Diogo de Almeida

Diogo de Almeida
Conhecido(a) por ter sido o primeiro visitante europeu do Ladaque
Nascimento fl. década de 1590–1603
Residência Goa
Nacionalidade Portugal portuguesa
Ocupação comerciante e explorador
Palácio real e os edifícios religiosos budistas que o rodeiam, em Basgo, uma das antigas capitais do Ladaque, onde Diogo de Almeida teria vivido dois anos.

Diogo de Almeida foi um comerciante e explorador português dos séculos XVI e XVII do qual apenas se sabe que foi o primeiro europeu que visitou terras tibetanas, mais concretamente o Ladaque, a região dos Himalaias que atualmente constitui a parte mais setentrional (noroeste) da Índia.

Visitou o Ladaque no final da década de 1590,[1] 1600[2] ou 1601[3] e viveu dois anos em Basgo, a capital de um dos dois reinos da região,[1][3][4] onde então reinava Jamiang Namgyal (´Jam-dbyans rnam-rgyal), a quem ele chama Tammiguia.[3][5] Quando regressou a Goa, em 1603, relatou que tinha lá encontrado uma comunidade cristã.[2]

O então arcebispo de Goa Aleixo de Meneses descreve no seu livro “Jornada do Arcebispo de Goa”, publicado em 1606 em Coimbra,[6] o relato que Diogo de Almeida lhe fez das suas viagens,[3] feito numa audiência que teve lugar em 1603.[7] O comerciante contou que os tibetanos tinham muitas igrejas ricamente decoradas, com pinturas nos altares e imagens de Jesus, Nossa Senhora e os Apóstolos. Tinham muitos padres, que eram celibatários, vestiam-se como os padres ocidentais e a única diferença era que rapavam a cabeça. Tinham um bispo a que chamavam "lamão".[7] Esta é provavelmente a menção mais antiga à designação "lama" no Ocidente.[8]

O mercador tinha obviamente julgado que o budismo tibetano praticado além dos Himalaias era uma forma de cristianismo,[9] de resto uma confusão comum nos portugueses do século XVI que escreveram sobre a região e o Tebat (Tibete). Um desses relatos é do jesuíta Jerónimo Xavier, sobrinho de São Francisco Xavier, que viveu no Império Mogol durante o reinado de Akbar, que escreveu que um mercador muçulmano da Ásia Central lhe contou em 1597 que a nordeste de Agra e Lahore existia uma vasta região cristã chamada Xatai (semelhante a Catai, um dos nomes dado à China). Três séculos e meio antes, o monge franciscano e viajante flamengo Guilherme de Rubruck tinha feito a mesma confusão.[7][10]

Alguns historiadores são muito céticos em relação à extensão da estadia de Diogo de Almeida no Ladaque, pois os relatos das semelhanças dos templos e monges budistas com os cristãos coincidem com os das descrições dos mercadores muçulmanos e, ao contrário destes, que não estavam familiarizados com as igrejas e religiosos cristãos, seria mais improvável um cristão tomar os budistas por cristãos.[11]

Referências

  1. ↑ a b Janin-Thivos 2003.
  2. ↑ a b Derek 2015, p. 2.
  3. ↑ a b c d Calloc'h 1991.
  4. ↑ Rizvi 1996, p. 66.
  5. ↑ Petech 1977, pp. 36–37.
  6. ↑ Meneses 1606.
  7. ↑ a b c Didier 2000, pp. 36–37
  8. ↑ Anand 2006, pp. 55–56.
  9. ↑ O'Mahony & Bowe 2006, p. 227.
  10. ↑ O'Mahony & Bowe 2006, p. 226.
  11. ↑ Bargiacchi & 2007 26.

Bibliografia

  • Anand, Dibyesh (2006), «Archive and Poetics of `Exotica Tibet´», in: Klieger, P. Christiaan, Tibetan Borderlands: PIATS 2003 : Tibetan Studies : Proceedings of the Tenth Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Oxford, 2003 (PDF), ISBN 9789004154827, Boston: Brill, ISSN 1568-6183 (em inglês), consultado em 5 de novembro de 2016 
  • Bargiacchi, Enzo Gualtiero (2007), «Ippolito Desideri's first remarks on Ladakh» (PDF), Universidade de Roma, Rivista degli studi orientali (em inglês) (sup. 2), consultado em 5 de novembro de 2016 
  • Calloc'h, Bernard Le (1991), «Francisco De Azevedo's Travels in Guge and Ladakh», Library of Tibetan Works and Archives, The Tibet Journal, ISSN 0970-5368 (em inglês), 16 (Shakabpa Memorial Issue: Part III (Verão de 1991)): 55-66, consultado em 5 de novembro de 2016 
  • Didier, Hugues (2000), Lopes Matos, Paulo; Júdice, Lourdes (trad.), eds., Os Portugueses no Tibete. Os primeiros relatos dos jesuítas (1624–1635) (PDF), ISBN 9728325827, Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses [ligação inativa]
  • Janin-Thivos, Michèle (2003), «Une initiation à la haute montagne. Les jésuites portugais sur le Toit du monde (première moitié XVIIe siècle)», Universidade de Toulon, Babel, ISSN 2263-4746 (em francês) (8): 11–36, doi:10.4000/babel.1308 
  • Meneses, Aleixo de (1606), Jornada do Arcebispo de Goa Dom Frey Aleixo de Menezes Primaz da india Oriental, religioso da ordem de S. Agostinho..., Coimbra, consultado em 5 de novembro de 2016 
  • O'Mahony, Anthony; Bowe, Peter (2006), Catholics in Interreligious Dialogue: Studies in Monasticism, Theology and Spirituality, ISBN 9780852446409 (em inglês), Gracewing Publishing, consultado em 5 de novembro de 2016 
  • Petech, Luciano (1977), The Kingdom of Ladakh c. 950–1842 A.D. (PDF) (em inglês), Roma: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, consultado em 6 de novembro de 2016 
  • Rizvi, Janet (1996), Ladakh: Crossroads of High Asia, ISBN 9780195645460 (em inglês) 2.ª ed. , Deli: Oxford University Press India 
  • Waller, Derek (2015), The Pundits: British Exploration of Tibet and Central Asia, ISBN 9780813149042 (em inglês), University Press of Kentucky, consultado em 5 de novembro de 2016 
  • v
  • d
  • e
Geografia
Distritos
  • Cargil
  • Lé
Localidades
Cordilheiras
e montanhas
Rios
Passos de
montanha
Outros
Palácio de Lé
Monumentos
Mosteiros budistas
(gompas)
Outros
História
e cultura
  • Portal de biografias
  • Portal de Portugal
  • Portal de Goa
  • Portal da Índia