Rakéta Regénytár

A Rakéta Regénytár (logója alapján a közismert rövidítése: RaRe) az 1978-as ünnepi könyvhéten indult könyvsorozat volt, mely 1990-ig jelent meg. Olcsó, puhafedeles, kisméretű (többnyire 9,5 cm × 16 cm), de ízléses borítójú kötetekben igényes irodalmat adott ki a Magvető könyvkiadó.[1] A sorozat egyes könyvei sűrűn követték egymást, hazai és külföldi szépprózai írások jelentek meg ebben a formában. A sorozat célja volt olvasókat toborozni a már jegyezhető, igényesebb szépirodalmi alkotások közlésével az irodalomnak általában.[2]

Kiadványok

Magyar szerzők

Külföldi szerzők

  • James Aldridge:
    • Még egy utolsó pillantás[M 29] / 1980 (fordította: Nemes László)
    • Amerikai párbaj / 1983 (fordította: Imre Katalin)
  • Anar: Kapcsolatok / 1982 (fordította: Vándor Anna)
  • Viktor Petrovič Astaf'ev: A szomorú detektív / 1987 (fordította: Szabó Mária)
  • Beryl Bainbridge:
    • A varrónő / 1979 (fordította: Gspann Veronika)
    • Egy Adolf Liverpoolban / 1981 (fordította Szilágyi Tibor)
  • Saul Bellow: Napjaid gyümölcse / 1980 (fordította: Balabán Péter)
  • Vaszilij Ivanovič Belov: Neveljünk Spock doktor szellemében[M 30] / 1982 (fordította: Doboss Gyula, Légrády Viktor, Makai Imre, Osztovits Ágnes)
  • Thomas Bernhard: Wittgenstein unokaöccse / 1990 (fordította: Hajós Gabriella)
  • Heinrich Böll: A hagyaték / 1984 (fordította: Bor Ambrus)
  • Volker Braun: A Hincze-Kuncze - regény[M 31] / 1988 (fordította: Győrffy Miklós)
  • Richard Brautigan: Görögdinnye édes levében / 1981 (fordította: Gspann Veronika)
  • Günter de Bruyn:
    • A díjátadás / 1979 (fordította: Szaszovszky József)
    • Új Üdvlak / 1987 (fordította: Gergely Erzsébet)
  • Inès Cagnati: Mosé avagy A síró gyík / 1984 (fordította: Papp Éva)
  • Ferdinando Camon: Oltár anyámnak / 1980 (fordította:Szénási Ferenc)
  • Albert Camus: Boldog halál / 1984 (fordította: Örvös Lajos)
  • Cao Nam: Chi Phéo[M 32] / 1979 (fordította: Ördögh Szilveszter)
  • Alejo Carpentier: A hárfa és az árnyék / 1982 (fordította: Tóth Éva)
  • Julio Cortázar: Fantomas a vámpírok ellen / 1978 (fordította: Dobos Éva)
  • Philippe Curval: Ó, de szép ez a New York! / 1986 (fordította: Xantus Judit)
  • Christopher Diable: Abraham Coles taxisofőr leghosszabb útja / 1979 (fordította: Hársing Lajos)
  • Walter Matthias Diggelmann: Én és a falu[M 33] / 1978 (fordította: Rozsnyai Ervin)
  • Alfred Döblin: A két arzénes barátnő / 1981 (fordította: Gergely Erzsébet)
  • José Donoso: Határtalan vidék / 1986 (fordította: Székács Vera)
  • Ingeborg Drewitz: Jég az Elbán / 1988 (fordította: Gergely Erzsébet)
  • Alice Thomas Ellis: Az ég madarai / 1983 (fordította: Gera Judit)
  • Gisela Elsner: Pontozásos győzelem / 1982 (fordította: Gergely Erzsébet)
  • Nikolaj Semënovič Evdokimov:
    • Kálvária tér /1980 (fordította: Balkó Ágnes)
    • Várakozás /1981 (fordította: Szabó Mária)
  • Giuseppe Fava: Szicília messze van / 1984 (fordította: Székely Éva)
  • Jürg Federspiel: Mary, a halál angyala / 1986 (fordította: Kincses Edit)
  • Pasquale Festa Campanile: A lator / 1984 (fordította: Huszágh Nándor)
  • Penelope Fitzgerald:
    • Emberi hangok / 1983 (fordította: Kada Júlia)
