Зелена книга (фільм, 2018)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Зелена книга (значення).

Зелена книга
англ. Green Book
Офіційний український постер до фільму
Жанр	драмедія, біографічний
Режисер	Пітер Фарреллі
Продюсери	Джим Берк Браян Гейєс Каррі Пітер Фарреллі та ін.
Сценарист	Нік Валлелонга Браян Гейєс Каррі Пітер Фарреллі
У головних ролях	Вігго Мортенсен Магершала Алі Лінда Карделліні
Оператор	Шон Портер
Композитор	Кріс Бауерс
Кінокомпанія	• DreamWorks • Participant Media • Amblin Partners • Innisfree Pictures • Wessler Entertainment
Дистриб'ютор	• Universal Pictures (США) • Артхаус Трафік (Україна)
Тривалість	130 хв.
Мова	англійська
Країна	США
Рік	2018
Дата виходу	: 11 вересня 2018 (TIFF) : 21 листопада 2018 : 24 січня 2019
Кошторис	$23 млн^[1]
Касові збори	$144 млн^[2]
IMDb	ID 6966692
Рейтинг	MPAA: IMDb:
greenbookfilm.com
Зелена книга у Вікісховищі

Додаткові характеристики
Співвідношення	2,00 : 1
Колір	кольоровий

«Зелена книга» (англ. Green Book) — американський драмедійний біографічний фільм 2018 року, поставлений режисером Пітером Фарреллі. Фільм розповідає реальну історію подорожі півднем США відомого джазового піаніста і звичайного водія, між якими, з часом, виникла дружба. Світова прем'єра відбулася 11 вересня 2018 року на 43-му Міжнародному кінофестивалі у Торонто, де він отримав головний приз «Народний вибір» за найкращий фільм^[3]. У січні 2019 року стрічка була номінована на 91-шу премію «Оскар» Американської кіноакадемії в 5 категоріях,^[4]^[5] з яких у трьох отримала нагороди, в тому числі за найкращий фільм року^[6]^[7]. На 1 березня 2024 року фільм займав 135-ту позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.

Сюжет

У 1962 році викидайла італо-американського походження Тоні Валлелонга на прізвисько «Тоні Балакун» (Вігго Мортенсен) наймають шофером на час туру відомого афроамериканського джазового піаніста Дона Ширлі (Магершала Алі). За угодою, Тоні отримає повний обсяг гонорару у тому випадку, якщо Дон вчасно прибуде і відіграє усі заплановані концерти. Усі, окрім останнього відбулись, однак Дон сам вирішив не виступати для публіки, що забороняє йому їсти разом з ними. Абсолютно різні, вони разом подорожують провінційним півднем США. Дорогою вони користуються так званою «Зеленою книгою негритянського автомобіліста»^[en] Віктора Г'юґо Ґріна, що містить інформацію про безпечні місця для афроамериканців. Ця подорож розкриє їм очі на багато речей, що відбуваються у світі навколо них.

У ролях


• Вігго Мортенсен	…	Тоні Валлелонга
• Магершала Алі	…	Дон Ширлі
• Лінда Карделліні	…	Долорес
• Дон Старк	…	Жуль Поделл
• Себастьян Маніскалко	…	Джонні Венере
• Пі Джей Бірн	…	продюсер запису
• Браян Степанек	…	Грем Кінделл
• Ікбал Теба	…	Аміт
• Том Вірту	…	Морган Андерсон
• Рікі М'юз	…	власник бару

Знімальна група

Автори сценарію — Нік Валлелонга, Браян Гейєс Каррі, Пітер Фарреллі
Режисер-постановник — Пітер Фарреллі
Продюсери — Джим Берк, Браян Гейєс Каррі, Пітер Фарреллі, Нік Валлелонга, Чарльз Б. Весслер
Виконавчі продюсери — Стівен Фарнет, Кваме Паркер, Джон Слосс, Октавія Спенсер
Оператор — Шон Портер
Композитор — Кріс Бауерс
Монтаж — Патрик Дж. Дон Віто
Художник-постановник — Тім Галвін
Художник-костюмер — Бетсі Гайман
Художник-декоратор — Селіна ван ден Брінк
Артдиректор — Скотт Плоше
Підбір акторів — Рік Монтгомері

