2005.
• Kiklop 2005. za najbolji roman godine - Skroviti vrt
• Nagrada "Susreti pod starom maslinom" 2007. - za cjelokupno stvaralaštvo za djecu; dodjeljuje Kulturni centar Bar, Crna Gora
• Nagrada Josip Sever 2008. - za zbirku pjesama Nevidljiva zastava
• 2008 Nagrada "Josip Sever"

Reference

Izvori

• www.hazu.hr Arhivirano 2009-06-01 na Wayback Machine-u
• www.hdpisaca.hr Arhivirano 2011-07-20 na Wayback Machine-u