Carol Pimentel

Carol Pimentel
Alma mater
Ocupação tradutora, editora, argumentista de banda desenhada
Prêmios
[edite no Wikidata]

Ana Carolina Alves de Souza Pimentel,[1] mais conhecida como Carol Pimentel, é uma editora e roteirista de quadrinhos brasileira.[2] Formada em Física pelo IFSC da USP de São Carlos e com mestrado em tradução pela FFLCH na USP, Carol foi diretora da Escola Municipal de Astrofísica de São Paulo, cargo que largou para se tornar editora assistente na Panini Comics.[3] Em 2015, Carol tornou-se editora sênior das revistas Homem-Aranha, X-Men e e da linha Ultimate, passando a ser a primeira mulher a assumir o cargo de editora-chefe de quadrinhos de super-heróis no Brasil. Em 2017, escreveu o roteiro do romance gráfico P.O.V. - Point Of View, ilustrado por Germana Viana, com o qual ganhou no ano seguinte o Troféu HQ Mix na categoria novo talento (roteirista). Como roteirista, também participou da série Gibi de Menininha, mais especificamente no primeiro volume, que foi lançado em 2018 e que recebeu um Prêmio Angelo Agostini em 2019. Em 2018, publicou o livro Tradução de Histórias em Quadrinhos – Teoria e Prática que lhe rendeu mais um Troféu HQ Mix como melhor livro teórico em 2019. Organizadora do livro Amazona, 80 anos da Mulher-Maravilha e autora de verbetes nos livros Cavaleiros das Trevas, O Homem que Ri e de um capítulo no livro Mulheres & Quadrinhos. Gravou alguns curtas para a Warner Channel Brasil explicando a conceitos de física sobre super-heróis como Superman, Canário Negro, Flash e outros. Desde então a lista de traduções e edições ultrapassou a marca de 520 títulos e ela ainda encontra tempo para dar aulas no curso de pós-graduação em Produção Editorial na Fapcom. Além disso, Carol fez diversas gravações como professora convidada nos programas Sala de Professor e Acervo na TV Escola – MEC.

Em 2019, ao lado de Guilherme Baldin, fundou o Studio Patinhas que é responsável pela produção editorial de diversas revistas em quadrinhos além de outros materiais de cunho editorial. Desde então, eles vêm produzindo todo tipo de material enquanto seguem suas carreiras como sócios fundadores desta empresa que começou como um sonho, mas que está firme no mercado. [4][5][6][7][8][9][10][11]

Referências

  1. O habitus dos tradutores de histórias em quadrinhos de super-heróis da Marvel e DC Comics no Brasil
  2. Alumni em destaque: Carol Pimentel
  3. Como uma astrofísica virou editora-chefe da Marvel no Brasil
  4. «Ela é a responsável pelos gibis brasileiros do Homem-Aranha e dos X-Men». Judão. 8 de abril de 2015 
  5. «Hora do Enem - Entrevista - Ana Carolina Pimentel». TV Escola. 2016 
  6. «Jambô anuncia os lançamentos de quadrinhos para a CCXP 2017». Universo HQ. 29 de novembro de 2017 
  7. «Editora Transitiva lança livro sobre traduções de quadrinhos». Universo HQ. 17 de julho de 2018 
  8. «Mulheres quadrinistas quebram tabus ao unirem sexo e terror em projeto». Jornal do Commercio. 24 de julho de 2018 
  9. «Entrevista: Carol Pimentel fala do livro Tradução de Histórias em Quadrinhos». Terra Zero. 14 de agosto de 2018 
  10. «Confira os vencedores do 30° Troféu HQ Mix». Universo HQ. 30 de agosto de 2018 
  11. «Como entrar no mercado de HQs? (ft. Carol Pimentel) - Pipoca e Nanquim #319». Pipoca e Nanquim. 17 de setembro de 2018 