Виробництво

У травні 2017 року стало відомо, що Вігго Мортенсен веде переговори, щоб зіграти одну з головних ролей у новому проєкті режисера Пітера Фарреллі. Фарреллі, своєю чергою, спільно з Ніком Валлелонга і Браяном Гейєсом Каррі напише сценарій. Задум фільму базується на реальних подіях про подорож викидайла Тоні Валлелонга та відомого піаніста Дона Ширлі під час туру південними штатами США. Між двома різними людьми виникли дружні стосунки. Але під час подорожі вони зіткнулися із людьми з расистськими поглядами. Продюсерами стрічки стали Валлелонга, Каррі та Джим Берк^[8].

30 листопада 2017 стало відомо, що Вігго Мортенсен затверджений на роль Тоні Валлелонга. Піаніста Дона Ширлі зіграє Магершала Алі^[9]. Також до акторського складу приєдналися Лінда Карделліні та Ікбал Теба^[10]^[11]. 16 січня 2018 до акторського складу приєднався Себастьян Маніскалко^[12].

Маркетинг

Перший трейлер до фільму вийшов 14 серпня 2018 року^[13].

Реліз

Світова прем'єра фільму відбулася 11 вересня 2018 року на 43-му Міжнародному кінофестивалі у Торонто.^[14] Випуск стрічки в американський кінотеатральний прокат був здійснений компанією Universal Pictures 16 листопада 2018 року.^[15]

Нагороди та номінації

Список нагород та номінацій^[16]
Кінофестиваль/Кінопремія	Рік	Категорія	Номінант(и)	Результат	Дж
43-й Міжнародний кінофестиваль у Торонто	2018	Приз Народний вибір за найкращий фільм	Зелена книга	Перемога	^[3]
Премія Національної ради кінокритиків США	2018	Найкращий фільм року	Зелена книга^[17]	Перемога	^[18]^[19]
		Найкращий режисер року	Бредлі Купер	Номінація
		Найкращий актор року	Вігго Мортенсен	Перемога
Премія «Золотий глобус»	2018	Найкращий фільм (комедія або мюзикл)	Зелена книга	Перемога
		Найкращий режисер	Пітер Фарреллі	Номінація
		Найкраща чоловіча роль (комедія або мюзикл)	Вігго Мортенсен	Номінація
		Найкраща чоловіча роль другого плану	Магершала Алі	Перемога
		Найкращий сценарій	Пітер Фарреллі, Нік Валлелонга, Браян Гейєс Каррі	Перемога
Кінопремія «Вибір критиків»	2019	Найкращий актор другого плану	Магершала Алі	Перемога
Премія гільдії продюсерів США	2019	Премія Дерріла Ф. Занука за видатне продюсування ігрового фільму	Джим Берк, Чарльз Б. Весслер, Браян Гейєс Каррі, Пітер Фарреллі, Нік Валлелонга	Перемога
Премія БАФТА	10.02.2019	Найкращий фільм	Зелена книга	Номінація	^[20]
		Найкраща чоловіча роль	Вігго Мортенсен	Номінація
		Найкраща чоловіча роль другого плану	Магершала Алі	Перемога
		Найкращий оригінальний сценарій	Пітер Фарреллі, Нік Валлелонга, Браян Гейєс Каррі	Номінація
Премія «Оскар»	24.02.2019	Найкращий фільм року	Зелена книга	Перемога	^[4]^[7]
		Найкраща чоловіча роль	Вігго Мортенсен	Номінація
		Найкраща чоловіча роль другого плану	Магершала Алі	Перемога
		Найкращий оригінальний сценарій	Пітер Фарреллі, Нік Валлелонга, Браян Гейєс Каррі	Перемога
		Найкращий монтаж	Патрік Дж. Дон Віто	Номінація