    • Freddie iskolája / 1987 (fordította: Kada Júlia)
  • John Fowles: Mantissza / 1985 (fordította: Gera judit)
  • Gerd Fuchs: Élethossziglan / 1981 [fordította Révai Gábor)
  • Athol Fugard: A halál mosolya :Tsotsi / 1989 (fordította: Somló Ágnes)
  • Gabriel García Márquez: Egy előre bejelentett gyilkosság krónikája / 1982 (fordította: Székács Vera)
  • Marnix Gijsen: A babiloni Jóákím könyve, mely életének és nevezetes feleségének, Zsuzsannának hiteles történetét beszéli el... / 1986 (fordította: Gera Judit)
  • Natalia Ginzburg: Kedves Michele / 1980 (fordította: Telegdi Polgár István)
  • Nadine Gordimer:
    • Kései polgárvilág / 1978 (fordította: Kada Júlia)
    • July népe / 1984 (fordította: Kaposi Tamás)
  • Graham Greene: A tizedik / 1987 (fordította: Falvay Mihály)
  • Max von der Grün: Kései szerelem / 1985 (fordította: Gergely Erzsébet)
  • Paul Guimard: Az élet dolgai / 1978 (fordította: Dániel Anna)
  • Joaquin Gutiérrez: Emlékszel, barátom? / 1986 (fordította: Dobos Éva)
  • Hella S. Haasse: Urug / 1987 (fordította: Gera Judit)
  • Peter Handke: Vágy nélkül, boldogtalan[M 34] / 1979 (fordította: Bor Ambrus)
    • Gyerektörténet / 1984 (fordította: Kopácsy Lívia)
  • Christoph Hein: Az idegen barát / 1986 (fordította: Jelinek Mária)
  • Ödön von Horváth: Hogy lettem én néger / 1984 (fordította: Kerényi Grácia)
  • Peter Härtling: Panaszos utóhang / 1982 (fordította: Bor Ambrus)
  • Jorge Ibargüengoitia: Augusztusi villámok / 1980 (fordította: Dobos Éva)
  • Maksud Ibragimbekov: A csodaszer / 1985 (fordította: Osztovits Ágnes)
  • Antonije Isaković: A pillanat / 1986 (fordította: Vujicsics Marietta)
  • Jennifer Johnston: Messzire még Babilon? / 1981 [fordította Gspann Veronika)
  • Mervyn Jones: John és Mary / 1978 (fordította: Prekop Gabriella)
  • Ryszard Kapuściński: A császár / 1981 (fordította: Nemere István)
  • Veniamin Aleksandrovič Kaverin: Verlioka[M 35] / 1985 (fordította: Gasparics Gyula)
  • Paul Kersten: Apám hétköznapi halála / 1981 (fordította: Bor Ambrus)
  • Nadežda Koževnikova: Szép Heléna / 1984 (fordította: Nikodémusz Elli)
  • Agota Kristof: A nagy füzet / 1989 (fordította: Bognár József)
  • Alex La Guma: Nyár végi ködben / 1979 (fordította: Zentai Éva)
  • Siegfried Lenz: A veszteség / 1983 (fordította: Bor Ambrus)
  • Vladimir Ličutin: Tájkép, napáldozattal / 1981 (fordította: Király Zsuzsa)
  • Vladimir Semenovič Makanin: Elnémult tűzoltók / 1986 (fordította: Hegyi Imre)
  • Salvador Maldonado: A cuencai gyilkosság / 1983 (fordította: Szőnyi Ferenc)
  • André Malraux: Lázár : A kötél és az egerek VI. fejezet[M 36] / 1979 (fordította: Ádám Péter)
  • Ian McEwan: Idegenben / 1984 (fordította: Mesterházi Márton)
  • Christoph Meckel: Fény / 1987 (fordította: Kalász Márton)
  • Arthur Miller: Kallódó emberek / 1980 (fordította: Falvay Mihály)
  • Marga Minco: Keserű fű[M 37] / 1979 (fordította: Gera Judit)
  • Aleksandr Mitta: Ragyogj, ragyogj csillagom / 1982 (fordította: Rab Zsuzsa)
  • Karl Otto Mühl: Miben tévedett Trumpener? / 1983 (fordította: Szaszovszky József)
  • Timo K. Mukka: Bűnről dalol a Föld / 1981 [fordította Jávorszky Béla)