Ligações externas

  • v
  • d
  • e
1986 – 1989

1986: Chiclete com Banana (Angeli) • Medo (vários autores) • 1987: Bundha (vários autores) • 1988: Radar (vários autores) • 1989: Seleções do Quadrix: Garra Cinzenta (Francisco Armond e Renato Silva)

1990 – 1999

1990: O Menino Maluquinho (Ziraldo) • 1991: Piratas do Tietê (Laerte Coutinho) • 1992: Graphic Trapa (vários autores) • 1993: Pau-Brasil (vários autores) • 1994: SemiDeuses (Alessandro A. Librandi e Walter Jr.) • 1995: Mulher-Diaba no Rastro de Lampião (Ataíde Braz e Flavio Colin) • 1996: Coleção Assombração (vários autores) • 1997: Gibizão da Turma da Mônica (vários autores) • 1998: Metal Pesado (vários autores) • 1999: Cybercomix (vários autores)

2000 – 2009
2010 – 2019

2010: Roko-Loko: Hey Ho, Let's Go! (Marcio Baraldi) • 2011: Bando de Dois (Danilo Beyruth) • 2012: Ação Magazine (vários autores) • 2013: Astronauta: Magnetar (Danilo Beyruth) • 2014: Meninos & Dragões (Lucio Luiz e Flavio Soares) • 2015: Yeshuah: Onde Tudo Está (Laudo Ferreira) • 2016: Valkíria: A Fonte da Juventude (Alex Mir e Alex Genaro) • 2017: Spectrus: Paralisia do Sono (Thiago Spyked) • 2018: Labirinto (Thiago Souto) • 2019: Gibi de Menininha (Germana Viana, Renata C B Lzz, Roberta Cirne, Camila Suzuki, Mari Santtos, Clarice França, Katia Schittine, Fabiana Signorini, Milena Azevedo, Carol Pimentel, Ana Recalde, Talessa K e Camila Torrano)

2020 – presente
  • v
  • d
  • e

1989: Ionaldo Cavalcanti 1990: José Carlos Costa Netto e Paulo Caruso 1991: Will Eisner 1992: Sonia Bibe Luyten 1994: Henrique Magalhães 1995: Álvaro de Moya 1996: Scott McCloud 1997: Álvaro de Moya 1998: Gutemberg Cruz Lailson de Holanda Cavalcanti 1999: Zuenir Ventura e Cássio Loredano 2000: Graça Ataíde e Rosário Andrade 2002: Moacy Cirne 2003: Camilo Riani 2004: Álvaro de Moya 2005: Gonçalo Junior 2006: Will Eisner 2007: Waldomiro Vergueiro e Roberto Elísio dos Santos 2008: Scott McCloud 2009: Márcio Malta 2010: Paulo Ramos • 2011: Paulo Ramos • 2012: Gilberto Maringoni 2013: Gonçalo Junior 2014: Sean Howe 2015: Toninho Mendes 2016: Rogério de Campos 2017: Vários autores 2018: Nick Sousanis 2019: Carol Pimentel • 2020: Dani Marino e Laluña Machado 2021: Manoel de Souza e Maurício Muniz • 2022: Diego Moreau e Laluña Machado 2023: Érico Assis

  • v
  • d
  • e
2007 – 2009

2007: Daniel Esteves 2008: Cadu Simões 2009: Olinto Gadelha

2010 – 2019

2010: Alex Mir 2011: Daniel Galera 2012: Vitor Cafaggi 2013: Raphael Fernandes 2014: Pedro Cobiaco 2015: Bianca Pinheiro 2016: Zé Wellington 2017: Wagner Willian 2018: Carol Pimentel • 2019: Jéssica Groke

2020 – presente

2020: Jefferson Costa 2021: Talita Grass • 2022: Ilustralu 2023: Helô D'Angelo

Ícone de esboço Este artigo sobre banda desenhada é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
  • v
  • d
  • e