Примітки

↑ Tatiana Siegel (13 листопада 2018). Making of 'Green Book': A Farrelly Brother Drops the Grossout Jokes for a Dramatic Road Trip in the 1960s Deep South. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 23 квітня 2019. Процитовано 15 листопада 2018.
↑ Green Book (2018). Box Office Mojo. Архів оригіналу за 18 листопада 2018. Процитовано 6 січня 2019.
↑ ^а ^б «TIFF 2018 Awards: ‘Green Book’ Wins the People's Choice Award, Upsetting ‘A Star Is Born’» [Архівовано 17 вересня 2018 у Wayback Machine.]. IndieWire, 16 вересня 2018
↑ ^а ^б Лілія Зінченко. Оголошено номінантів на «Оскар–2019». Детектор медіа. 22 січня 2019. Архів оригіналу за 29 червня 2019. Процитовано 22.01.2019.
↑ Oscars 2019: The nominees in full. BBC News. Архів оригіналу за 1 лютого 2019. Процитовано 23 січня 2019.
↑ «Оскар-2019»: усі переможці. Moviegram. 25.02.19. Архів оригіналу за 7 серпня 2020. Процитовано 25.02.2019.
↑ ^а ^б Лілія Зінченко. «Оскар-2019»: кращим фільмом стала «Зелена книга» (ПЕРЕЛІК ПЕРЕМОЖЦІВ). Детектор медіа. 25.02.2019. Архів оригіналу за 25 лютого 2019. Процитовано 25.02.2019.
↑ Justin Kroll (31.05.2017). Viggo Mortensen Circling Peter Farrelly’s Next Film ‘Green Book’ (EXCLUSIVE) (англ.). variety.com. Архів оригіналу за 4 квітня 2019. Процитовано 17 вересня 2018.
↑ Viggo Mortensen, Mahershala Ali To Star In Peter Farrelly's ROAD Trip Drama "Green Book" (англ.). www.tracking-board.com. 30.11.2017. Архів оригіналу за 4 квітня 2019. Процитовано 17 вересня 2018.
↑ Dave McNary (30.11.017). Linda Cardellini Joins Mahershala Ali, Viggo Mortensen in Drama ‘Green Book’ (англ.). variety.com. Архів оригіналу за 16 серпня 2018. Процитовано 17 вересня 2018.
↑ Amanda N'Duka (30.11.2017). Iqbal Theba Joins ‘Green Book’; Michael Beach Cast In ‘Foster Boy’; Peter Strauss Boards ‘Operation Finale’ (англ.). deadline.com. Архів оригіналу за 1 березня 2018. Процитовано 17 вересня 2018.
↑ Mia Galuppo (16.01.2018). "Comedian Sebastian Maniscalco Joins Viggo Mortensen in Drama 'Green Book' (Exclusive) (англ.). www.hollywoodreporter.com. Архів оригіналу за 16 серпня 2019. Процитовано 17 вересня 2018.
↑ Paul Heath (14 серпня 2018). Trailer Arrives For ‘Green Book’ Starring Viggo Mortensen & Mahershala Ali (англ.). www.thehollywoodnews.com. Архів оригіналу за 17 серпня 2018. Процитовано 17 вересня 2018.
↑ Kay, Jeremy (14 серпня 2018). Toronto unveils Contemporary World Cinema, more Galas and Special Presentations. Screen International. Архів оригіналу за 23 березня 2019. Процитовано 17 вересня 2018.
↑ McNary, Dave. Viggo Mortensen-Mahershala Ali’s ‘Green Book’ Set for Awards Season Release. Variety. Архів оригіналу за 31 березня 2019. Процитовано 17 вересня 2018.
↑ Нагороди та номінації фільму Зелена книга на сайті IMDb (англ.)
↑ Кінопремія Золотий глобус: оголошені переможці. Усі подробиці, фото та відео. Обозреватель. 6 січня 2019. Архів оригіналу за 4 лютого 2019. Процитовано 7 січня 2019.
↑ Кінокритики США визнали «Зелену книгу» кращим фільмом року. Cut Insight. 28.11.2018. Архів оригіналу за 25 листопада 2020. Процитовано 28.11.2018.
↑ Best Film Archives — National Board of Review. Архів оригіналу за 1 липня 2015. Процитовано 3 січня 2019.
↑ Анна Шакун. Список номінантів BAFTA-2019. Moviegram. 11.02.2019. Архів оригіналу за 21 вересня 2020. Процитовано 11.02.2019.