  • Ngo Tat To: Amint a lámpa ellobban[M 38] / 1984 (fordította: Ördögh Szilveszter)
  • Hans Erich Nossack: A pusztulás[M 39] /1980 (fordította: Szaszovszky József)
  • Arto Paasilinna: A nyúl éve / 1983 (fordította: Pap Éva)
  • Jukka Pakkanen: Végzet Hotel /1987 (fordította: Pap Éva)
  • Vera Fëdorovna Panova: Hány óra van? : Téléji álom / 1984 (fordította: Nikodémusz Elli)
  • Cesare Pavese: Barátnők / 1980 (fordította: Király Erzsébet)
  • René-Victor Pilhes: A fenevad / 1979 (fordította: Szávai János)
  • Suzanne Prou: A sürgöny / 1980 (fordította: Szávai Nándor)
  • Timur Pulatov: A bazár törzsvendége / 1982 (fordította: Makai Imre)
  • Valentin Grigor'evič Rasputin:
    • Pénzt Marijának / 1979 (fordította: B. Fazekas László)
    • Tűz van! / 1986 (fordította: Harsányi Éva)
  • João Ubaldo Ribeiro: Getúlio őrmester / 1987 (fordította: Székely Ervin)
  • Jean-Marc Roberts: Vincent barátja / 1984 (fordította: Timár Judit)
  • Joseph Roth: A hamis súly / 1979 (fordította: Szaszovszky József)
  • Eduard Rusakov: Színházi látcső / 1986 (fordította: Balkó Ágnes)
  • Uwe Saeger: Hóra várva / 1985 (fordította: Jelinek Mária)
  • Françoise Sagan: Örök emlékül / 1986 (fordította: Papp Éva)
  • Kazys Saja: Az örökös / 1987 (fordította: Bojtár Endre)
  • Michael Scharang: Traktor Charly / 1978 (fordította: Kurucz Gyula)
  • Max WalterSchulz:
    • A katona és az asszony / 1982 (fordította: Soltész Gáspár)
    • A pilótalány legendája / 1984 (fordította: Gergely Erzsébet)
  • Leonardo Sciascia:
    • A késelők / 1979 (fordította: Pődör László)
    • Kiváló holttestek / 1978 (fordította: Zsámboki Zoltán)
    • Az ember, aki nem emlékezett semmire / 1983 (fordította: Zsámboki Zoltán)
  • Konstantin Mihajlovič Simonov: Polinyin ezredes szerelme / 1978 (fordította: Fehér János)
  • Jerzy S. Sito: LSD / 1978 (fordította: Gimes Romána)
  • Mihail Aleksandrovič Šolohov: Azúrkék puszta[M 40] / 1981 (fordította: Bratka László, Makai Imre, Soproni András)
  • Osvaldo Soriano: Nem lesz többé gyötrelem, sem feledés / 1983 (fordította: Huszágh Nándor)
  • Muriel Spark: Célszerű lődörgés / 1985 (fordította: Borbás Mária)
  • Antonio Tabucchi: Itália tér / 1980 (fordította: Zsámboki Zoltán)
  • Uwe Timm:
    • Olyan sötét volt minden / 1982 (fordította: Gergely Erzsébet)
    • A velocipédes ember / 1988 (fordította: Gergely Erzsébet)
  • Jurij Valentyinovics Trifonov:
    • A másik élet / 1978 (fordította: Szabó Mária)
    • Tótágast álló ház / 1983 (fordította: Szabó Mária)
  • Jurij Ubogij: Fehér felhő[M 41] / 1981 (fordította: Balkó Ágnes)
  • Jos Vandeloo: A veszély[M 42] / 1980 (fordította: Szondi Béla)
  • Irina Aleksandrovna Velembovskaâ: Egy édes asszony / 1978 (fordította: Király Zsuzsa)
  • Marcello Venturi: A senki földje / 1983 (fordította: Telegdi Polgár István)
  • Richard Wagner: Kivándorlási kérelem / 1989 (fordította: Fodor Zsuzsa)
  • Andrzej Wajda: A márványember : Andrzej Wajda filmjének irodalmi forgatókönyve / 1987 (fordította: Vársányi Mária)
  • Martin Walser: Menekülő ló / 1979 (fordította: Bor Ambrus)
  • Thornton Wilder: Kabala / 1980 (fordította: Szőllősy Klára)
  • Verena Wyss: Keskeny ösvényen / 1985 (fordította: Kálmán Márta)