Посилання

Офіційний сайт
Зелена книга на сайті IMDb (англ.) (станом на 15.08.2021)

У соціальних мережах	Instagram · Facebook · Twitter

Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво	AllCinema · AllMovie · Box Office Mojo · ČSFD · Danmarks Nationalfilmografi · Deutsche Synchronkartei · FilmAffinity · FilmTV.it · Filmweb · ICAA · Internet Movie Database · KINENOTE · Kino-teatr.ua · Letterboxd · LUMIERE · Metacritic · MovieMeter · MyMovies.it · Netflix · Rivista del Cinematografo · Rotten Tomatoes · Scope · The Movie Database · Британський інститут кінематографії · Кіноріум · Шведська база даних фільмів

Тематичні сайти	Zhihu

Довідкові видання	TV Tropes

Нормативний контроль	BNE: XX6015703 · EIDR: 10.5240/47AA-410E-CB09-73EE-6859-7 · GKG: /g/11f2_v2lbz · VIAF: 1578145856888022920288

п о р Фільми братів Пітера та Боббі Фарреллі

Разом	Королі боулінгу (1996) • Дещо про Мері (1998) • Я, знову я та Ірен (2000) • Любов зла (2001) • Застряг у тобі (2003) • Бейсбольна лихоманка (2005) • Дівчина моїх кошмарів (2007) • Безшлюбний тиждень (2011) • Три бовдури (2012) • Тупий та ще тупіший 2 (2014)

Пітер Фарреллі	Тупий та ще тупіший (1994) • Муві 43 (2013) • Зелена книга (2018) • Пиво зі смаком дружби (2022) • Рікі Стенікі (2024)

Боббі Фарреллі	Чемпіони (2023)

п о р Премія «Оскар» за найкращий фільм

1927—1940	Крила (1927/28) Бродвейська мелодія (1929) На західному фронті без змін (1930) Сімаррон (1931) Гранд-готель (1932) Кавалькада (1933) Це сталося якось вночі (1934) Заколот на «Баунті» (1935) Великий Зігфільд (1936) Життя Еміля Золя (1937) З собою не забрати (1938) Віднесені вітром (1939) Ребекка (1940)

1941—1960	Якою зеленою була моя долина (1941) Місіс Мінівер (1942) Касабланка (1943) Йти своїм шляхом (1944) Втрачений вікенд (1945) Найкращі роки нашого життя (1946) Джентльменська угода (1947) Гамлет (1948) Все королівське військо (1949) Все про Єву (1950) Американець у Парижі (1951) Найбільше шоу на Землі (1952) Звідси ‒ у вічність (1953) У порту (1954) Марті (1955) Навколо світу за 80 днів (1956) Міст через річку Квай (1957) Жіжі (1958) Бен-Гур (1959) Квартира (1960)

1961—1980	Вестсайдська історія (1961) Лоуренс Аравійський (1962) Том Джонс (1963) Моя чарівна леді (1964) Звуки музики (1965) Людина на всі часи (1966) Спекотної ночі (1967) Олівер! (1968) Опівнічний ковбой (1969) Паттон (1970) Французький зв'язковий (1971) Хрещений батько (1972) Афера (1973) Хрещений батько 2 (1974) Пролітаючи над гніздом зозулі (1975) Роккі (1976) Енні Голл (1977) Мисливець на оленів (1978) Крамер проти Крамера (1979) Звичайні люди (1980)

1981—2000	Вогняні колісниці (1981) Ганді (1982) Мова ніжності (1983) Амадей (1984) З Африки (1985) Взвод (1986) Останній імператор (1987) Людина дощу (1988) Водій міс Дейзі (1989) Той, що танцює з вовками (1990) Мовчання ягнят (1991) Непрощенний (1992) Список Шиндлера (1993) Форрест Гамп (1994) Хоробре серце (1995) Англійський пацієнт (1996) Титанік (1997) Закоханий Шекспір (1998) Краса по-американськи (1999) Гладіатор (2000)

2001—2020	Ігри розуму (2001) Чикаго (2002) Володар перснів: Повернення короля (2003) Крихітка на мільйон доларів (2004) Зіткнення (2005) Відступники (2006) Старим тут не місце (2007) Мільйонер із нетрів (2008) Володар бурі (2009) Король говорить! (2010) Артист (2011) Арго (2012) 12 років рабства (2013) Бердмен (2014) У центрі уваги (2015) Місячне сяйво (2016) Форма води (2017) Зелена книга (2018) Паразити (2019) Земля кочівників (2020)

2021—2040	CODA: У ритмі серця (2021) Все завжди і водночас (2022) Оппенгеймер (2023)

п о р Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм — комедія або мюзикл

1951—1960	Американець у Парижі (1951) З піснею в моєму серці (1952) премія не вручалась (1953) Кармен Джонс (1954) Хлопці і лялечки (1955) Король і я (1956) Дівчата (1957) Тіточка Мейм (комедія) / Жіжі (мюзикл, 1958) У джазі тільки дівчата (комедія) / Поргі та Бесс (мюзикл, 1959) Квартира (комедія) / Нескінченна пісня (мюзикл, 1960)

1961—1980	Велич одного (комедія) / Вестсайдська історія (мюзикл, 1961) Жінка в хутрі (комедія) / Музикант (мюзикл, 1962) Том Джонс (1963) Моя чарівна леді (1964) Звуки музики (1965) Росіяни йдуть! Росіяни йдуть! (1966) Випускник (1967) Олівер! (1968) Таємниця Санта-Вітторії (1969) Польовий шпиталь (1970) Скрипаль на даху (1971) Кабаре (1972) Американські графіті (1973) Усе або нічого (1974) Сонячні хлопчики (1975) Народження зірки (1976) До побачення, люба (1977) Небеса можуть почекати (1978) Прориваючись (1979) Дочка шахтаря (1980)

1981—2000	Артур (1981) Тутсі (1982) Єнтл (1983) Роман з каменем (1984) Честь сім'ї Пріцці (1985) Ханна і її сестри (1986) Надія і слава (1987) Ділова дівчина (1988) Водій міс Дейзі (1989) Зелена картка (1990) Красуня і чудовисько (1991) Гравець (1992) Місіс Даутфайр (1993) Король Лев (1994) Бейб (1995) Евіта (1996) Краще не буває (1997) Закоханий Шекспір (1998) Історія іграшок 2 (1999) Майже знамениті (2000)

2001—2020	Мулен Руж! (2001) Чикаго (2002) Труднощі перекладу (2003) На узбіччі (2004) Переступити межу (2005) Дівчата мрії (2006) Свіні Тодд: перукар-демон із Фліт-стріт (2007) Вікі Крістіна Барселона (2008) Похмілля у Вегасі (2009) Дітки в порядку (2010) Артист (2011) Знедолені (2012) Американська афера (2013) Готель «Ґранд Будапешт» (2014) Марсіянин (2015) Ла-Ла Ленд (2016) Леді-Птаха (2017) Зелена книга (2018) Одного разу в… Голлівуді (2019) Борат 2 (2020)

2021—нині	Вестсайдська історія (2021) Банші Інішерина (2022) Бідолашні створіння (2023)