Megjegyzések

  1. ↑ Visszaemlékezések.
  2. ↑ Mellékletek, amelyek alapján a vádirat megfogalmazása az olvasó dolga : Tartalmaz 118, azaz egyszáztizennyolc ún. mellékletet.
  3. ↑ Kisregény
  4. ↑ Kisregény
  5. ↑ Kisregény
  6. ↑ Sajtó alá rendezte és az utószót írta Dér Zoltán. A borítón a szerzők C. H. M. megjelöléssel szerepelnek.
  7. ↑ Visszaemlékezés
  8. ↑ Kisregény
  9. ↑ Kisregény
  10. ↑ Visszaemlékezések
  11. ↑ Kisregény
  12. ↑ Szatírák, karcolatok
  13. ↑ Novellák
  14. ↑ Kisregények. Tartalmazza az Alvilági napló és a Marich Géza utolsó kalandja című írásokat
  15. ↑ Kisregény, irodalmi forgatókönyv
  16. ↑ Kisregény
  17. ↑ Kisregény
  18. ↑ Kisregény
  19. ↑ Kisregény
  20. ↑ Elbeszélések
  21. ↑ Szatírák
  22. ↑ Szatírák
  23. ↑ Elbeszélések
  24. ↑ Kisregény
  25. ↑ Történelmi regény
  26. ↑ Önéletrajzi regény
  27. ↑ Kisregény
  28. ↑ Kisregények (tartalmazza a Kéz a levegőben és a Le az öregekkel! műveket)
  29. ↑ Életrajzi regény.
  30. ↑ A válogatás a Vospitanie po doktoru Spoku című kötet alapján készült. (Elbeszélések)
  31. ↑ Dieter Schlenstedt irodalmári és olvasói segédletével a függelékben
  32. ↑ Kisregény
  33. ↑ Elbeszélésciklus
  34. ↑ Kisregény
  35. ↑ Meseregény
  36. ↑ A mű a La corde et les souris című regény 6. fejezete
  37. ↑ Kisregény
  38. ↑ A fordítás a Quand la lampe s'étaint című francia változatból készült.
  39. ↑ Kisregény
  40. ↑ Elbeszélések. A címadó elbeszélés eredeti címe: Lazorevaâ step.
  41. ↑ Kisregény
  42. ↑ Kisregény

Hivatkozások

  1. ↑ Kiss Péntek József: Bólya Péter: A veréb századik lépése. Hét, XXIV. évf. (1979. december 29.) 8. o.
  2. ↑ Mátyás István: RA-RE Egy sorozatról, három könyv kapcsán. Népszava, CXII. évf. 306. sz. (1984. december 31.) 10. o.
Ez a könyv témájú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle!